致巴特尔克里克的弟兄们

　　(1903年5月1日写于加州圣赫勒那“榆园”，刊于《评论与通讯》1903年5月19日)

　　我在巴特尔克里克的弟兄们：

　　我心里甚是愁苦，非常难过。我的整个生命都充满了痛苦。有时我觉得我活不下去了。一想到我们的人在属灵上极度匮乏，我就心如死水。上帝的惩罚已经落在巴特尔克里克我们的机构;但这丝毫没有使人悔悟!上帝的谴责还必须继续被感受到吗?它还会继续无效吗?令我惊讶的是，许多应该看到和理解的人，却表现出明显的冷漠。我不知道该说什么，该做什么。既然上帝的惩罚在那些身居要职的人心中只留下了如此轻微的印象，我就恐惧战惊，不知道上帝的下一个不悦的显示会是什么。 {Lt74-1903.1}

　　人们选择自己的道路是对上帝的羞辱。他们把祂所谴责的原则带进了祂的机构。他们不愿意在这末后的日子，改变那些使上帝不喜悦的行为和藐视考验性真理的事。 {Lt74-1903.2}

　　那些漠视警告信息的人已经迷失了方向。有些人在自恃中竟胆敢转离他们知道是真实的事，说：“谁告诉怀姐妹的?”这种话表明了他们对上帝赐给我去做之工的信任程度。他们面前有上帝交给我之工作的结果，如果这不能使他们信服，就没有什么论据，没有什么将来的启示会感动他们了。结果将是上帝必在审判的时候再说祂迄今已说过的话。多年来，当祂的警告信息传递给机构和个人，却没有得到特别的重视时，有什么力量能说服他们?——只有上帝的大能在惩罚中显露出来。但人若表现出彻底的悔改，祂仍要伸手拯救。{Lt74-1903.3}

　　我们要儆醒祷告，免得入了迷惑。有一次，当基督结束传道返回耶路撒冷的时候，祂对同祂一起的人说，凡进入天国的人都必须得着个人的救恩。祂的话显然是针对个人的，非常尖锐，一位在场的人想要改变话题，就说，“主啊，得救的人少吗?”耶稣说：“你们要努力进窄门。我告诉你们，将来有许多人想要进去，却是不能。及至家主起来关了门，你们站在外面叩门，说，主啊，给我们开门，他就回答说，我不认识你们，不晓得你们是哪里来的。那时，你们要说，我们在你面前吃过喝过，你也在我们的街上教训过人。他要说，我告诉你们，我不晓得你们是哪里来的。你们这一切作恶的人，离开我去吧。你们要看见亚伯拉罕，以撒，雅各，和众先知，都在上帝的国里，你们却被赶到外面。在那里必要哀哭切齿了。从东，从西，从南，从北，将有人来，在上帝的国里坐席。只是有在后的将要在前，有在前的将要在后”(路13：23-30)。{Lt74-1903.4}

　　在上帝的大日，有许多人央求说：“主啊，给我们开门”。祂必回答说：“我不晓得你们是哪里来的。离开我去吧”(路13：25、27)。I{Lt74-1903.5}

　　有一条正确的道路和一条错误的道路，每个人都要走其中的一条。那些真正相信基督的人过着圣洁顺从的生活。他们因真理成圣。他们的虔诚不是伪装，而是现实。他们在圣洁的生活中有成圣基督徒的经验。 {Lt74-1903.6}

　　我们要确保我们通过相信真理来完善基督徒的品格。在这方面我们怎么认真也不过分。如果我们在这里失败了，我们一生的工作将得不到任何回报。那些相信基督的人，为了上帝的旨意和祂的计划而放弃自己的意愿和计划，就进入了基督化的生活。这是得救的唯一途径。 {Lt74-1903.7}