访谈：关于男医生和女医生

　　1911年11月7日于加州洛马林达

　　在场:怀爱伦，伯登夫人，怀特医生，霍金斯先生。{Ms76-1911. 1}

　　在一般性的交谈之后，怀姐妹说: {Ms76-1911. 2}

　　我蒙指示，这次会议将解决一个非常困难的问题，我们应该知道如何明智地处理它。{Ms76-1911. 3}

　　伯登夫人: 这就是我来找你谈的事。这是关于男医生对女病人的治疗。我们希望这件事能解决，这样我们才能妥善安排事情。{Ms76-1911. 4}

　　怀爱伦：多年来，我蒙指示，这种做法与圣经教导相悖;在圣经时代，女人治疗男人的疾病，或者男人治疗女人的疾病，都不符合习俗。E {Ms76-1911. 5}

　　伯登夫人: 这里有一个问题:当我们谈到男人治疗妇女和生育问题时，我们看到这是很清楚的。现在说到手术病例。{Ms76-1911. 6}

　　怀爱伦:在这个问题上，我们必须遵循我们所拥有的最好的亮光;我们必须像明智的人希望的那样对待这些病例。 {Ms76-1911. 7}

　　伯登夫人:你怎么看待一个女人接受男人对身体敏感或隐私部位的治疗? {Ms76-1911. 8}

　　怀爱伦:我蒙指示，这是绝对禁止的。我蒙指示看到一个医生的例子，他会让一群年轻女孩围着他转，然后告诉她们一些他不该告诉她们的事情。我对他说，你会告诉你自己离开这个机构的。上帝禁止任何这样的庸俗行为。{Ms76-1911. 9}

　　怀特医生:当我们给女性做手术时，你认为可以让年轻男性来观察手术吗? {Ms76-1911. 10}

　　怀爱伦:不行。{Ms76-1911. 11}

　　怀特医生:如果不让他们看，他们怎么学会做那种手术呢? {Ms76-1911. 12}

　　怀爱伦: 让男人来教他们。我们必须在男人和女人之间筑起某种隔墙。{Ms76-1911. 13}

　　伯登夫人:你认为我们聪明的女医生可以做外科手术吗? {Ms76-1911. 14}

　　怀爱伦:如果他们有能力做这项工作，她们是可以的。但是你必须区分哪些人能做这件事，哪些人不能。{Ms76-1911. 15}

　　伯登夫人:当一个女人必须接受手术检查时，如果由一位男医生来做手术，那么由一位女医生来做检查是不是不对? {Ms76-1911. 16}

　　怀爱伦:如果这位女士要接受检查，她应该由女医生检查。{Ms76-1911. 17}

　　伯登夫人:没错。 {Ms76-1911. 18}

　　怀爱伦: 即使她必须死，也不会比男人给她做检查更痛苦。{Ms76-1911. 19}

　　伯登夫人:我们的男人不认为女人有能力做这项工作。{Ms76-1911. 20}

　　怀爱伦:他们只有学了才会。{Ms76-1911. 21}

　　伯登夫人:但是有些人已经这么做很多年了。 {Ms76-1911.. 22}

　　怀爱伦:很多人觉得女医生没有男医生的能力;但这是与主所指示我的相反。{Ms76-1911. 23}

　　伯登夫人:年轻人想知道这一点的真理;但他们不会知道，直到你告诉他们。{Ms76-1911. 24}

　　怀爱伦:他们会在这次会议结束前知道的。{Ms76-1911. 25}

　　伯登夫人:年轻的男人和女人应该一起学习产科，还是男人教男人，女人教女人? {Ms76-1911. 26}

　　怀爱伦:我应该把他们分开。这种不必要的交往该结束了。{Ms76-1911. 27}

　　伯登夫人:你觉得女医生教男医生助产学怎么样? {Ms76-1911. 28}

　　怀爱伦:她无权这么做。如果我们教育我们的妇女去做医生的工作，她们就会发挥她们的作用。她们在圣经时代这样做;但这并不是为了教导男人。 {Ms76-1911. 29}

　　伯登夫人:男医务人员需要学习助产学吗? {Ms76-1911. 30}

　　怀爱伦:这与他们无关;然而，他们掌握这些信息可能是必要的。对妇女的待遇必须有一个决定性的改变。一个接一个的案例告诉我，女人们已经失去了她们的美德，因为男医生宣称她们应该这样做，那样做，这需要一种危险的接触。 {Ms76-1911. 31}

　　伯登夫人:有人问，那些到国外园地去的人，如果没有这些知识，他们会怎么做? {Ms76-1911. 32}

　　怀爱伦:嗯，也许掌握这些知识是有必要的。{Ms76-1911. 33}

　　伯登夫人:女性不能做这项工作吗?， {Ms76-1911. 34}

　　怀爱伦:这是女性应该做的工作。{Ms76-1911. 35}

　　伯登夫人:在解剖工作中，男人可以把女性的尸体切开吗? {Ms76-1911. 36}

　　怀爱伦:我说不出细节。{Ms76-1911. 37}

　　伯登夫人:有些事你可以告诉我们，有些事你不能。{Ms76-1911. 38}

　　怀爱伦:我知道，当年轻男人承担起接生妇女的责任时，他们并没有按照上帝的旨意工作。这是违背主所赐给祂百姓的命令。{Ms76-1911. 39}

　　伯登夫人:我们现在要离开你了。我们已经问了你这些问题，使我们能知道什么是正确的做法。{Ms76-1911. 40}

　　怀爱伦 :我希望你在这件事上立场坚定，旗帜鲜明。我们的男医生必须停止在妇女分娩时干预。我知道女人可以在没有男人帮助的情况下度过这段时间。{Ms76-1911. 41}

　　Interview Regarding Men and Women Physicians