巴特尔克里克的弟兄姐妹

　　1892年1月21日于澳洲北菲茨罗伊

　　致巴特克里克的弟兄姐妹们，以及所有需要这些话的人:{Lt93-1892.1}

　　每一步都要格外小心。不可破坏主为你们所作的一切，显出你们缺乏健全坚固的原则。在离开巴特尔克里克之前，我在这方面给你写了一些东西，但我现在找不到它了，所以我写这封信是为了提醒你们注意你们的危险。许多人虽然恳切地寻求更多的信心，并为别人实行信心，但撒但却使他们偏离了轨道，因为他们在言语和行动上都被引入了极端。仇敌一直在伺机引诱人们去展示这种狂热。(在E.R.琼斯长老的行为中，很明显有一种因素会使那些不向主寻求忠告的人的思想失衡。) {Lt93-1892.2}

　　凡为病人祷告的地方，撒但总想插进去，使人觉得前后矛盾。我只能用一种方式为病人祈祷。我可以将受苦人的情况，在上帝面前说，耶稣啊，这一切的事你都明白。如果是为了这个灵人益处，为了你的名的荣耀，请让这个弟兄或姐妹恢复健康。”我把这件事交给上帝，这是我能为受苦的人祈祷的唯一方式。 {Lt93-1892.3}

　　在我离开巴特尔克里克之前，有人提出了这样的问题:是否不应该把受苦的人托付给上帝，如果这样做了，是否还需要疗养院。但上帝不会废除这些机构。有几次，耶稣行神迹喂饱饥饿的群众，但因为祂能以奇迹般的方式供应他们食物，他们没有从祂的教导中得到不用努力去获得生活必需品的印象。通过这种方式，祂寻求向众人传授对他们灵魂得救至关重要的属灵真理。 {Lt93-1892.4}

　　如果上帝在回应祷告中治愈了病人，这并不意味着我们应该取消那些帮助病人的机构。上帝不会总是创造奇迹让人们活下去。他们应该被安置在能够享受卫生生活和治疗的地方，这些机构绝不能被轻视。 {Lt93-1892.5}

　　我蒙指示，自以为义的道路就在信心的道路旁边;而受到仇敌建议的影响，男人和女人会有称自以为义是信心的危险。所有这些信心摇摆的结果，就是使那些自称是基督跟随者的人，以一种不合理的方式行事，做一些前后矛盾的事，这些都不是真正信心的运用，而是臆断的结果。弟兄姊妹们，不要走那条路。如果上帝的子民遵行祂的道，不向仇敌的建议敞开大门，祂就会为他们做更多的事。{Lt93-1892.6}

　　真理的矿藏已被发现，珍贵的矿石已从人类意见的垃圾中显露出来，这些天上的宝藏将丰富我们的心灵。基督的义是最宝贵的，需要我们研究，是我们的心灵所应得的。撒但已经给了我们沉重的打击，使这些宝贵的真理之宝在我们眼前被隐藏起来。他的目的一直是要叫世人对上帝的性情不知道，在黑暗中，他向人表明上帝是披着他撒但的性情;但主宣告了祂的性情。祂是“有怜悯有恩典的上帝，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实”(出34:6)。 {Lt93-1892.7}

　　当主让祂的荣耀在摩西面前经过时，祂宣告了祂的良善和慈爱。真理的矿井还没有更深地沉入上帝那永不枯竭的话语中。隐藏的宝藏尚待发现，珍贵的宝藏等着勤奋的工人。但当主向我们的心灵展示祂的宝藏时，仇敌也不会闲着。他每走一步，都要设法使人偏离为耶和华救赎的人所铺设的道路。他会把极端的立场带到前台，提出不合理的意见，从而在上帝的子民中引起狂热。这一切都是为了阻碍真理之矿的开采。{Lt93-1892.8}

　　我们现在没有时间进行不合理的行动。主要么一直在引导我们，要么没有。祂要么在为我们计划建立学校，建立出版社，建立治疗病人的机构，要么没有。我们要从事主留给我们的工作，使我们的人在耶和华的大日站立得住，我们所做的一切都使我们站立得住。在这个时候，天堂充满了活动。上帝的天使们正在工作，试图通过人来打动人心，以便完成这项伟大的工作;凡顺服属天的智慧，成为通达天国之光的管道的人，必得主的赏赐。 {Lt93-1892.9}

