罗宾逊

　　1892年11月7日于澳洲南部阿德莱德，维多利亚公园，汉诺威路

　　南非开普敦罗兰街萨默塞特府A.T.罗宾逊长老

　　亲爱的弟兄和姐妹:

　　我刚刚给韦塞尔弟兄写了信，现在要给你写几行。昨天我收到威利的一封信，他在墨尔本，说有一艘船直接开往非洲开普敦。他说他要寄来信件和书籍，我认为最好在这个有利的时机与你沟通。三个多月前我给你写了信，但没有收到任何回复。这封信可能需要几个月的时间才能到达你那里，然后才收到回复。如能经常收到你的来信，我将非常高兴。{Lt45-1892.1}

　　我的身体比上次写信给你的时候好多了，但我还是很痛苦。我可以在家里走来走去，自己穿衣服，自己脱衣服，自己梳头，自己上下床。神经衰弱对我来说是最大的困难，还有墨尔本不卫生的环境引起的风湿病和疟疾，那里的下水道都是露天的。九个月来，我在无助中受苦，但我得到了上帝的极大安慰和祝福。 {Lt45-1892.2}

　　我们大约六周前来到这个地方，我知道这里的气候比墨尔本好得多。这里有一些露台，但一般来说，这些房子都是独立的。我们每周花七美元多一点的钱租了一套带家具的六间房子。它离市中心或市邮局大约两英里。弟兄们为我租了一匹马和一辆马车，每星期付一英镑。车厢很低，我可以毫不费力地进出。在我到这儿来之前，我得把脚抬起来，才能跨进马车。但现在我可以很好地应付了。 {Lt45-1892.3}

　　我确信这场疾病是上帝计划的一部分，祂总是知道什么是最好的。在这次长期患病期间，我享有了一种丰富的经验。我变得更加熟悉救主，而且有了那么多祂的临格和光与爱的记号，以致我确实在病患和苦难中享有特别恩典，感到我自己是祂特别管理和亲切关怀的对象。主耶稣从未比现在对我来说更加宝贵。{Lt45-1892.4}

　　在漫长的无眠的时间里，思考我的未来有时显得很黑暗。然后我恳切地祈祷，一切都光明了。耶稣存在的确凿证据对我来说就是一切。由于上帝的恩典，我能够忍受我的痛苦，没有怨言，也没有悔恨。我可以用右手握笔，一半坐着，一半躺在床上，我已经写了一千七百页信纸。每天我的心都充满了喜悦、赞美和感恩，我可以写下许多在我脑海中留下深刻印象的珍贵事物。我的头脑一直很清醒，我的记忆从来没有像现在这样正确和明亮。重要的思想已经印在我的脑海里，我可以把它们写在纸上，我试图用我所得到的安慰来安慰别人。{Lt45-1892.5}

　　在每一次邮班中，我都给赫斯格长老和奥尔森长老寄了信。我也给史密斯长老写了很多信，给我们在奥克兰和巴特尔克里克的机构写了很多信，也给瓦格纳长老和沃什伯恩长老写了几封信。 {Lt45-1892.6}

　　到目前为止，主上帝一直在帮助我，一切荣耀都归于祂的名。我要用我的心，用我的声音尊耶和华为大。我充满了对祂的赞美。我全心全意地爱耶稣。有那么多的事情正在展开，在漫长的不眠之夜里，我确实感到离天堂很近了。{Lt45-1892.7}

　　这段祷告对我来说意义重大:“愿你的国降临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上”(太6:10)。全天庭正造就一班人能在主预备的日子站立得住。天与地的连络似乎是很密切的。“为要借着教会使天上执政的，掌权的，现在得知上帝百般的智慧”(弗3:10)。通过对人施以改变恩典的恢复力是有最高价值的。 {Lt45-1892.8}

　　这个世界，多么悲哀，不知道上帝。天上的生灵迫不及待地要将祂告诉世人，使他们能与天使合作传扬耶稣。祂是世界的救赎主，充充满满地有恩典有真理。天使们正在注视并渴望看到人到达现场，因为他们的工作是与天上的事工合作，将耶稣呈现给世界，祂是唯一的掌权者，是我们罪的挽回祭。 {Lt45-1892.9}

