F.E.贝尔登

　　1907年2月9日于加州圣赫勒那

　　F. E.贝尔登

　　我亲爱的外甥弗兰克·贝尔登:

　　你的情况还摆在我面前。你正在经历人生中最危险的时期。多年来，撒但一直在你身上施展他的力量，但我祈祷咒语可以被打破，你现在可以站在上帝一边了。 {Lt52-1907.1}

　　有时我看到仇敌控制了你，我感到心灵的痛苦。我奉你救主耶稣的名，呼吁你打破敌人的魔咒，它正威胁着你的灵魂。你已经失去了清晰的属灵辨别能力，你的思想是多变的。但你没有意识到你的危险。 {Lt52-1907.2}

　　你的举动可能会导致你的毁灭。我不希望你毁了信仰。我巴不得你趁主可寻找的时候寻求祂，趁祂相近的时候求告祂。你不快乐。你不因那为你舍命的主而归向祂吗?你和你的全家岂不与上帝重新立约吗?不要拖延;因为拖延是危险的。 {Lt52-1907.3}

　　上帝的话语是抵挡和克服试探的手段。为了你灵魂的缘故，你现在需要做一个彻底的改变。你需要走到不信任自己的地步。 {Lt52-1907.4}

　　因你们与弟兄相争，上帝的事业受了羞辱。报应的日子将到，一切行为和动机都要受审判。那时候，各人要照他所行的得报应。你为试验做好准备好了吗?上帝的道是清楚明白的。要阅读它，为基督的缘故，实践它的教导。 {Lt52-1907.5}

　　现在邀请临到所有人，要悔改归正，使你们的罪得以涂抹。为什么人要与邪恶的机构联合，破坏上帝儿女的影响力呢?不要叫你的时间和才干偏离上帝的真理，去作祂没有指派你作的工。不要伤害基督在圣徒身上的心。 {Lt52-1907.6}

　　不要抗拒上帝给你的警告。要打破你身上可怕的魔咒。在上帝的手下谦卑自己。已经浪费了很多时间。在上帝的指引下，你会完成一项善工。但你已经使自己疏远;你遵从了自己错误的判断，因而犯了许多严重的错误。 {Lt52-1907.7}

　　Evil angels are binding their cords about you. The dread leader of the fallen host is determined to lead you to the point where you cannot turn. I entreat of you to disappoint the enemy, to break this spell of deception, and to become converted, heart, soul, and mind. When you will humble your heart, the Lord Jesus will come and take possession of His blood-bought heritage. 邪恶的天使正在捆绑你。堕落军团的可怕首领决心要把你带到无法回头的地方。我恳劝你让仇敌失望，打破这个欺骗的魔咒，在心、灵魂思想上皈依。当你谦卑自己的心时，主耶稣就会来接受祂的血买来的产业。 {Lt52-1907.8}

　　大卫说：“我将你的话藏在心里，免我得罪你”(诗119:11)。当撒但发现人心专注于上帝的真理时，他就会陷入困境。你岂不寻求达到这样的境界，说:“你的命令常存在我心里，使我比仇敌有智慧”吗?(诗119：98)你没有遵行耶和华的道，已经好久了。在我看来，你常常是顽固的，拒绝主的道路。你面前的危险是巨大的，你的心已经违背了上帝的道路和旨意。真理将获得胜利。要进入队伍，弥补过去。 {Lt52-1907.9}

　　2月10日

　　昨天晚上我又看到你的情况。我十二点醒来，再也睡不着了。当我为你祈祷时，我的心灵背负着沉重的负担。你的情况摆在我面前，你决心要我行我素。应该克服这种决心。{Lt52-1907.10}

　　“上帝爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们，叫一切信祂的，不至灭亡，反得永生”(约3:16)。你会考虑这一点吗?{Lt52-1907.11}

　　每个人都在与堕落的天使作战。我们常常因各种各样的试探而感到心情沉重。但只要我们凭信心仰望救主，我们的信心所受的试炼，必带来很大的好处，使我们在祂显现的时候，可以得着祂的称赞、尊贵、荣耀。那些与天上的机构保持活泼联系的人将受到保护。 {Lt52-1907.12}

　　当撒但在旷野冒充光明的使者来试探基督的时候，救主并没有与仇敌争论。基督又累又饿的时候，撒但试探祂说：“你若是上帝的儿子，可以吩咐这些石头变成食物。耶稣却回答说，经上记着说，人活着，不是单靠食物，乃是靠上帝口里所出的一切话。{Lt52-1907.13}