　　有人说，再也不需要学校了，因为圣经说:“他们都要蒙上帝的教训”(约6:45)。是的，主要教导我们，但要通过祂指定的方式，因为“他所赐的有使徒，有先知。有传福音的。有牧师和教师。为要成全圣徒，各尽其职，建立基督的身体。直等到我们众人在真道上同归于一，认识上帝的儿子，得以长大成人，满有基督长成的身量”(弗4:11-13)。教学要继续下去，照顾病人的工作要继续下去，直到时间的尽头。主有祂所指派的代表;他们与基督协调工作，拯救人的灵魂。工作不是对比，而是不断扩大，直到世界历史的结束。{Lt93-1892.10}

　　在基督对祂的门徒最后的讲话中，祂告诉他们，他们怎样靠着圣灵的恩赐，才能被装备，胜任他们面前伟大的工作。一大批真理，对他们来说是新的，但基督从一开始就知道是古老而原始的真理，在他们的头脑中被圣灵的影响所滋养和丰富。 {Lt93-1892.11}

　　耶稣在祂升天之前，安慰他们，应许他们在祂离开后不久将受圣灵的洗礼。耶稣正讲论那从天而来的恩赐，要预备他们与祂同去作工救人的时候，他们就问说：“主啊，你复兴以色列国，就在这时候吗?耶稣对他们说，父凭着自己的权柄，所定的时候日期，不是你们可以知道的。但圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力。并要在耶路撒冷，犹太全地，和撒玛利亚，直到地极，作我的见证”(徒1:4-8)。 {Lt93-1892.12}

　　圣灵的职分，就是使人有资格作教师。圣灵可以赐给所有的人来教导他们，但上帝不是这样做的。上帝通过人工作。耶和华说:“你们是我的见证”(赛43:10)。上帝差派男人和女人去教导和教育别人，向世界宣讲福音的消息。直到我们大祭司在天上圣所的工作完成了，我们的工作才算完成。教导的工作将继续下去，照顾病人的工作将落在我们身上，治疗受苦的人将需要机构，传播上帝和我们主耶稣基督荣耀福音的知识将需要资金，直到找到一个没有斑点，皱纹等类的病，站在上天面前没有瑕疵，准备好迎接主的大日。{Lt93-1892.13}

　　每一个上帝的真儿女现今的本分，就是要耐心等候，警醒，忠心作工，直到主来，好叫我们预备好迎接那严肃的日子。一个真正跟从基督的人，一个在基督耶稣里完全的人，他的特质会在工作、守望和等候主中显明出来。他不会完全放弃沉思默想，也不会全神贯注于某些繁忙的工作，而忽略了个人虔诚的练习，但在匀称的基督徒中，个人的奉献将与认真的工作结合在一起，基督的追随者将“殷勤不可懒惰。要心里火热。常常服事主”(罗12:11)。灯必须保持剔净和点燃，这样它们才能向道德黑暗的世界发出明亮的光芒。凡事要用各样的办法，免得灵性败坏，又叫警戒的声音吹响，恐怕主的日子临到你们，如同夜间的贼一样。{Lt93-1892.14}

　　主快来了，因此我们需要学校，不是要我们按照世界的制度受教育，而是要我们的学习机构更像先知的学校，在那里我们可以学习上帝的旨意，达到最高的科学领域，使我们可以更好地了解上帝和祂的工作，以及祂所差来的耶稣基督的品格。主要求在祂的家里每天都要有忠心的工作。上帝的子民必须获得越来越多的技能和经验，因为所有的人都将有更多的工作，特别是那些处于重要岗位上的人。当我们接近末世的时候，撒但将会竭尽全力推翻所有质疑他在地上至高无上权威的人，上帝的子民必须为这场斗争做好准备。{Lt93-1892.15}

　　上帝要求人充分运用祂所赐给人的一切能力，使人能在先天和后天培养的能力范围内，尽其所能。为了完成这项伟大的工作，每一个机构都必须加快。我们必须以前所未有的强度工作。没有人能离开自己的岗位而不背叛神圣的信任，不危及自己灵魂和他人灵魂的得救。你们要忠于所托付的工作，不要追求新奇的东西。 {Lt93-1892.16}

　　基督在门徒面前向他们显明将要发生的大事，并应许赐给他们圣灵的恩赐时，他们急切地想知道他们是否会看到他们长久以来所盼望的实现。他们说:“你复兴以色列国就在这时候吗?”主责备他们的好奇心、说：“父凭着自己的权柄，所定的时候日期，不是你们可以知道的”(徒1:6,7)。只有一件事，他们可以明白，就是圣灵降临在他们身上以后，他们必得着能力，作基督的见证。{Lt93-1892.17}

