艾拉.怀特

　　1903年7月5日于加州圣赫勒那榆园

　　艾拉·怀特小姐

　　我亲爱的孙女：

　　我收到了你令人愉快的信，会设法回复几句。我希望你坚持写日记，记下所临到你的值得回忆的经验。这在将来可能会对你有用。{Lt130-1903.1}

　　上帝是伟大的艺术大师。祂忠实地把我们每一个人每天所塑造的品格样式转到天上的册子里，这将决定我们永恒的命运。 {Lt130-1903.2}

　　我亲爱的孙女，我对你深为关心。我想让你有一个对你现在和永远有益的经历。你的心要常仰望上帝。把耶稣赐给你拯救你的上帝，喜欢你凭信心寻求祂。耶稣，这位宝贵的救主，邀请你在疲惫不堪的时候来到祂面前。祂会帮助你，祝福你，鼓励你。没有他的帮助，你的努力将是徒劳的。耶稣说:“离了我，你们就不能作什么”(约15:5)。 {Lt130-1903.3}

　　修炼心灵的工作，在任何时候、任何地方都是有益的。“你们是上帝所耕种的田地，所建造的房屋”(林前3:9)。我们可以从农夫耕田的工作学到一个教训。他必须与上帝合作。他的本分是预备土壤，在适当的时间以适当的方式种下种子。上帝赐给种子生命。祂赐下阳光雨露，种子便发芽生长。“先发苗，后长穗，再后穗上结成饱满的子粒”(可4:28)。农民若不尽自己的本分，如果人类的力量不与上帝的力量合作，太阳虽然照耀，雨露虽然落在土壤上，却不会有收成。{Lt130-1903.4}

　　品格的培养也是这样，你必须与上帝合作。祂的话指示你要“恐惧战兢做成你们得救的工夫。因为你们立志行事，都是上帝在你们心里运行，为要成就祂的美意”(腓2:12,13)。你有本分要尽，而当你尽这个本分时，上帝就必与你合作。祂说:“你们祈求，就必得着”(约16:24)。{Lt130-1903.5}

　　“你们是上帝所耕种的田地，所建造的房屋”(林前3:9)。人要留心祷告，寻求上帝的旨意。当我们祈求祂的恩典时，我们要表明我们相信祂会听我们的。如果我们信靠祂，他会给我们帮助的能力，祂的恩典和他的圣灵。 {Lt130-1903.6}

　　基督在地上的事工中给我们的教训对我们有很大的价值。祂告诉我们，祂的父更愿意把圣灵赐给那些求祂的人，胜过父母把好礼物给他们的孩子。要有勇气，你会有证据证明你的救主会在你需要的时候随时帮助你。相信祂，亲爱的孩子，相信祂。祂爱你，如果你信靠祂，他会祝福你。{Lt130-1903.7}

　　奶奶。