怀威廉

　　1884年12月18 日于加州希尔兹堡

　　亲爱的威利:

　　我们发现我们的马车在车站等我们。来自俄勒冈州的科尔弟兄刚套好马，车就停了下来。我们去了查普曼弟兄家。他们见到我们是多么高兴啊，尤其是见到洛克伍德弟兄和姐妹。洛克伍德和他的妻子非常幸福。周三早上，我乘车过来，但一直很累，什么也没写。{Lt62-1884.1}

　　我拜访了西德尼·布朗斯伯格弟兄，试图向他询问有关学校的问题。一切都在和谐地运转。格兰杰弟兄做得很好，只是有点小毛病。我谈到了皮尔斯弟兄。他们需要一个有经验的园丁，一个懂得如何种植蔬菜和园艺产品的人。皮尔斯弟兄能做到吗?米尔斯弟兄认为找一个能负责这方面的人会很有好处。如果琼斯弟兄来了，就不需要另一个老师了。如果他不来，他们将不得不雇一个老师。刚才，洛克伍德弟兄和姐妹乘车过来了。他们说下了一些雨，但他们给马车盖上了盖子。他们对加州感到高兴。{Lt62-1884.2}

　　方便的时候，你能见见米尔斯姐妹，和她谈谈芝加哥的事吗?我感到很累，而且现在的天气很糟糕，这让我感觉更糟。我认为玛丽(怀特)今年冬天应该到这里来，还有威利。我们将在壁炉周围装一个屏风，这样艾拉(怀特)就不会有危险了。我们发现姑娘们见到我很高兴。大家都很高兴我又回家了。{Lt62-1884.3}

　　我想你最好用你手中的车票，把洛克伍德弟兄的箱子运到这里来，然后我们可以把它们用运来克莱默弟兄货物的马车送到圣赫勒那。让要来希尔兹堡的人送来行李，洛克伍德弟兄和姐妹的手提行李。把东西装进箱子，你觉得合适就把我的东西寄过来。{Lt62-1884.4}

　　好吧，我必须搁笔了，因为我不善于写长信。 {Lt62-1884.5}

　　妈妈。