　　所有这种渴望知道定时的好奇心都遭到了谴责。这不是给人知道的;这些事主从来没有告诉我们，乃是保守在祂自己里面不显明的，我们不必牵挂。但祂圣灵的恩赐是给我们的。我们可以满怀信心地期待并欣然接受，因为如果没有这天上的代表，我们就不能为救灵做任何事。因为人的生命短暂，所以每一件事都应该成为用福音真理丰富心灵的机会。随着时间的迅速流逝，我们应该牢记律法的属灵意义，以及在单靠律法的宗教中对诫命的礼仪上服从是毫无价值的。真理的永恒原则应当受到颂扬。 {Lt93-1892.18}

　　上帝的圣洁和慈父本性应当向人显现。我们在日常行为上的责任应当显明出来，好叫我们明白我们与上帝的关系，以及我们彼此之间的关系，因为我们要看守别人，好像要交账一样。我们要把上帝赐下祂独生子的恩典，赐给百姓，叫一切信祂的，不至灭亡，反得永生。我们当高举耶稣，叫人归向祂。{Lt93-1892.19}

　　对基督来说，要把祂国度属灵本质的正确观念灌输给祂的门徒是多么困难啊!他们是多么难以认识到不断祷告，真诚悔改，在品格上达到越来越完美的必要性，这是基督徒经验的盐，也是圣灵在人心中工作的证据。圣灵是要光照人，更新人的心，使人成圣。 {Lt93-1892.20}

　　如果可能的话，撒但会使信教的人偏到狂热的方向，采取极端的立场，给主的事业带来耻辱;然后，他是多么欢欣鼓舞，因为他可以向世人展示那些自称被基督带领的人的言行不一，并指责他们的狂热和于他们所相信的真理矛盾的立场和做法。仇敌说：“就是相信安息日复邻教义的结果。看看他们的前后矛盾!”人的心灵需要最坚固的防御工事来守护。对圣经的认识必须通过给头脑提供坚定的信仰和真理原则来保持心灵的平衡。 {Lt93-1892.21}

　　主快要来了。“所以你们要儆醒，因为那日子，那时辰，你们不知道”(太25:13)。“预备耶和华的路”(赛40：3)，这警告已经发出，直到每一个自称是基督跟随者的人都被呼召，发出警告和邀请的声音。三心二意的基督徒需要醒过来，穿上盔甲。但是，当我们让我们的光照耀在人们面前时，我们不应该树立虚假的光来误导人。 {Lt93-1892.22}

　　所有人在信仰上都要健全，不要摇摆不定，不要让他们的想象引导他们进入禁路，直到他们自己的信仰动摇，其他人被他们的间歇性经历所迷惑，因为那些跟随他们想象的人先在火里，然后在水里;但是，你的行动要慎重，要坦率，要从各个方面考虑问题，以免你被引入某种矛盾，从而使人偏离真理。 {Lt93-1892.23}

　　所以各人当尽本分，与耶稣基督积极同工。以你基督徒虔诚的榜样来代表耶稣，使基督的恩典得以显现——美丽、迷人、和谐、始终如一。一个被圣洁美化的生命，不是一种无所事事的沉思的生命，而是一种充满了为主认真工作的生命，他的光越照越明，直到日午。作为安息日复临信徒，我们要为基督作见证。主必快来，你们就当变卖所有的，周济人。{Lt93-1892.24}

　　现在是适合把你的银子交给兑换银钱的人了，是把你所能省下的每一块钱都存进主的库力的时候了，这样就可以建立教育工人的机构，使他们受到教育，就像那些上先知学校的人一样。如果主来见你这样做，祂会说:“好，你这又良善又忠心的仆人，可以进来享受你主人的快乐”(太25:23)。蛊惑人心、使人成为撒但奴仆的魔咒必须被打破。基督的教训必须实行，必须铭刻在人的头脑和心上。无论老少，都应该认识到祂爱我们的大爱。{Lt93-1892.25}

　　我们没有太多的机构。让你的资金被用来创造，而不是让你的影响力被用来削弱这些机构。不要听从众善之敌的建议，以为我们既然接近万物的尽头，就可以有信心，就可以消除我们所有的疾病，就不需要恢复健康的机构了。信心和行为是不可分割的。主既快来，就当立定决心，切切热心地行事，加增你们的设施，使大事在短期内成就。 {Lt93-1892.26}