　　“魔鬼就带祂进了圣城，叫祂站在殿顶上，对祂说，你若是上帝的儿子，可以跳下去。因为经上记着说，主要为你吩咐他的使者，用手托着你，免得你的脚碰在石头上”(太4：3-6)。

　　在引用《诗篇》第91篇的经文时，狡猾的试探者删掉了这句话:“在你一切所行的道路上”(11节)。今天有许多人也受到类似的试探，以为他们可以承受上帝的祝福，领受应许，却不遵守必要的条件。对于一个把自己置于不必要的危险之中的人来说，没有任何保护的承诺。基督是我们完美的榜样。我们可以通过上帝的话语成功地克服试探，就像祂克服试探一样。耶稣说：“撒但退去吧。经上又记着说，不可试探主你的上帝”(太4:7,10)。信靠上帝，遵行祂道的人，要常常在圣天使的监护之下;这样，他们就必得力量，能作上帝所吩咐他们作的一切事。但那些按自己的方式行事的人不能得到上帝的应许。 {Lt52-1907.15}

　　“以色列全会众都遵耶和华的吩咐，按着站口从汛的旷野往前行，在利非订安营。百姓没有水喝。……摩西对他们说，你们为什么与我争闹?为什么试探耶和华呢? {Lt52-1907.16}

　　“百姓在那里甚渴，要喝水，就向摩西发怨言，说，你为什么将我们从埃及领出来，使我们和我们的儿女并牲畜都渴死呢? {Lt52-1907.17}

　　“摩西就呼求耶和华说，我向这百姓怎样行呢?他们几乎要拿石头打死我。 {Lt52-1907.18}

　　“耶和华对摩西说，你手里拿着你先前击打河水的杖，带领以色列的几个长老，从百姓面前走过去。我必在何烈的磐石那里，站在你面前。你要击打磐石，从磐石里必有水流出来，使百姓可以喝。摩西就在以色列的长老眼前这样行了。他给那地方起名叫玛撒(就是试探的意思)，又叫米利巴(就是争闹的意思)，因以色列人争闹，又因他们试探耶和华，说，耶和华是在我们中间不是” (出17:1-7)。{Lt52-1907.19}以色列全会众都遵耶和华的吩咐，按着站口从汛的旷野往前行，在利非订安营。百姓没有水喝，所以与摩西争闹，说，给我们水喝吧。摩西对他们说，你们为什么与我争闹?为什么试探耶和华呢?百姓在那里甚渴，要喝水，就向摩西发怨言，说，你为什么将我们从埃及领出来，使我们和我们的儿女并牲畜都渴死呢?摩西就呼求耶和华说，我向这百姓怎样行呢?他们几乎要拿石头打死我。耶和华对摩西说，你手里拿着你先前击打河水的杖，带领以色列的几个长老，从百姓面前走过去。我必在何烈的磐石那里，站在你面前。你要击打磐石，从磐石里必有水流出来，使百姓可以喝。摩西就在以色列的长老眼前这样行了。他给那地方起名叫玛撒(就是试探的意思)，又叫米利巴(就是争闹的意思)，因以色列人争闹，又因他们试探耶和华，说，耶和华是在我们中间不是。

　　人们遇到困难时抱怨是多么自然啊。但那坦然倚靠主的人，主必向他们显现，并使祂的名得荣耀。虽然上帝曾多次为祂的子民行奇妙的事，但当他们受试炼的时候，他们还是出怨言，发牢骚。他们本可以放心地说，主吩咐我们走这条路;祂比我们更清楚，我们要信靠祂。但他们行事却不像真正信耶和华以色列上帝的人。 {Lt52-1907.20}

　　今天的许多人在经历了考验和试炼后也是如此。他们冷漠地接受上帝的许多恩赐，自以为是。但当他们陷入困境时，他们的考验似乎很大。他们挑弟兄的毛病，或挑环境的毛病，使上帝蒙羞。{Lt52-1907.21}

　　“圣灵有话说，你们今日若听祂的话，就不可硬着心，像在旷野惹祂发怒，试探祂的时候一样。在那里，你们的祖宗试我探我，并且观看我的作为，有四十年之久。……弟兄们，你们要谨慎，免得你们中间，或有人存着不信的恶心，把永生神离弃了。总要趁着还有今日，天天彼此相劝，免得你们中间，有人被罪迷惑，心里就刚硬了。我们若将起初确实的信心，坚持到底，就在基督里有分了”(来3：7-9;12-14)。 {Lt52-1907.22}