日记片段，1907年1至3月

　　1907年1月1日至3月30日

　　1907年1月1日，加利福尼亚圣赫勒那“榆园”

　　过去的一晚对于圣迭哥天堂谷疗养院来说是一个相当焦虑的夜晚。疗养院需要一些能想出办法使餐桌上摆满开胃食物的能人。我的祈祷已经上升到主那里;祂是所有的力量，使疗养院在各个方面都表现出完美的智慧。{Ms154-1907.1}

　　1907年1月12日，加州圣赫勒那疗养院

　　三点以后我就睡不着了。我感到沉重的负担。我需要上帝的指导，我相信祂在《雅各书》1:1-7的应许。 {Ms154-1907.2}

　　1907年1月17日，加州圣赫勒那疗养院

　　我们看到需要做的事情太多了。当我们看到一些教会成员所负的担子是如此的小，我们心里很难过。我们看到，在我们这个世界历史的这个时期，有警醒祷告。{Ms154-1907.3}

　　1907年1月19日，加州圣赫勒那疗养院

　　今天早上我三点就醒了，我的心被深深的搅动着。我看到一项大工有待完成，我们正生活在地球历史的最后几天。现在，世界已经在他们面前清楚地揭示出来，旧金山几乎完全被摧毁，及其之后的进展，不良官员的作为。掩盖官员们极度不诚实行为的面纱被揭开了。{Ms154-1907.4}

　　1907年1月26日

　　我找不到我应该写的日记本，所以我写在这里。 {Ms154-1907.5}

　　今天早上，1907年1月26日，我很庆幸自己能睡到三点半。我打开圣经读一章，是《约翰福音》第7章。(引用了本章的大量内容，并附有一些评论。) {Ms154-1907.6}

　　*****

　　我今天已经写了26页，要寄给圣何塞的会议，然后是安息日在山景城的会议，持续一周。我祈祷是上帝的特殊祝福实现。我们每个教会都需要意识到基督并没有躺在坟墓里。我们有一位复活的救主。{Ms154-1907.7}

　　1907年1月28日于加州圣赫勒那疗养院

　　今天早上我感谢上帝的祝福。我一直能睡到将近四点。昨天我的心负担了一整天。前一天晚上两点以后我就睡不着了。我抬起我的心，向上帝祈祷为圣何塞会议的那些人工作。我们现在不能依靠人的判断。我们必须有圣灵的引导，而这是给我们的。天堂里有上帝、基督和圣天使，他们会在我们需要的时候帮助我们。我们现在就需要那光，就在现在，如果我们以人人都应该有的温柔来祈求，那光就会赐给我们，而且不依靠人的设计，而是依靠上帝的设计。{Ms154-1907.8}

　　1907年2月15日于圣赫勒那

　　我们今天动身去奥克兰过安息日和星期日，在这变化的时刻与赫斯格长老和赫斯格姊妹团聚。大帐篷已经拆掉，地面也清理干净了。一个马戏团来租用场地演出。我们安息日复临信徒现在必须寻找其他地方来安置我们继续聚会的大帐篷。愿主指引我们，这是我的祷告。我们将于本周五上午出发前往奥克兰。一点以后我就睡不着了。我有必须写的东西要写，而我们又要乘早班火车出发。今天早上，我们感谢上帝赐予我们健康、力量和心灵的平静。 {Ms154-1907.9}

　　1907 (?)年2月18日，星期一

　　星期五中午，我们离开圣赫勒那前往奥克兰。赖斯长老在车站接我们，用他的马车把我们的行李带到几英里外的伯克利。他这样做过很多次了，这对我来说要愉快得多。那些陪伴我的人——怀威廉、多雷斯·罗宾逊和萨拉·麦因特弗都坐着车。我找了一个好座位，把行李尽可能地放在我身边。这是赖斯长老给我的好处，他把我从车里接出来，再把我们送回车里，送我们回家。我们在与我们不同信仰的人中间得到了很好的款待。赫斯格长老和他妻子把他们的房间让给了我，并在一楼的楼下找了一个房间，因为我总是选择楼上的房间。 {Ms154-1907.10}