　　那些与世俗结盟的人应该听从主的邀请。祂说:“你们务要从他们中间出来，与他们分别，不要沾不洁净的物，我就收纳你们。我要作你们的父，你们要作我的儿女。这是全能的主说的”(林后6:17,18)。因为“你们安卧在羊圈的时候，好像鸽子的翅膀镀白银，翎毛镀黄金一般”(诗68:13)。公义日头的光辉，必照耀你，你就可以被圣洁美化。{Lt93-1892.27}

　　我们现在可以说不需要设备了吗?我们只需要信仰吗?真正的信仰是一种起作用的原则，而行为将在人身上作为这种代表的证明。你应该加倍努力，加倍努力。{Lt93-1892.28}

　　父母们，快点吧。你的孩子应该是你关心的对象。你们要在你们的孩子面前坚持原则，这些原则将对他们的生活和性格产生神圣的影响。你们要千方百计地教导他们，不要模仿世界的教育计划，而必须把真理铭刻在他们的心灵和头脑中。撒但用他邪恶的影子所隐藏的真理，他曲解、误用和与荣耀的主隔绝的真理，都要被重新设定、打开和解释，并以天上的美出现，被视为永远坚立的真理。这些错误将由上帝所指定的人在人们的头脑中重新建立起来，而错误将在真理之光中被揭露出来。 {Lt93-1892.29}

　　主耶稣已经感动人的思想，要他们成为祂的活代表，做一项特殊的工作，从旧的形式中恢复古老的真理，使他们可以摆脱人类的遗传和格言，并以其原始的纯洁，原始的辉煌，新鲜和力量，将它们交给世界。这是我们的工作，弟兄姐妹们，在这等待和观察的时间里。请看这幅画，画的是一位忠信而聪明的管家。主说：“谁是忠心有见识的仆人，为主人所派，管理家里的人”(太24:45)呢? {Lt93-1892.30}

　　人子被比作行路远的，将权柄赐给他的仆人，和各人所作的工。我们理解了吗?我们会采取行动吗?我们是否意识到我们每个人都有工作要做?这些工作不全留给那些担任职务的人，也不全留给传道士;但基督把祂的工作赐给了教会的每一个成员。不可以有懒惰的人，然而有多少人忽视了所有的属灵责任。也有人无所事事。上帝册子的书页显示出一片悲哀的空白。他们是耶和华葡萄园里的树，却不结果子;他们是白占地土的。{Lt93-1892.31}

　　我蒙指示看到了威胁教会的危险，因为到处都会有人站起来，宣布他们有了新光。他们可能被认为是谦卑的基督徒，在他们所做的一切事上都很有良心，但他们没有良好的良心。理性和常识被搁置一边，他们变得狂热起来。宗教狂热分子肯定会出现在我们中间，他们会给那些心中怀着上帝事业荣誉的人带来许多忧虑和痛苦。他们不认为与弟兄商量是他们的责任。 {Lt93-1892.32}

　　危险无处不在，为了教会和世界的利益而限制行动的危险，以及把这些行动做得太过火的危险。如果认真考虑一下这些问题，他们就会明白，花这么大的一笔钱办学校是不明智的。因为在如此大规模的建设中，必须对区会提出沉重的要求，必须从每一个可用的来源获得贷款，并且必须给事业带来巨大的负担，以完成这项事业。这意味着其他同样重要的项目不能以同样的比例进行。 {Lt93-1892.33}

　　我们非常需要成圣的判断力，好让上帝的工作能推进，占据许多正敞开大门等待进入的园地。我们的世界需要进行一项伟大的工作，任何地方都不应该花费大量的财力和能力，因为这将切断同样重要的利益的建设。 {Lt93-1892.34}

　　在建立我们机构的所有工作中，应该看到主的签名，而不是人的模子。这种性质的机构以积累了大量债务的方式经营下去是错误的。这些机构的管理者非常需要圣灵的恩赐，免得因着野心的影响，他们可能不会被引导去做一些伟大的事情，吞下应该更广泛分配的大部分资金。上帝的旨意不是让一项事业得到加强，而让另一项事业衰弱和死亡。{Lt93-1892.35}

　　我们非常有必要对工作采取广泛而长远的看法，然后仔细计算资金，以免一项事业的兴盛以另一项事业的牺牲为代价。有必要这样分配资源，以便按比例满足各个方面的需要。人类的骄傲在这些事业中没有鼓励。{Lt93-1892.36}

