埃德森.怀特

　　1903年1月11日于加州圣赫勒那

　　我亲爱的儿子埃德森：

　　我刚刚读了你们的信。我希望你所说的改革工作能够坚决果断地进行下去。要做到这一点，我们只能听从这位伟大导师的建议。祂为世界献出了自己的生命，通过创造和救赎，我们是属于祂的。祂的指示详尽而完整。“所以你在祭坛上献礼物的时候，若想起弟兄向你怀怨，就把礼物留在坛前，先去同弟兄和好，然后来献礼物”(太5:23,24)。 {Lt12-1903.1}

　　我们的本份既然这样清楚地指出来了，为什么教会还有这么多的信徒做事竟和“耶和华如此说”的明言相反，去向那些全不晓得他们的争论不和，或是与这些争论不和有关的人诉说自己的这些困难呢?大教师耶稣已经向我们说明我们的本份。如果我们不履行这一义务，让嫉妒和猜忌的毒害占据我们的心灵，破坏我们的团结和幸福，我们的奉献和祈祷就不为上帝所悦纳。如果信徒肯去做基督所说防止说坏话必须做的工作，多少不幸可以避免，多少恶意可以消除啊。{Lt12-1903.2}

　　只要几句解释的话，就可能将那些原来不和、怀存恶感的人的意见完全改变过来了。除非我们先将思想上一切不同的意见除去，并容许自己的心受基督之灵的软化和抑制，我们就无法遵守上帝的律法。由于自己的心骄气傲，由于自己的拒绝认错，不肯除去错误的印像，以致我们的祈祷也受到拦阻了。我们要尽到自己一切所能的，竭力将绊脚石从我们的邻舍或弟兄的脚前挪开。我儿，你要尽你所能的作各方面的让步。不要在一个痛苦的心意上，留下需要进一步的谦卑和仁慈的关怀才能消除的误解。撒但一定会来侵犯那样的心意，用试探造成曲解误会，并要小题大做夸张小困难。一个容易因伤感情而致跌倒的心意，必定会浮现出各式各样的错误念头来。{Lt12-1903.3}

　　主耶稣早已赐下特别的指示，告诉祂的每个“小孩子”所当做的是什么。我们祷告说：“饶恕我们的罪过，如同我们饶恕那些得罪我们的人的一样，”试问我们有没有尽到自己的本份，来符合这个祷告? (太6:12,14,15)让我们记住，如果我们的弟兄和我们过不去，我们就该把带来献给上帝的礼物留在坛上，先去跟弟兄和好。然后再来献上我们的礼物。这才是唯一的方法，能在我们的心中保持上帝的平安。难道不值得为和平而努力吗?基督的指示不是要严格执行吗?如果这些要求得到执行，难道不会避免许多悲伤、疏远和误解吗? {Lt12-1903.4}

　　“祂必按公平引领谦卑人，将祂的道教训他们”(诗25:9)。对这样的恩惠，我们该多感激啊。试着从别人的心中卸下负担，会让心变得轻松。我们受命培养和平与团结。当我们让同工误解我们时，我们的祷告会失效。即使我们不应该为存在的误解负责，我们也许可以做出一个解释来消除误解。如果我们有责任，我们当然有义务去减轻他家庭成员的痛苦。如果我们给他留下了错误的印象，我们必须尽一切努力消除这种印象。 {Lt12-1903.5}

　　为了回应我们自己的祈祷，我们必须履行某些职责。我们祈求主的恩典和祝福。然后，我们必须看看在我们接受这个祝福的道路上是否有任何我们必须消除的障碍。在我们获得自由之前，我们必须消除这些障碍。{Lt12-1903.6}

　　“ 当恐惧战兢，作成你们得救的工夫。因为你们立志行事，都是上帝在你们心里运行，为要成就祂的美意”(腓2:12,13)。这样，人就与上帝一同作工，除去一切拦阻自己和弟兄的绊脚石，叫他们的属灵长进没有什么拦阻。他必须这样做，否则他会被定罪。 {Lt12-1903.7}

　　“使我们胜了世界的，就是我们的信心”(约一5:4)。我将为你祈祷，我的儿子。我记得在纳什维尔的教会和工作，当我们聚集在一起进行早晚的礼拜时。我希望你们都记住，你们要实现你们的祈祷。你们每天都要努力生活在彼此的合一中。不允许分歧和纷争进入教会。“你们都是弟兄”(太23:8)。如果你们愿意，你们就可以彼此有甜蜜的交通。永远，永远不要忘记上帝的光和荣耀。争取团结。这是所能做的最好的医疗布道工作。 {Lt12-1903.8}

　　埃德森，我想对你和w·o·帕尔默弟兄说，虽然你们可以互相帮助，但我认为你们不宜从事同一种工作。帕尔默弟兄是个有领导头脑的人。他独立思考和行动。埃德森·怀特也是如此;所以各人要有自己的工种，监督自己的工作。每个人都应该感到他有机会运用自己的才能来计划祂指定的工作，并将祂的计划贯彻到底，直至成功。如果你们都在为同一行业的工作做计划，你们会互相妨碍。请你记住这个好吗?你可以分部门地作，这样做对你们来说是最好的。 {Lt12-1903.9}

　　帕尔默弟兄在身体恢复到安全状态之前不能承担太多责任。目前，他要尽量使自己摆脱困惑和繁重的劳动。埃德森，小心别鼓励帕尔默弟兄做太多事。他必须保护好自己。他的血液循环不好，当他的思想忧虑和困惑时，他的身体就会受伤。他应该有一份工作，使他能在好天气里待在户外。{Lt12-1903.10}

　　如果你们的工作是令人愉快的，而不是强迫的，那么你们两个都可以做得更多，并且对自己更满意。{Lt12-1903.11}

　　愿主帮助你考虑这些建议。你们每个人都应该在自己有空间的地方工作，在个人能力不会被削弱的地方工作。智者一言已足。 {Lt12-1903.12}

　　我全心全意为你们俩祈祷。愿耶和华赐福与你们。因为你们都在祂的命令之下，保证要遵行他的旨意。我祈求那积聚的雾散开，叫每一个作工的人都看见基督救恩的恩典。要仰望耶稣。你们当信靠上帝，祂必作你们极大的赏赐。 {Lt12-1903.13}

　　我现在要把这封信结束，看看今晚能不能把它寄出去。{Lt12-1903.14}