您好,欢迎来到基督复临安息日会官网

信函和文稿(1903年)
《信函》1903年111号

马根

1903年6月16日于加州圣赫勒那榆园

亲爱的马根弟兄:

听到德鲁亚得姐妹说你妻子病了,我很难过。我一直很担心你和萨瑟兰弟兄。我一直想找个机会给你写信,但我刚写完一页,就会有别的事情出现,需要我注意。有几次我写了一两页,然后不得不停下来。我会尽量找到这些页面,并将它们抄录和寄给你。 {Lt111-1903.1}

在听说你家里发生的不幸之后,我觉得我必须给你写信,即使我不得不放下其他事情。我很难过你的妻子因为听到的那些报道而烦恼。我想告诉她和你,我不是双面人。我没有对任何人说过任何贬低你或萨瑟兰弟兄的话。我担心的是你会承担太多的负担。如果你要做你为自己列出的工作,你必须得到特别的帮助。你渴望做的事情比你的体力所能承受的要多。{Lt111-1903.2}

这就是我对你们俩的担心——担心你们没有意识到,要完成压在你们身上的重任,你们俩是多么需要帮助。我担心你会失败,如果你试图承担你准备承担的许多责任。{Lt111-1903.3}

上帝给了我们该做的事。如果我们让自己被各种各样的事业深深吸引,以致把上帝赐给我们为将要灭亡的人所作的工作放在次要的地位,上帝就要叫我们担责。{Lt111-1903.4}

我祈祷上帝会给马根姐妹特别的帮助,让她不再担心。她不必认为怀姐妹正在或将要与马根弟兄作对。我从来没有提出过这样说的理由。我深感痛心的是,那些令人悲伤和伤害心灵的传闻竟然由那些声称相信真理的人来报道。不听话的舌头能无中生有地制造出多少恶作剧啊。那些试图把事情往最坏的方面看的人会造成多大的伤害啊!我对马根弟兄和萨瑟兰弟兄并没有失去信心。他们的名字经常被我在私人祷告和家庭敬拜的时候提到。{Lt111-1903.5}

我为他们担心的是,他们会为自己承担太多的责任,以至于在他们计划做的工作中,他们会耗尽他们的精力,剥夺他们作为有能力和影响力之人的力量。他们必须有更多忠实的帮手。 {Lt111-1903.6}

我将恳切地祈求主赐给马根姐妹亮光、恩典和救赎的力量,使她恢复健康。主叫她仰望主得力量。我也会祈祷,上帝会给马根弟兄力量。我常说我担心他和萨瑟兰弟兄的担子太重了。我确信是这样的。我的弟兄们,仔细考虑一下你们和其他人决定要在贝林斯普林斯完成的工作。然后坚定地说,你不能被忧虑和负担的积累压垮。我不希望你认为你必须继续某些工作,比如销售《教育论》,除非你能有设备和帮手,使你在做这件事的时候不会精疲力竭。我要你活下去,身体健康,我不能同意让我的利益成为你的忧虑或负担。{Lt111-1903.7}

我不为自己担心,也不愿为自己担心。我尽了我的责任,并因此招致了债务。我的位置还没有给我带来什么;事实上,这是一种损失。我们把去年的梅子收成卖给了一个年轻人,他是我们的邻居。他从其他梅园买了很多梅子,买到的梅子多得他都管不过来。然后,天气对他的干燥作业非常不利,他损失惨重。当然,他的债主和他一起损失了,我也是其中之一。我损失了大约五百美元。但我不想说任何使这个年轻人更加痛苦的话。他对自己太苛刻了,以至于他既不能公正地对待自己,也不能公正地对待邻居。他犯了一个错误,这对他自己来说意味着巨大的损失,我很同情他。我提这个是想告诉你,我相信在糟糕的情况下尽力而为。让一个不幸的人灰心是不对的。{Lt111-1903.8}

