讲话：在天堂谷疗养院董事会上的讲话

　　1907年5月2日于加州纳欣诺市

　　基督在施教时吸取了大自然的教训。我们研究祂的生平，可以从祂的作为中学到意义深远的原则。有一次，他们说，除了几条饼和几条鱼，没有什么可喂饱这五千人的。耶稣说，吩咐他们坐下。他们坐了下来。他们坐下的时候，唱赞美诗。耶稣拿起饼来，擘开，祂擘开饼和鱼时予以祝福。耶稣把鱼块放在门徒手里，他们又放在饥饿的人手里，他们又回来要取。他们就这样传递，传递，再传递，直到大家都吃饱了。祂说，现在把零碎都收集起来，不要有浪费的。 {Ms197-1907.1}

　　有些事情是我们必须学习的。我心里有一种负担，那就是在修建我们的疗养院时，任何东西都不应铺张浪费。让它简单明了。然而，在某些地方，它必须比在其他地方有更大的空间。必须有足够的空间来照顾各方，才能给人留下深刻的印象。 {Ms197-1907.2}

　　现在，所有那些被治愈的人，那些看到这些奇迹的人，都处在这样的位置：真理的印象将永远留在他们的脑海里。{Ms197-1907.3}

　　现在祂说，把这些零碎收集起来，不要有浪费的。祂是指这些食物的零碎吗?不。这是一个教训。每一个类似的行动都要在人们的头脑中留下深刻的印象，使他们永远不会忘记。 {Ms197-1907.4}

　　我蒙指示，我们每个人都必须和谐地团结在一起。我们每一个人都必须工作，这样我们才能明白基督所给的这些教训是什么意思。门徒从一处到另一处，医好了病人，就满心欢喜地回来，说：“鬼也服了我们”(路10:17)。基督然后告诉他们说：“不要因鬼服了你们就欢喜，要因你们的名记录在天上欢喜”。 {Ms197-1907.5}

　　人们听说他们所见的门徒的事，就甚惊讶;犹太人对他们所拥有，可以发出的光，所预备的光，感到非常惊奇：“你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父”(太5：16)。这就是我们的工作。{Ms197-1907.6}

　　我们不必认为我们有太多的疗养院。我们不需要有这种感觉;虽然我认为很多时候投入到疗养院的钱比实际需要的要多，但是疗养院所在的地方不同，给人的印象也不同。{Ms197-1907.7}

　　但当他们写信给我说疗养院的事时:“我听到你说，怀姐妹，”——信来自纳什维尔——“我听到你说，我们必须在纳什维尔按比例、按地点进行建设，以使它名声大噪。”现在，你看，他们把两三件事都搅在一起了。我说的是: 你说在纳什维尔，他们把黑人关在一个小洞里，一个悲惨的小地方。里面很黑，房间里很黑，还有几个小房间，但上流社会的黑人都来这里接受治疗，而且得到了很大的好处。他们写信给我说，我们怎么做呢?我们要买这个吗?我说，不，不，不。找一块土地来推介我们的工作，使之产生影响，把真理置于崇高的地位。与他们在那里的悲惨处境相比，他们必须开始找一个更好的地方。 {Ms197-1907.8}

　　现在，这些老师都在他们的学校里，他们非常想来，他们经常来。考虑到这一点，我说，如果他们有一个像埃德森的房子那样的地方，我非常希望他们在乡下有一个小地方，离纳什维尔不远，让纳什维尔的黑人进来。然后我们的人想要建造宏伟的房子:他们必须建造，怀姐妹说，根据城市的情况，根据城市的情况，他们必须拥有它。现在，你看，这和那无关。他们买了一个相当大的地方，但他们必须增加一个相当大的地方，而增加的地方要花钱。他们本可以做得更好，如果他们按照我告诉他们的去做，上帝设计的疗养院和学校应该在同一块房产上。{Ms197-1907.9}

　　现在，我建议他们在那片土地上建一个好的疗养院。你会看到它的前景。一个可以教育另一个，另一个可以教育再一个，所以这两者结合在一起，他们会对这些学校产生双倍甚至三倍的兴趣。我建议这样做。但是你知道，巴特勒弟兄找到了这个地方，他被它打动了，因为它很便宜，所以他就住了下来。但毕竟，他们会挺过去的。但是如果他们计划把他们的建筑建在学校的场地上，他们可能会省下一大笔钱，同样的优势，400英亩的土地，大部分都是美丽的土地。一个可以帮助另一个，对一方有利的也会对另一方有利;他们可以指导男男女女，这样他们就会产生令人振奋的影响。现在是应该进行的混合了。现在你们知道，出来赶逐他们是没有用的，因为那是不行的。他们进来了，现在又得带着钱出来。 {Ms197-1907.10}