　　我们必须在全世界范围内开展一项伟大的工作，不要让任何人自以为，因为末日即将来临，就不需要按照事业的要求，付出特别的努力来建立各种机构。你们不知道主显现的日子和时辰，因为这事还没有显明。凡有聪明头脑的人，也不要试图寻求这样的事，不要思量那没有赐给他们明白的事。各人要按着自己手中的事作工，尽上帝所吩咐各人每日应尽的本分。{Lt93-1892.37}

　　主已经把他的家产托付给祂的仆人，把祂的资本投给他，祂期望他们勤奋和积极，留意祂国度的利益。人人都是个人;但是，最沉重的责任落在那些最有才能、最有钱财和最有机会的人身上。我们要因信称义，因行为受审判。{Lt93-1892.38}

　　当主命令我们脱下盔甲，不再努力去建立学校，建立照顾病人的机构，为孤儿和无家可归的人提供住所，为疲惫不堪的传道士提供安慰时，那就是我们合拢双手，让主结束工作的时候了。但现在是我们展示我们对上帝的热情，我们对人类的爱的机会。战斗中的教会还不是胜利的教会。 {Lt93-1892.39}

　　教会的成员要投入他们所拥有身体、智力和道德上的每一分活力，使他们能成为上帝多方面恩赐的明智管家。光明照耀着我们的道路，谁敢轻视他的道德责任?那些从他们宗教生活的一开始，就把自己和他们的一切降服给上帝，并忠实于上帝的灵无误命令的人是有福的。以基督和祂钉十字架为唯一希望的人是有福的。 {Lt93-1892.40}

　　关闭大门，堵塞道路，妨碍主国度的属灵建设，虔诚减弱。被剥夺了帮助他人的权利的男人和女人变得古板、偏执、冷漠和无情，因为他们以自我为中心，忙于自己的个人事务。因着主的怜悯，人得以参与救恩的工作，与基督同工，看顾祂为之而死的人。通过从事这项工作，我们能够在主耶稣基督的恩典和知识上长进。 {Lt93-1892.41}

　　如果我们像基督一样，我们就会心胸宽广，性情富有同情心。我们要在救主的一切计划中与祂一致，在祂的胜利中得胜，最后分享祂的荣耀。我们要成为上帝在世界各地工作的伙伴;凡有人需要拯救的地方，我们都要帮助，好使许多儿女归向上帝。基督徒不能忽视这伟大的工作而在上帝面前无罪。 {Lt93-1892.42}

　　结局近了，因此，我们要充分利用每一种受托付的能力和每一个机构来帮助这项工作。为上帝做工的人，无论是在园地里，还是在家里，都要舍己，背起十字架，节制自己的私欲，好使他们多结好果子。那些珍视宝贵拯救真理之光的人，在履行上帝赋予他们的职责时，会毫不犹豫，收集神圣的光芒，向那些在黑暗中的人散发。{Lt93-1892.43}

　　时间很短，我们不能再浪费一分钟了。“皮特凯恩”号已经被安装好，用来访问海洋的岛屿，并传递上帝要人们在这些遥远的地方听到的信息。如果这艘船发生故障，或变得不适航，就会立即要求另一艘船去做这项工作。在我们的机构中工作的每一个男人、女人和孩子都需要为那些处于黑暗中的人的人承担责任。在救灵方面，有了船只，我们可以做的比过去更多。有一种人，我们为他们做的事很少，那就是海员。 {Lt93-1892.44}

　　必须建立学校，使青年受教育，使从事传道工作的人在圣经和科学知识上达到更高的成就。必须在外国建立治疗病人的机构，必须培养克己的医疗布道士，他们将背起十字架，准备填补重要的职位并能够教育他人。 {Lt93-1892.45}

　　除此之外，上帝还呼召家庭传道士。每个人都要舍己，背起十字架，少花点金钱来满足自己，好使各教会中都有活泼作工的人。一个对这点理解不足的信仰就是否认基督教品格的信仰。福音的信仰，其能力和恩典是上帝所创造的。{Lt93-1892.46}

　　那么，当基督的事业因缺乏资金而停滞不前，当我们的教会欠债未还，当我们的库也空了的时候，我们就不要把钱花在衣服和不必要的东西上，以显明基督住在我们里面。“凭着他们的果子，就可以认出他们来”(太7:20)。我们岂不效法那为我们成为贫穷，叫我们因祂的贫穷成为富足的主吗?{Lt93-1892.47}