(O.A.)奥尔森姐妹

　　1907年2月6日于加州圣赫勒那

　　亲爱的奥尔森姐妹:

　　我给你写了几行信，希望你在病中可以得到安慰和鼓励，这是主希望你得到的。一味地只看自己不会给你的生活带来光明。要仰望你宝贵的救主，祂为你舍命。基督并没有死。祂不在约瑟的坟墓里。祂活着是为你代求。你要仰望你信心的创始成终者。{Lt34-1907.1}

　　当你的丈夫忠实地在工作中尽自己的一份力时，你也可以尽自己的一份力，使自己的健康状况达到最好。你如果尽力忘记自我，就必得蒙主的喜悦。你要开始为你的家和你愉快的环境，以及主所赐给你的这许多现世的福惠而感谢祂，。由于主的仁慈而将感谢归给祂，你就能为这位替你成就万事的主有所作为了。当默想救主为你所怀的怜悯是多么地深厚。祂为你舍弃了祂的生命，忍受了十字架上残酷的死。难道你不能为这事赞美主吗?如果你肯将自己的生命藏在基督里，祂就必悦纳你。{Lt34-1907.2}

　　如果你肯每日试图努力运用你的意志力，藉此表现你具有活泼有效的信心，那么你的才能就必加强了。我从经验中体认到这事。我记得我自己的情形：在我试图设法运用我的才能时，这些才能的适应性是怎样恢复过来的。好不好你愿意试试本着愉快的精神也试试采取行动吗，并且本着愉快的精神?要倚靠信靠耶稣。要对祂有信心，并要在祂的手中柔顺服从。由于通过在你的习惯上作了一次改变，你就必得蒙极大的福惠。I你需要行动，运用你的头脑，你的手，你的脚，即使这些努力会让你付出一些痛苦。{Lt34-1907.3}

　　我不得不这样做;若非如此，我就会一直残废下去。我到澳大利亚以后的十一个月当中，饱受炎性风湿病的痛苦。甚至从地上提起脚来，也难免感到极大的痛苦。我的右臂，从肘部以下，是我身体上唯一没有疼痛的部分。当我参加会议时，有两个人把我放在扶手椅上，抬上通往会议室的长楼梯，然后把我抬到讲台上。听我讲话的人谁也不知道我为此付出了多大的努力，我也不希望他们知道。我的四肢不时感到一阵剧痛，我不得不忍住痛苦的叫喊。 {Lt34-1907.4}

　　我当时参加的一些会议距离我家有4到12英里。在其中一些场合，我一次能讲一个小时。尽管我有残疾，但我仍能在公众场合讲话，这对我的弟兄姐妹来说是一种鼓励。 {Lt34-1907.5}

　　医生说我再也不能走路了，我担心我的生活将永远与痛苦作斗争。但我不会放弃;因为我相信我仍然可以成为上帝对人的使者，我不断地努力，使我的健康状况发生了巨大的变化。 {Lt34-1907.6}

　　这并不是我唯一的痛苦经历。几年前，我腿上从脚踝到膝盖的一块骨头裂开了。在很长一段时间里，我完全不能使用那条腿，只能拄着拐杖。后来，我的脚被一辆沉重的木材雪橇压住了。我将在新年那天在巴特尔克里克发表演讲，在约定的时间，教堂里挤满了城里人。我不会让他们失望的。我丈夫拿来一把椅子。为此，我跪了下来，讲了一个小时。然后，我痛得失去了知觉，被抱到沙发上。我的痛苦是强烈的。我被小心翼翼地抬上了一辆雪橇，乘了几英里来到我们住的房子，房子就在通往戈瓜克湖的路上。 {Lt34-1907.7}

　　我以为我可以自己治疗我的脚踝，但在我剧烈疼痛了三天之后，凯洛格医生被叫来了。他说我再也不能用那只脚走路了。但我在疗养院得到了精心照料，我的脚也保住了。我很庆幸我不是一个跛子。{Lt34-1907.8}

　　在澳大利亚十一个月的痛苦中，我始终不肯放弃努力。我的右臂，自肘以下，完全良好，因此我还能用笔自如，写了二千五百张信纸的材料，预备出版。在这一段时期中，我遭受了生平最可怕的痛苦。我的臀部和脊椎持续疼痛。我不能一次在小床上躺两个多小时，尽管我身下有橡胶垫子。我会把自己拖到一张类似的床上，换一个姿势。夜晚就这样过去了。 {Lt34-1907.9}

　　但在这一切痛苦中也有愉快的一面：我的救主似乎就在我身边。我感到在我心中有祂神圣的临格，因此我非常感恩。这些受痛苦的月份，因为有我救主作伴，成了我一生中最幸福的岁月。祂是我的希望和欢乐的冠冕。我非常感谢我有这样的经历，因为我更加认识我宝贵的主和救主。祂的爱充满了我的心。在我整个的患病期间，祂的慈爱，祂的亲切同情使我得到了的安慰。 {Lt34-1907.10}

　　现在，我的姐妹，我把我的病情简略地说给你听，好叫你从主那里得到安慰，而不致心怀悔恨和沮丧。你的丈夫从事一项很好的工作。澳大利亚的园地需要他。他可以成为许多人的祝福。我亲爱的妹妹，如果你把目光从你自己身上移开，转向耶稣，你和我信心的创始成终者，你将是一个幸福的女人。救主说：“当仰望我”(赛45:22)。“相信我;信我;不要因为看到自己的弱点而削弱自己身体和精神上的力量。” 当仰望耶稣──你慈怜仁爱的救主。如果你将无依无助的心灵交给基督，祂就必绐给你的心灵带来喜乐与平安。祂必成为你喜乐的冠冕，你那极大无比的赏赐。听我说的话。用各种方式锻炼自己。这是我不得不做的。你们要喜乐，赞美主。{Lt34-1907.11}

　　在爱中。{Lt34-1907.}