怀威廉

　　1884年3月18日于加州希尔兹堡

　　亲爱的威利:

　　我收到了柯立芝姐妹的一封信，要求偿还一年前借给我的钱。我很困惑。除了那封要1000美元的信外，我找不到其他的信。还有她应得的吗?马上让我知道。波顿弟兄会给我几千。他给他买了一个房子，但他渴望得到他能得到的所有利息。他不会让它低于7%。你觉得呢?如果他不肯以7%的利息借给我，我给他8%好吗?马上用电报答复。 {Lt43-1884.1}

　　我欠柯立芝姐妹多少钱，还有利息?我必须尽快把它寄出去。我正努力用疲惫的头脑写作。我觉得我的脑子好多了;再睡一会儿。这些下雨天，不要多出门。 {Lt43-1884.2}

　　我听说索耶下个月1号要来，但他来这儿的目的何在，我不知道。亨利这两天一直和伯吉斯在那里工作。今天他们犁地。我想这是我去过的最脏的地方，什么都没人管，但我们会在莱宁格弟兄再次看到它之前把它理得干干净净的。没人会想买这种样子的房子。我相信在这里没有家对我来说是最好的，这样我就不用担心了。如果可以的话，我希望你能设法卖掉38街的房子。{Lt43-1884.3}

　　我愿意卖三千美元。这不能做到吗? {Lt43-1884.4}

　　妈妈。