　　但根据我所得到的亮光，在任何可能的地方，一所学校和一所疗养院应该在一起，学校应该进行教育，双方都应该接受教育。 {Ms197-1907.11}

　　在麦迪逊还有很多工作要做。有时他们会把我的话当作一种力量来强调他们不该说的话，而我必须站出来告诉他们这不是为了这个目的。 {Ms197-1907.12}

　　如今基督说：把零碎收拾起来，一点也不要糟蹋。两个相邻的机构，一个是黑人的，另一个是白人的，但在马根和萨瑟兰弟兄所在的地方，都是白人，那能收拾到什么零碎呢? 这可能是一种优势。他们因为想要做大的事情而破坏了这些东西。现在，他们不能在纳什维尔待太久。这似乎是关于黑人的一件既定的事情。对于大人物来说，他们将要做什么是一件既定的事情;他们会安排他们不受教育。他们现在正在做这件事。他们本该受教育的年代已经过去了，但他们却在竭力使自己根本不受教育。 {Ms197-1907.13}

　　所有这些已经建立起来的疗养院，我们不需要觉得它们太多了。我们必须建立一些机构来容纳病人，让基督的神迹大能在我们将要宣扬的真理中呈现，在我们将要从黑暗的地方发出的光中被看见。“你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父”(16节)，他们可以去疗养院看看。伯登弟兄，最大的负担，是管理洛马林达疗养院，你把它装修得又方便又漂亮，但最大的负担是让上帝的圣言之灯准确无误地照耀出来。学校在那里，还有一个疗养院。两者都能让光照耀出来，如果在几个月内，或者在你想要做的时候，还没有完成，就让耐心来完成它的完美工作吧。前进吧，不要被打扰。这就是我们在澳大利亚工作的方式。 {Ms197-1907.14}

　　怀威廉:你对这里的教育工作，护士的教育，或者我们在圣迭哥的工作有什么建议呢?{Ms197-1907.15}

　　怀爱伦：是的，我有。在学校的事业方面有一系列工作要做，这些工作与那些应该参与我们疗养院工作之人的教育有关。我们要使疗养院受到人们的尊敬，一切都要整洁有序。它必须以这样一种方式进行，即它具有持续的提升影响。然后是学校，为了他们的健康，会有越来越多的人来到这个地方。这是必然的，我们必须让光明照耀。在纳欣诺城，只要有机会让我们的人得到倾听，我们就有机会让光明照耀。在圣迭哥，这项工作肯定会增加。不断有新成员加入，这是一个重要的中心。 {Ms197-1907.16}

　　现在每一个从事这里工作的人，所处的位置都必须使：“你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父”(太5：16)。{Ms197-1907.17}

　　现在，我不应该像他们那样计划得那么多，但是这样说也没有用。现在事情已经做了，我们每个人都要为利益而努力，不要让巴伦杰背上沉重的负担。我们将在正确的方向上找到一种利益，这不会使任何人气馁。这些建筑都在这里，我认为有些事情必须要做。他们必须从这里开始。有些教育方面的事情是我们不能忽视的。我们必须有学校。我确实希望得到那里的建筑，我确实希望能够得到，但我每次想到它都很失望。我们的人需要它们，而学校和孩子们的教育工作还没有开始。我们在这里的工作才刚刚开始。每个人都必须做好自己的工作，尽自己所能把光明带到这里。 {Ms197-1907.18}

　　当我来到圣迭哥，看到它已经发展成什么样子时，我感到非常惊讶。现在，他们中的许多人没有听到任何信息。真理必须在这里宣告，上帝的救恩必须显明，我们必须像指南针指向极点一样坚定。 {Ms197-1907.19}

　　我丈夫过去常说:“我们该怎么办，爱伦?我们该怎么办?现在我们遇到了困境”。我说：“好吧，雅各，我们该怎么办?”然后他会笑。他说:“妻子，我们一起努力吧。我们将小心地走出困境，我们将在这里产生影响。”好吧，我走出去了。 {Ms197-1907.20}

　　上帝叫他们离开巴特尔克里克，但他们还没有准备好离开，房子被烧毁了，给他们一个警告，是时候离开了，但他们仍然没有离开。{Ms197-1907.21}

　　现在，这里有一大群人被吸引到圣迭哥，他们在那里定居。他们必须知道理，而这个疗养院就在它的位置上。我们得着它是合宜的，主必为我们作工。 {Ms197-1907.22}

　　我有一件事要说，为了基督的缘故，我们不可使彼此灰心。我们也当为基督的缘故，儆醒，祷告，作工，人人都要竭力达到最大的影响力，这样，他们的影响力就必加增，主要我们这样行。 {Ms197-1907.23}

　　现在，我一点也没有对周围的环境感到沮丧。如果我们能让自己站在正确的平台上，给自己带来一种令人振奋、令人鼓舞的影响力，我们就会一直想要增加自己的影响力。{Ms197-1907.24}