　　“如今却蒙上帝的恩典，因基督耶稣的救赎，就白白地称义。上帝设立耶稣作挽回祭，是凭着耶稣的血，借着人的信，要显明上帝的义。因为祂用忍耐的心，宽容人先时所犯的罪。好在今时显明祂的义，使人知道祂自己为义，也称信耶稣的人为义。……这样，我们因信废了律法吗?断乎不是，更是坚固律法”(罗3:24- 26,31)。“祂为我们的罪作了挽回祭。不是单为我们的罪，也是为普天下人的罪。我们若遵守祂的诫命，就晓得是认识祂。人若说我认识祂，却不遵守祂的诫命，便是说谎话的。真理也不在他心里了。……不是我们爱上帝，乃是上帝爱我们，差祂的儿子，为我们的罪作了挽回祭，这就是爱了”(约一2:2-4;4：10)。 {Lt45-1892.10}

　　人悔改的第一滴眼泪，会给天庭的众天使带来快乐。天上的使者随时准备飞往寻求耶稣的人那里去为他服务。为了向我们保证，天使的利益与地上人类的利益是一致的，一位天使被派来口述适合教会的庄严真理，向他们揭示地球历史最后几幕将要发生的现实。“我耶稣差遣我的使者为众教会将这些事向你们证明。 (这些事就是上帝的百姓将要经历的事，那时祂将教会唯一的盼望，就是那日可靠的倚靠和力量，显明在我们面前)。我是大卫的根，又是他的后裔。我是明亮的晨星”(启22:16)。{Lt45-1892.11}

　　然后是盛大的，丰盛的，欢迎的邀请，“圣灵和新妇都说来。听见的人也该说来”。这意味着人要回应圣灵和新娘的话。“口渴的人也当来。”我们现在不能让许多人失望，他们正渴望生命的粮和救恩的水。我邀请他们来，因为样样都预备好了。“愿意的都可以白白取生命的水喝”(17节)。{Lt45-1892.12}

　　“天使又对我说，这些话是真实可信的。主就是众先知被感之灵的上帝，差遣祂的使者，将那必要快成的事指示祂仆人。看哪，我必快来。凡遵守这书上预言的有福了。这些事是我约翰所听见所看见的。我既听见看见了。就在指示我的天使脚前俯伏要拜他。他对我说，千万不可。我与你，和你的弟兄众先知，并那些守这书上言语的人，同是作仆人的。你要敬拜上帝” (6 - 9节)。{Lt45-1892.13}

　　人的骄傲在这句话里是何等地受责备;就是从天上来的天使，也不能受荣耀，也不能受敬拜。“他对我说，千万不可。我与你，和你的弟兄众先知，并那些守这书上言语的人，同是作仆人的。你要敬拜上帝。他又对我说，不可封了这书上的预言。因为日期近了。不义的，叫他仍旧不义。污秽的，叫他仍旧污秽。为义的，叫他仍旧为义。圣洁的，叫他仍旧圣洁。看哪，我必快来。赏罚在我，要照各人所行的报应他。我是阿拉法，我是俄梅戛，我是首先的，我是末后的，我是初，我是终。那些洗净自己衣服的有福了，可得权柄能到生命树那里，也能从门进城”(9-14j节)。 {Lt45-1892.14}净自己衣服的有福了，可得权柄能到生命树那里，也能从门进城。

　　上帝为爱祂的人所预备的赏赐是伟大而光荣的。众天使恳切地期盼着上帝子民最后的胜利，那时撒拉弗和基路伯以及“千千万万”(启5：11)的天使都要加入有福之人的赞歌，庆祝中保的功绩在恢复人类上获得的胜利。 “天使岂不都是服役的灵，奉差遣为那将要承受救恩的人效力吗?”(来1:14)。 {Lt45-1892.15}