　　安息日，我在公理会礼拜堂讲道，这对于大型集会来说是非常方便的。我听到了一些非常清楚的见证，其中不少都说到了点子上。作为主的使者，我有幸在这座宽敞的建筑里多次向来自旧金山和奥克兰教会的会众以及所有能够聚集在一起的分散的会众讲话。星期天，人们占用了这座教堂，所以我们不得不在另一个私人住宅里集合，挤在两三个房间里。 {Ms154-1907.11}

　　为了解决困难，我们有许多工作要做。有一次，我从下午两点到晚上七点都在开会，大家都作了坦率的见证和忏悔。我们有两次祷告的时辰。有些问题需要解决，因为事情已经过去了，必须完成一项工作。取得了一些进展，我们感谢上帝，事情有了更好的状态。星期一早晨，我们动身回家，看到事情得到应有的解决，我们感到高兴，非常高兴。许多人从完全不同的角度看待对赖斯长老夫妇的谗言和猜测。一些人认罪了，我们希望主能为祂的子民彰显祂的伟大恩典。 {Ms154-1907.12}

　　*****

　　1907年2月18日，星期一，圣赫勒那

　　我很高兴又回到了家。赖斯长老像往常一样把我和行李送到16街车站，我们回到家，正好赶上吃晚饭的时间。我觉得很累，但又很高兴回到家里。 {Ms154-1907.13}

　　我们取得了胜利，但还没有完全胜利。一些在伯克利教会做礼拜的人口里说出的假话带来了一个非常不好的状态。事情已经存在了两年，有些人现在开始看到更正确的东西，有些人还在原地踏步。我们需要最彻底的转变。凡是愿意在圣洁中成长的人，都渴望有一次真正的宗教经历。他们将鼓励一种自我反省的精神。他们将每天祈祷并努力更深入地了解自己，以便他们可以明白自己的错误，不是承认他们邻居的罪，而是承认他们自己的错误和缺点。 {Ms154-1907.14}

　　有些夸夸其谈的人说的都是假话，小题大做。他们恶毒的舌头把事情夸大了，使许多人对事情的真实情况产生了错误的认识。特别是在奥克兰，有一种错误的认识需要纠正。但我们很高兴，聚会的召开，把事情放在正确的平台上，救赎了一些最近接受真理的人，但由于这些恶意的话语，他们变得失望，放弃了安息日。他们都回来了，他们的妻子非常感激他们可以得到挽救。他们脸上的表情都变了。 {Ms154-1907.15}

　　上帝对堕落之人的大爱的奥秘，是借着赐下祂儿子显明出来的。基督让自己极为屈辱地死去，就是这个奥秘的表现。愿所有的人都能看见、明白并活在基督公义的医治之光中。只有这样才能解冻冰封的心。上帝的喜乐营造了团结，而不是分裂。人们何时才能学会智慧?是当他们多祈祷少说话时。 {Ms154-1907.16}

　　1907年2月24日(星期日)，加州纳帕谷圣赫勒那

　　我在两点半醒来。我的心向上帝和我们的主耶稣基督献上感谢。我躺在床上直到三点，为昨天的经历心里充满了对上帝的赞美和感谢。{Ms154-1907.17}

　　我在疗养院讲了三次。我们的人说:“你没有力气。”但我本该奉耶和华的名往前行。然而，有消息传来，另有一个人等着发言，所以我没有催促这件事。 {Ms154-1907.18}

　　安息日早晨，我在我的房子里对我们的人讲话，我虽然身体不够强壮，不能如我所愿传扬我的信息，但我是主的使者，今天我必传扬我的信息。信靠主，我向前走。礼拜堂里坐满了人，病人们坐在轮椅上，被推到过道里。我一开始说话，就感到很有力量。我不相信自己的声音，但我没有遇到一点困难。我讲了一个小时，我感到上帝的恩典在我身上。《彼得后书》的第一章被推到了全场。我知道主的灵住在我身上，我就不会没有言语和声音。 {Ms154-1907.19}

