赫斯格夫妇

　　1906年2月10日于加州圣赫勒那

　　亲爱的赫斯格弟兄和姐妹:

　　我将开始写这封信，但我可能不得不在写完之前离开。今天我很高兴能读到《马可福音》第一章的以下经文: {Lt66-1906.1}

　　“上帝的儿子，耶稣基督福音的起头，正如先知以赛亚书上记着说，看哪，我要差遣我的使者在你前面，预备道路。在旷野有人声喊着说，预备主的道，修直祂的路。 {Lt66-1906.2}

　　“照这话，约翰来了，在旷野施洗，传悔改的洗礼，使罪得赦。犹太全地，和耶路撒冷的人，都出去到约翰那里，承认他们的罪，在约但河里受他的洗。约翰穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫野蜜。他传道说，有一位在我以后来的，能力比我更大，我就是弯腰给他解鞋带，也是不配的。我是用水给你们施洗，他却要用圣灵给你们施洗。 {Lt66-1906.3}

　　“那时，耶稣从加利利的拿撒勒来，在约但河里受了约翰的洗。祂从水里一上来，就看见天裂开了，圣灵仿佛鸽子，降在他身上。又有声音从天上来说，你是我的爱子，我喜悦你。{Lt66-1906.4}

　　“圣灵就把耶稣催到旷野里去。祂在旷野四十天受撒但的试探。并与野兽同在一处。且有天使来伺候祂”(第1-13节) 。 {Lt66-1906.5}

　　愿主天上的上帝加增我们的信心。愿我们从主耶稣基督领受恩典，去做我们所需要做的事。我有充分的信心，主上帝已经表明，我们做祂所指出的工作的时候已经到了。我们必须警醒、祷告、工作、等待。我们可以做到这一点，并始终确信正义将占上风。真理将获得胜利。真理，若用简单的语言，和出于圣灵能力的口才，就必得胜。光，从永生上帝的话语而来的宝贵的光，将会得胜。{Lt66-1906.6}

　　“你的言语一解开，就发出亮光，使愚人通达”(诗119：130)。即使在高傲和无知的人中间，也会有认识真理的人。 {Lt66-1906.7}

　　我们的工作很有挑战性。它是一种追求进步的宗教。上帝已经奇妙地为我们开了一条路，这条路的好处是显著的。如果我们现在凭着信心，在上帝的应许范围内行走，这应许与我们同行到地极，我们就会看到这工作的广泛性和进取性。我们如果把握上帝的应许，就会不灰心，也不丧胆。{Lt66-1906.8}

　　我们必须时常珍惜那恒久的保证，就是上帝必与那些纯洁无伪的人同在。我蒙指示要传讲上帝的道;无论得时还是不得时，总要专心。“田地怎样使百谷发芽，园子怎样使所种的发生，主耶和华必照样使公义和赞美在万民中发出”(赛61:11])。{Lt66-1906.9}

　　我知道你明白，　无论是谁若试图从事改革的工作，就必遭受到坚决的反对。这种工作需要作自我牺牲。那些参与其中的人必须背着十字架跟随基督，无论他们走到哪里，都要撒下圣经真理的种子，并相信那位向我们保证说:“我就常与你们同在，直到世界的末了”(太28:20)。 {Lt66-1906.10}

　　为基督作工的，不可担当太多;因为这样他们就失去了优势。他们必须依靠大能者的力量。他们在开始工作的时候，必须舍己，背起十字架，跟随基督所带领的道路，走在祂的脚踪里，确信祂与他们同在，努力救灵，使他们得永生。一个灵魂得救胜过整个未得救的整个世界。{Lt66-1906.11}

　　我们不要问有没有得到欣赏。否则我们一事无成。要关注基督工作的方法。无论是谁若试图从事任何改革的工作，无论是谁若力图引导罪人改度克己圣洁的生活，就时时刻刻都需要基督在祂复活之后所作的保证：“我就常与你们同在，直到世界的末了”(太28:20)。{Lt66-1906.12}

　　要接受这道。要遵行这道，要像你在过去所作的一般，专心传讲这道。主耶稣已经赐给你有祂同在的应许。要相信这个应许;要重视它。至于衡量那对所作克己与自我牺牲的赏识重视，这却不是你我分内的事。{Lt66-1906.13}

　　改革的工作，一定需要付上凡属世人才智所能承担的忠诚信心，哭泣流泪，和恳切祈祷。我们的使命乃是：高举十字架，背起它来跟从耶稣，始终努力为要具有那导致耶稣怀念祂早在预料中十字架上痛苦洗礼的同样精神。 {Lt66-1906.14}

　　当年救主在客西马尼园，苦杯已经放在祂的手中，那时祂思潮起伏：究竟是应该喝下这杯呢，还是应该听任世界在罪恶中沉沦下去?祂所忍受的痛苦实在太大，是人类所无从了解的。那加在祂身上的心灵剧痛，使祂“汗珠如大血点珠滴在地上”(路22:44)。那神秘的杯在祂手里颤抖着。就在这可怕的危机中，在这千钧一发之际，有侍立在上帝面前的大能天使，来到基督身边，并不是要将这杯从祂手中取去，而是要加强祂的力量，再附加天父大爱的保证，帮助祂喝下这杯。 {Lt66-1906.15}

　　基督终于喝下了这杯，就为了这个缘故，罪人才能到上帝这里来、，获得赦免和恩典。可是凡与基督同享荣耀的人，也必须与祂同受苦难。?我们应该接受许多伤害我们人性的经历吗? 难道我们不应背起十字架来，有理智地领悟跟从基督的真义，步步实践自我牺牲吗?当我们背起十字架跟随基督时，十字架在我们前进的每一步都扶持着我们。我们在苦难中与基督作伴。 {Lt66-1906.16}

　　.在改革工作中，我们面临着巨大的矛盾;然而，我们不必害怕;因为上帝与我们同在。我知道也明白我们必须经历什么。在许多情况下，所谓的朋友会不高兴，因为别人在谴责错误时的忠诚，除非与生活分离，否则将证明灵魂的丧失。敌人伺机播下错误解释的种子。那些向你保证他们是你的朋友的人，一听到责备他们错误的信息，会被激怒。动机会被误解，撒但的诡计会引起对那些不义之人的同情。基督已经发出了祂的警告，叫他们悔改，获得资格，被接纳为王室的成员，天上君王的儿女。这一切都将在最后的大日里揭晓。无论结果如何，我们都要诚实，忠实地完成上帝所托付的每一件工作，因为会有人得救。 {Lt66-1906.17}