　　有一点我想说，因为伯登弟兄在这里。哪里有人来疗养院，哪里就有老太太来。现在他们会要求一杯咖啡，或者一杯茶或类似的东西。告诉他们，好的，你们可以拥有它;直接拿去你的房间。他们一生都习惯了，它切断了他们的联系，如果他们留在那里，他们可能会得到真理。我知道那是事实。现在，当他们说，我喝了一辈子的咖啡，现在我是一个老妇人或老男人。告诉他们，你可以把它放在你的房间里，但不能放在餐桌上。好吧，这就能使他们满意了。当他们饿得晕头晕脑地想喝杯咖啡的时候，他们以为这杯咖啡对他们大有好处，却看不到任何真相。但是你让他们喝他们的咖啡，不要马上打扰他们的习惯和行为。但要一直讲真理，传真理。这些东西对我们的作用，对我们的影响，就是削弱我们的力量和能力。要坚持讲真理，告诉他们严格的节制会有什么效果。他们认为我们知道一些事情。但我们可能会失去一个人，而那个人会导致失去二十个，甚至更多。 {Ms197-1907.25}

　　我想说的是，我们每个人都必须像明智的人那样行事，想想如果我们服用了兴奋剂，然后突然被拿走了，我们会有什么感觉。我们怎么也想不出真理对我们有什么好处。但要让他们接触真理，然后让真理出现。让真理出现，他们中的许多人会接受它。{Ms197-1907.26}

　　还有一件事。当有人来找你，令人沮丧地谈论这个机构或那个机构或其他机构的事情，并且他们明显超出了标准，告诉他们，我很遗憾，但我们会帮助他们摆脱困境。我很难过，他们做得太过分了，但我们会帮助他们渡过难关的。如果你这样做，那么你就把你可能做的所有坏事都拿走了，不会说，不，我们不能帮助他们。{Ms197-1907.27}

　　他们前段时间在麦迪逊做了错事。他们做错了什么，如此这般的错。我说：“是的，你们做了什么?你们在收回你们的影响力方面做了什么?”他们承认他们在贝里恩斯普林斯的某些方面确实做错了，但那又怎样呢?他们把一切都纠正了。但他们会重蹈覆辙。在他们一再忏悔之后，我亲自把问题摆在他们面前。我说：“现在，弟兄们，你们相信主听见你们的忏悔了吗?”他们说：“是的，我们感到很快乐”。我说：“好吧，别再跟我提这件事了。”你们会发现我就站在你们身边，就像指南针指向极点一样。你只须沿着一条笔直的路走下去，一点也不要气馁，因为前面有光明。它会发光的。你已经尽力了。我们不要你再向我们忏悔了。” {Ms197-1907.28}

　　但过了一会儿说:“嗯，我认为萨瑟兰弟兄和马根弟兄在上面犯了一个错误。”我转过身来问：“你犯过错误吗?你还记得你这辈子犯过什么错误吗?”“是的，犯过很多。”“你想让我们一直把它放在你面前吗?”“不。”“那就放在原地。鼓励这些人，当他们高兴起来的时候，你也要尽力高兴起来，这样你就会发现你们能合一，上帝也会赐福给你们。现在我请求你，不要再提起这些弟兄们的事情了，因为每次你提起，报纸上的下一篇文章就会是对马根和萨瑟兰弟兄的鼓励，并要求大家都扮演一个角色，所以如果你为此感到不安，请保持安静，不要老是提出反对的东西。”这些弟兄们来到我面前哭泣，一遍又一遍地请求我原谅他们，这让我很痛苦。不是我的错，是上帝的错。“你不相信祂会赦免你吗?””“是的，我相信”。我说：“那么，你就赞美祂。不要一遍又一遍地提意见。” {Ms197-1907.29}

　　现在我们希望每个人都能全力以赴。每个人都有影响力，这将会发挥作用。这些疗养院并不多。他们尊重疗养院，尊重那些来疗养院接受健康和治疗的人。他们记住了。他们获得了一种力量，这是其他任何方式都无法获得的。 {Ms197-1907.30}

　　所以我们不想让伯登弟兄背着太多的负担。你会有太多的“负担”。你承担起你的重担，背负起你的重担，但不要堆积如山，直到你无法举起自己。我们想知道上帝会在什么地方帮助我们，只要我们愿意，上帝就会帮助我们。 {Ms197-1907.31}

　　我认为，伯登弟兄，你安排有二个年级的学校是好的。现在那些在高年级学校教书的老师，他们中的一些人可以在低年级学校教书，这样孩子们就可以得到照顾。孩子们必须有人照顾。孩子们被带到基督那里，门徒们就打发他们走了。他们说：“主正在讲道。”耶稣发现了。祂看见那些母亲带着孩子走过尘土飞扬的路，就对门徒说：“让小孩子到我这里来，不要禁止他们。因为在天国的，正是这样的人”(太19:14)。现在我们必须考虑这个问题。我们必须教育，教育，再教育，上帝会祝福我们这样做的。 {Ms197-1907.32}