去年雨下得很早,我的葡萄成吨地在藤蔓上腐烂了。这些损失发生在我非常需要钱的时候。但我没有抱怨;因为这无济于事。{Lt111-1903.9}

就这样,一次又一次的失望向我们袭来。今年我们家既没有苹果也没有桃子,樱桃也很少。但我们有很多值得感谢的。罗甘莓丛长得很好。我们种了一些草莓,在我从疗养院租来的那块地上,燕麦长得很茂盛,我们可以用它们来喂马和牛。 {Lt111-1903.10}

今年梅干的收成将不会像去年那么多,但它们会更大,卖个好价钱。因我从主手中所受的一切恩惠,我都感谢他。 {Lt111-1903.11}

我的弟兄:我对你的感情一直很亲切。我一直把你看作是上帝的仆人,现在我唯一担心的是,你在竭力推销《教育论》的过程中,会使你的身体不适用于学校要求你从事的工作。我希望你们在你们学校的工作中取得成功——更确切地说,在主的学校的工作中取得成功;因为在贝林斯普林斯,上帝愿意为祂预备合适的青年男女来完成一项宝贵的工作。祂希望你与祂合作,为学校的工作制定正确的模式。 {Lt111-1903.12}

我用一种直率的方式表达了自己的意思,但我希望你能理解我。弟兄啊,你若以为我站在你的对立面,你就错了。我对你正在努力解决的学校问题非常关心。我希望你的工作取得成功。我将尽我所能帮助推进这项工作。我将通过忠告和呼吁的方式,鼓励我们的人像过去一样,继续推销《基督比喻实训》。推广这本书的工作已经和正在进行,是主安排要完成的传道工作。关于这项工作的重要性,我们是毫无疑问的。许多人已经通过阅读《急促比喻实训》被带入真理。它的流通所遵循的计划是上帝认可的信号。{Lt111-1903.13}

我劝你不要灰心丧气。当你听到我改变了对你的态度的报道时,你会不会坦率地问我是否改变了? {Lt111-1903.14}

如果你和萨瑟兰弟兄分开休息一会儿最好,我希望你能这样做。马根弟兄,你有家庭,你应该给你的妻子和孩子时间和关注。你应该休息一下。我恳劝你这样做。不要损害你的健康。在你到达崩溃点之前停下来。告诉你的妻子,主对她关怀备至。告诉她,祂希望她在主里有勇气。她必须依靠祂。 {Lt111-1903.15}

给各人分配了工作

你可能不明白我在太平洋出版社礼拜堂讲的话。说这些话是为了保护你避免承担太多责任的危险。我希望你不要把太多的负担压在你身上,使你的压力超过你所能承受的。我希望给你留下深刻印象的是,在你们的学校工作中,你应该团结和结合其他人的思想,这样你们就可以有足够的工人来对称地进行工作。工作的每一个部分都要有自己鲜明的个性。不能指望一个人与另一个人有完全相同的思路。一个人可能有另一个人不具备的机智和能力。主必预备工人,使他们各尽其职;因为每个人都有他的工作。 {Lt111-1903.16}

你有这样的危险:你不喜欢那些主希望与你联合的人,因为你害怕他们会破坏你的工作。必须引进各种人才。你所做的工作需要这些天赋。在建造圣幕的过程中,不同的工作被分配给不同的人。但都是在上帝的监督下工作。主赐给人们才干,使他们能推进特别的工作。每一个人都应得到允许去做适合自己的特殊工作。于是各个部分就会彼此完全相配。 {Lt111-1903.17}

要给别人机会与你一同把握。要让每一个人都成为别人的帮手。要扶起别人的手。你不能期望人人都完全按照你的工作方式作工。主的计划是在多样性中统一。没有一个人能作其他众人的标准。我们不同的委托要与我们不同的才能相称。我已清楚地蒙指示,上帝赋予人们不同程度的才能,然后将他们安置在能做他们适合做的工作的地方。每一个工人都要给同工他自己想要得到的尊重。 {Lt111-1903.18}