　　当上帝的使者向众教会和世人传扬这信息的时候，当这积极的运动引起黑暗势力的敌意，恶人与撒但的势力联合起来的时候，我们就可以完全明白使徒保罗对以弗所信徒所说的重要话语:“我还有末了的话，你们要靠着主，倚赖祂的大能大力，作刚强的人。要穿戴上帝所赐的全副军装，就能抵挡魔鬼的诡计。因我们并不是与属血气的争战，乃是与那些执政的，掌权的，管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战”(弗6:10-12)。{Lt45-1892.16}

　　我蒙指示，在推进福音的工作中，天使如果处在人的位置，就不会有整个地区被撇在黑暗和死萌之下。这项工作被描述为天使飞在空中，将永远的福音传给住在地上的人。但是若无人的配合，主就不能做什么。如果天使对人类的深切关怀能以人的声音发出来，那么，将有何等热切的劝告将上天所传给他们的信息传给别人啊?I {Lt45-1892.17}

　　把被钉的耶稣举得更高、再高些、宣告说:”看哪,上帝的羔羊，除去世人罪孽的”(约1:29)。要宣告救恩的奇妙主题，藉着救恩，人已重新蒙上帝的喜悦，并与天上的宇宙和谐相处。任何一个罪已被赦免的人，怎么可能对他的同胞漠不关心呢?为什么上帝的儿女不应该充满热心，被耶稣基督的灵所感动，下定决心，热切地去拯救那将要灭亡的人呢? {Lt45-1892.18}

　　如果你能听到天使的声音，他们会说什么?“当我看见你目睹天上的统帅死在十字架上，看见你的罪被转嫁在他身上，好让你有另一次机会，一个考验你忠心的机会时，祂奇妙的爱征服了你的心，打破了每一道障碍，你相信了耶稣，你爱为你舍命的主。你看到祂充满了恩典和真理，你喊道:‘你的温和使我为大’(诗18:35)。当我们看到你在教会中占据了你的位置时，整个天上的军队都很高兴，通过这个渠道，我们可以通过你的声音向世界说话，作为我们敬爱统帅的代表人。你将自己的能力献给耶稣基督，将会给你的儿女带来荣耀。上帝在天上为祂的百姓所预备的地方，正如祂在地上为你所预备的，是要你与救主同工。” {Lt45-1892.19}

　　按照上帝的安排，在你现在所属的秩序中，从最高的天使到最低的天使，每一位都有分配他的路线，他的工作和责任的位置，而服务的天使是为了弥补人的低效。 {Lt45-1892.20}

　　天上的生灵与人结合在一起，在拯救失丧者的实际同情中成为一个单位。基督国度的扩大，是在向世人展示祂的品格，荣耀将从那些被祂的爱所救赎之人的声音中滚滚而来。为拯救基督为之而死的人所作的真诚的努力，即使是微不足道的努力，也会在天上执政的和掌权的中间引起震撼，并得到上帝的同情和合作。 {Lt45-1892.21}

　　这些想法深深地抓住了我。我比以往任何时候都更清楚地看到，在伟大的救赎工作中，人扮演着独特的角色。作为上帝恩典的对象，人要运用他的智慧，尽他最大的能力去设计和筹划，使每一个机构都能运作起来，并且人要以活的信心，依靠在宝座前永生中保的力量，为拯救将亡的人而努力。 {Lt45-1892.22}

　　教育和训练每一种能力，使之能作最高级的侍奉，在地上遵行上帝的旨意，表现耶稣，高举祂，宣扬祂，让人的眼目定睛在耶稣身上，这样人就能与上帝合作，抵挡罪的影响。上帝的天使们知道上帝的儿子所作的伟大牺牲的价值，他们对教会普遍的冷漠感到惊讶，因为教会已经有了永恒福音的光。这工作在所有的层面上都有标记，他们看到了属于上帝的伟大荣耀，以及他们自己在耶稣基督救灵的伟大工作中与神圣的工具协调一致的伟大利益。后果是如此可怕，涉及的责任是如此深刻和广泛，以致天上的天使很乐意把他们的位置让给你，以便代替你履行上帝赋予你的责任。{Lt45-1892.23}