　　在唱结束的赞美诗之前，我觉得我必须问一下会众，他们是否会尽最大的努力去听从《彼得后书》第一章的教导。做那一章所列的工作，会使他们得到基督的恩典，算出所提出加法的总和。如果他们能算出那一章所明确提出的计划的总和，基督就会为他们作工，使恩典倍增的计划得以实现。谁来完成上帝的计划?他们会保证自己阅读和实践这一章吗?这一章清楚地向他们展示了实际的敬虔，如果他们日复一日地实践，恩上加恩，最终就会使他们得胜。在场的人是否愿意保证，日复一日地寻求基督赐下生命的永生保险，使在场的每一个人都能借着祂的恩典得到祂所要求的?我要求所有愿意这样做的人站起来，整个会众似乎都做出了回应，站了起来。 {Ms154-1907.20}

　　然后，我跪下来，把我们所有人都呈给上帝做那件工作——实施加法的计划，恩上加恩，通过主耶稣基督，主会赐给他们永生的保险。在这次聚会的礼拜中，我得到了极大的祝福和力量，我的心因对人的爱而温暖，因为上帝明显在我们的聚会中。 {Ms154-1907.21}

　　今天早上我在写日记。我的心因耶稣的爱而温暖，我赞美祂的圣名，因为祂向祂的子民彰显了自己。愿主因这保证得荣耀。愿聚会中的每一个人都能通过顺服上帝的律法而获得永生的保险，也愿他设法帮助别人来到圣经真理的安全平台上。基督献出了自己的生命，使每个人都能把自己完全交给基督，成为基督十字架上的战士。祂是拯救我们的元帅。我们要打一场大战，直到取得胜利。基督是弥赛亚的真理，将在我们个人的宗教经历中证明，这见证基督没有为我们徒然而死。赞美耶和华! {Ms154-1907.22}

　　1907年2月25日，加州圣赫勒那疗养院

　　我今天早上三点半就醒了。我洗个冷水澡，然后躺下，盖上法兰绒被子，直到我足够暖和，产生反应。我点燃我的火，穿上合适的衣服，把自己交托给我天父的看顾，我心里感到天上安慰的平安。所有的人都睡着了，只有我一个人，我感谢主在我这个年纪照顾我，保守我的能力。去年11月26日，我迈入八十岁生日。主是良善的，我的身体健康和力量得到奇妙的保护。我有充分的理由感谢我的主和我的上帝给我的力量，以及天上给我的丰富的恩典。赞美天上的话在我口中，我要用声音感谢主上帝。 {Ms154-1907.23}

　　他们在不同的地方呼唤我。我能走的时候就走，但家里还有一件事要做，不是暂时的。我的写作很重要，我不能忽视它。{Ms154-1907.24}

　　1907年3月1日，加州圣赫勒那疗养院

　　我肩负着一种巨大的责任，我几乎不敢说出那压在我心灵上的重量，因为与我有关的人没有一个能理解我内心的痛苦。我觉得我是孤独的，就任何人所能理解的而言是孤独的。但我为什么指望他们能理解呢?耶稣是我的朋友，祂能帮助我，而且只有祂能帮助。在我最需要的时候，祂一直在帮助我，现在我只能信靠，把我无助的心灵依托在耶稣基督身上。{Ms154-1907.25}

　　我得到的指示是，我越少求助于人，即使是在我自己的家里，就越好。不相信任何人是明智的。我必须继续前进，不指望他们会理解。我必须一个人工作，一个人。 {Ms154-1907.26}

　　“在你们激烈争战的时候，就是与黑暗的势力，与撒但和他那些看不见的盟友打仗的时候，谁能站在你旁边呢?只要指望人的帮助，你就会感到孤独。只有主才谅解你。你可以相信祂，把你的心灵交托给那指派你作特殊工作的主。你的中保，你的安慰者，必不离开你，尽管撒但会纠缠你，干扰你。不要惧怕。我是你们的救赎主，我也在凡事上受过试探，像你们一样。我要你铭记，永远知道我不会离开你，也不会抛弃你。” {Ms154-1907.27}

