怀威廉和玛丽.怀特

　　1884年秋天，在东行的列车上，接近内华达州的雷诺

　　(威利和玛丽)

　　接近雷诺：一个半小时之后就要到雷诺了。我们晚上休息得很好。你们离开我们之后，我们得知我们的座位在下一节车厢里，我们便去了那里，坐下，发现车厢里满了人。我们是车厢里惟一的女人。夜里又来了两个女人。有烟草的臭气进入了车厢，使我的心跳加速，我的喉咙和肺都很痛，但我今天可能不会那么难受。我的头有些痛，但我感到很有勇气。{11MR 146.1}

　　我们的行李箱没有受检，很可能你们也和我们一样发现了这一点。我们推断会到堪萨斯城再检查。我们得知在特拉基有冲毁的路段。我想，西边开来的火车被耽搁了一天半。这就是我得写的所有消息了。{11MR 146.2}

　　威利啊，我希望瓦格纳长老和你和在圣赫勒那的那些人联系，将英斯姐妹正式安置在那里作机构的女主管。这会使她的工作有特色。我们还没有吃午餐，所以我不能清楚地说出我们慷慨的食物供应，然而我会在下一封信中告诉你们这多么合适我们。我不像去年那么疲惫不堪，我想我会做得好的。我倚赖的是上帝。今天我有东西要写的时候会再写的。{11MR 146.3}

　　附言：接近埃尔科车站;约六点钟。我们度过了非常愉快的一天。许多人在雷诺逗留。鲍博恩弟兄和妻子在乘客们吃早餐时拜访了我们。我们便有了一次相当愉快的访谈。除了我们之外，车厢里只有三个人。服务员是火车上的老手，十分和蔼。有一点灰尘，下了一小阵儿雨。{11MR 147.1}

　　接到一封关于我们的行李箱的电报，列车员坚持让我给你们回电报，同时他要给在旧金山的收件方打电报。我知道给你们回电报一点用也没有，因为你们肯定知道行李箱不在火车上。他坚决要求我们进入行李车厢。他们找到一把椅子，我们爬上去，没有找到我们的行李箱。然后他才发了电报。中介说必须给我的票打孔，否则不会发行李;列车员说我的票不必打孔直到电报通知我们行李已上路。然而中介说他错了，所以我的票就打了孔。我们有很多的空间、很好很多的食物。麦克库默姐妹煮了鸡肉。明天早上会将肉加热。我们明天七点抵达奥登。我希望你们告诉我你们的卧铺付到多远;卧铺车厢管理员说只付到奥登， 所以我们必须经历在奥登车站买票的过程。我会叫服务员帮我去买。{11MR 147.2}

　　我们确实做得很好。我的感觉也很好。我们在享受一次愉快的旅行。很感激主的怜悯和赐福。 {Lt63-1884.6}

　　《信函》1884年64号，怀威廉，摘自《信函》1884年42号