　　运用你的人力，利用你所掌握的神圣力量的优势，与人力合作，在吸引人归向耶稣基督的过程中尊重人。上帝的天使们热切盼望看到基督中保工作的完成和胜利，与人的恢复和提升有关，并看到圣父的独生子坐着，成为万王之王，万主之主，被宇宙的宝座包围，所有的主权，君主和天上的力量，都散发着荣耀。他们对外在的人类力量是如此的熟悉，神圣的工具在与神圣的合作中是必不可少的，以完成这项伟大的工作，他们给人类带来了天堂的一切力量，与他们神圣的能力结合在一起。因为人必须是人与人沟通的渠道。 {Lt45-1892.24}

　　每个天使都在自己的岗位上完成上天的使命。天上那些未知的世界，正悬疑地注视着在黑暗之王的统治下发生的大事，准备着盛上帝大怒的碗。现在与天堂和谐的每一种力量都要觉醒。锡安要兴起发光，因为上帝的荣耀已经显现在她身上。{Lt45-1892.25}

　　彼此之间不可有纷争。太迟了，弟兄们，太迟了，太迟了。我们是在上帝预备的日子。必须没有差异，没有骄傲的意见，没有自私，没有至高无上的追求。全天都盼望耶稣基督的每一个士兵穿上盔甲，准备战斗。现在要有伟大的努力。那些接受真理的人，那些因真理而成圣的人，他们的影响是要合而为一，达到最高的效率，使每一个人运作起来，去做最高的服务。天上的上帝已经保证与你合作。 {Lt45-1892.26}

　　主对人的一切要求，就是在天上的使者面前尽他目前的本分，让主照着祂的应许去行。所有信心的军队都是耶稣基督的士兵，天上的见证者不只是在观看，而是把他们超自然的力量与自然的力量结合起来，他们的力量是通过人类信心的媒介，对每一个工作的力量施加实际的影响。上帝不仅把各种各样的影响统一为一种力量，而且把世代积累起来的所有力量统一为一种力量，把积累的宝库赐给教会的下一代。我们拥有过去时代的亮光和经验，积累了比前几代人更大的动力。{Lt45-1892.27}

　　现在是我们明白我们恩召的时候了。“论到这救恩，那预先说你们要得恩典的众先知，早已详细的寻求考察。就是考察在他们心里基督的灵，预先证明基督受苦难，后来得荣耀，是指着什么时候，并怎样的时候。他们得了启示，知道他们所传讲的一切事，不是为自己，乃是为你们。那靠着从天上差来的圣灵，传福音给你们的人，现在将这些事报给你们。天使也愿意详细察看这些事。所以要约束你们的心，谨慎自守，专心盼望耶稣基督显现的时候所带来给你们的恩”(彼前1:10-13)。任何基督徒都不应该觉得自己会是失业的。 {Lt45-1892.28}

　　基督耶稣在祂的生或中给了我们一个榜样。作为教会的元首，他要求每一个基督徒把自己、心灵、身体和精神，以及他的财产，都奉献给主，每天为救人皈依耶稣基督而工作。祂掌管天上和地上的一切权柄，并将祂的神圣同情和天使与地上的人结合起来。因此，没有一个基督徒会失业。 {Lt45-1892.29}

　　我的弟兄，我蒙指示，每个传道士都有比讲道更重要的事情要做。有必要通过教育来培养才能和工人，以便挑选出一些人，派他们去做一些必须做的工作。上帝会让那些获得真理知识的人把它传达给其他人。{Lt45-1892.30}

　　教会的每一个成员都要为上帝的圣工做点什么，帮助推进救灵的伟大工作;一个教会不要嫉妒和恶意猜测，而要为所有人的成功和胜利而欢欣鼓舞。“你们往普天下去，传福音给万民听”(马16:15)。你们各人当问上帝，我的职分在那里。我能为主做什么?祂会指引你的道路。 {Lt45-1892.31}