　　我几乎被困惑所压倒。我要信靠上帝。我所愿活着的一切理由，就是要尽我的本分，作主的使者，因所赐给我的光，忠心地辨明恶，也辨明善。我已经得到了非常明确的指示，决不可因任何人陈述或话语而有丝毫的偏离，不论他是传道士还是医生。 {Ms154-1907.28}

　　基督有没有因为人们对祂的使命和工作一直不信而感到厌倦呢?祂常常整夜祷告，求上帝赐下祂作为人的能力，使祂能承受侮辱、讥诮和“被鬼附着”的指责(约10:20)。耶稣没有忍受疲倦，站着医治病人吗?当祂坐在一块石头上，在门徒的紧紧包围下，传讲祂的信息时，祂觉得自己受到了眷顾。祂不是经常被伪装成光明天使的狡猾仇敌所困扰吗?祂知道我的每一个弱点。祂能同情我，并在我需要的时候随时帮助我。虽然祂，我的救主，在天庭祂父上帝的右边得着荣耀，但祂没有忘记祂在大道小路上的人生历史。所有的责备，所有身居要职之人的捏造，祂都得忍受。 {Ms154-1907.29}

　　“在每一次属灵斗争中，你并不孤单。你要凭着信心的眼睛，仰望你的救赎主，在每一次需要的时候，作你随时的帮助。在你传递信息的经历中，真理被记录下来，就像在天上的书上一样。一切虚假的言语都要显露出来。因为他们行这恶，是敌挡基督的。他们是可怜的，被欺骗的人，但他们在可以选择光明的生活却选择了黑暗。他们从堕落的背道者那里领受教训。他们有眼睛，却不承认证据。你们有耳可听，却要将所听见的真理，变为虚谎。他们所说的话一点儿也不可靠。{Ms154-1907.30}

　　“但不要忘记基督的道成肉身，并以为他不会感受到故意误解所说之话的痛苦。耶稣知道的。你们要去作见证，凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了(太28:20)。你难道不想有最好的陪伴吗?凡误解我的品格、我的使命和我的工作的人，也会误解你的品格、你的使命和你的工作。” {Ms154-1907.31}

　　1907年3月27日，加州圣赫勒那疗养院邮局

　　昨晚我很高兴见到了我的儿子詹姆斯·埃德森·怀特。他的妻子无法承受从田纳西州纳什维尔来的长途旅行。感谢上帝，我的身体还很健康，还能写很多东西。 {Ms154-1907.32}

　　. 1907年3月30日，加州圣赫勒那疗养院

　　这是安息日。今天早上我四点半起床。我四点钟醒来，我的心牵挂着临到一切祈求之人的力量和恩典。 {Ms154-1907.33}

　　我有主的话说：“你们祈求，就给你们。寻找，就寻见。叩门，就给你们开门。因为凡祈求的，就得着。寻找的，就寻见。叩门的，就给他开门”(太7:7,8)。我相信上帝的话。我在祷告中寻求主，我相信圣道。我依靠应许。我有一位永远不会使我们失望之主的保证。我得到安慰;我的精神得到了加强，我的体力也恢复了，因为我对上帝有信心。 {Ms154-1907.34}

　　耶和华啊，我要称谢你，尊崇你的名。我用心、灵和声音赞美主，使我可以接受主的话语，让我的整个心灵和思想得到安息，祂会保护我和所有带着谦卑痛悔的心来到祂面前的人;因为祂爱一切顺服祂，全心全意事奉祂的人。上帝是耶和华，应当受极大的赞美。我看到了这么多值得感激的事情，我永远不会停止感激。耶和华说：“凡以感谢献上为祭的，便是荣耀我”(见诗50:23)。{Ms154-1907.35}