树上所有的叶子,没有两片是完全相同的。主也不希望祂的工人在技能或工作方式上都完全相同。{Lt111-1903.19}

有些人以为只有某些很少的人蒙赐予了才干,这很少的人要鹤立鸡群。不是这样的。基督教会的每一个肢体都拥有某种特殊的恩赐。每一个人都已蒙赐予智慧和机智,使之适合从事某种特殊的工作。有位子给每一个人,有职责岗位给主军队中的每一个士兵。人人都蒙主托付天国的货财。一些人有一类货财,一些人则有另一类。一个人轻视另一个人的工作和才干就是羞辱上帝。让主自己评估祂所委托的才干和人对这些才干的使用吧。{Lt111-1903.20}

我们大家都要在基督里联合,我们总要乐于做出改善,就是主可能藉着祂不同的媒介告诉我们应该做出的改善。主希望祂的工人不断改善。祂希望他们完全一致地作工,彼此帮助。我们的才干殷勤地得到利用时,就会增多。{Lt111-1903.21}

主已委托给我们的每一种恩赐都要得到重视和使用。最小的恩赐也不要忽视。主按照各人使用所赐恩赐的能力赐给每个人恩赐。每一个人都应该受到鼓励去使用自己的恩赐。藉着尽力而为,最少的才干也能扩展人的能力。基督的教会是由大大小小的器皿组成的。主能使用最小的恩赐推进祂的圣工,只要拥有那恩赐的人对祂有信心。{Lt111-1903.22}

在上帝的天意安排中被带到一起的工人可能有非常不同的品格特性。可是他们的恩赐却可能正是上帝所需要的,要塑造和影响他们所接触之人的心思。他们要和谐一致地作工,无论他们可能多么不同。主从天上观看,看见祂在地上的工作中需要各种不同的恩赐。教会是一个园子,装饰有不同的树木、植被和花卉。 {Lt111-1903.23}

我不得不一再将这一点写给我们圣工中最好的工人。不要误解上帝的计划或使祂的旨意受挫折。将主所预备要在教育和训练青年中起作用的人撇在一边,就有犯重大错误的危险。{Lt111-1903.24}

上帝并不期望任何人去使用祂并没有赐予的才干。祂希望祂的工人们彼此联合地使用他们的才干。谁也不要以为自己工作要以千篇一律的精确方式推进,连小小的细节也要以经过一个两个或三个人批准的方式实施。要给你们的学生空间去与有史以来最伟大的教师同工。祂是一位真正的教育家。我们身为上帝家中的成员,要给彼此工作的空间。 {Lt111-1903.25}

当上帝赐给一个人特别的工作去做时,他就要像但以理一样站在自己的位分上,准备响应上帝的呼召,乐于实现祂的旨意。{Lt111-1903.26}

让我们尽力而为吧。让我们彼此学习吧,最重要的,让我们常常去找大教师吧;因为祂已在祂的话中保证要赐神圣的智慧给本着信心向祂祈求的人。{Lt111-1903.27}

基督在升天之前给门徒的使命也给了我们。祂说:“所以你们要去,使万民作我的门徒,奉父子圣灵的名,给他们施洗。凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守,我就常与你们同在,直到世界的末了”(太28:19,20)。{Lt111-1903.28}

如果那些自称是基督跟随者的人能够完成这一使命,那将是多么伟大的工作啊!我们感到高兴的是,在每一个地方,在近在咫尺的地方和在更远的地区,都有传道工作的机会。但有许多人,用他们的影响力,使自己的事情混乱,以取悦仇敌。对真理的热爱在他们的心中得不到珍惜。他们没有被它的力量圣化。 {Lt111-1903.29}

马甘根弟兄,以后如果有人对你说,“我要借给怀姐妹一些钱”,你就问问他们是否愿意无息借给她。借钱来推进上帝所期待完成的工作并没有错。我们不应在困难中等待,因不愿借钱而增加工作的难度。我们过去所犯的错误是借钱来做原可等到将来的工作。但是还有另一个极端的危险。我们不应置身于危害健康,工作疲劳的环境中。我们要理智地行动。尽管要借钱和付利息,该做的工作还是要做的。{Lt111-1903.30}


目录
收藏
  • 账号登录