埃德森.怀特

　　1903年7月19日于加州圣赫勒那榆园

　　我亲爱的儿子埃德森：

　　我昨天收到你的信，信中提到你打算推出一些新书。我赞成这一点，因为旧版的《先祖与先知》卖得相当好。我们现在正在草拟为南方黑人所作的努力。我希望这本书能对南方园地有所帮助。{Lt150-1903.1}

　　目前我的资金很短缺。我银行里没有钱;事实上，我已经透支了。我希望不久会有一些钱进来。我想我得尽力出些新书，直到事情变得更加稳定。那时我们才会更好的明白关于出版《先祖与先知》的新版本应该做什么。{Lt150-1903.2}

　　我认为新版的《使徒保罗传》应该出版。不过，在这本书再版之前，我要对它作一些补充。{Lt150-1903.3}

　　我将努力准备一份我们在欧洲逗留和工作的历史。我将把我在那里所作的演讲集中起来，并把它们与历史概要一起发表，其中大部分都在几年前出版的关于这个主题的书中。然后，某个时候，我想把我在澳大利亚工作的历史写出来。{Lt150-1903.4}

　　所以你看，我们有很多工作要做。我想只要我头脑清醒，我们就能完成它。我有写作的自由和成功。但在我这个年纪，我必须小心不要让我的大脑负担过重。 {Lt150-1903.5}

　　前两个安息日我在疗养院讲道。来自檀香山的克尔姐妹住在疗养院，她说病人们对我的讲道很满意。他们说他们从来没有听到过这样的道。克尔姐妹说，他们简直不敢相信我已经74岁了。当克尔姐妹告诉我这件事时，我说:“明年11月26日，我就满76岁了。” {Lt150-1903.6}

　　我很健康，食欲也好。我觉得自己吃的食物越简单，样数越少，我就越强壮。我每天洗一次澡，有时两次。对我来说，洗澡水是热的还是冷的没什么区别。我喜欢早上洗冷水澡，晚上洗温水澡。有些早晨我四点钟起床，但一般我三点钟起床。 {Lt150-1903.7}

　　我感谢上帝赐予我健康。我感谢祂保留了我的思维能力。我知道这是上帝的怜悯所行的神迹。我很感激，很感激!如果我能活到把我的著作写好，放在人们面前，我将不胜感激。{Lt150-1903.8}

　　要做的事情很多，而且需要时间。但是，如果我们认真地工作，并以上帝与我们同工的方式工作，我们可以完成很多事情。{Lt150-1903.9}

　　我现在必须暂时搁笔了;因为天黑了。我每天都为你和爱玛祈祷，为所有在你的工作中与你有联系的人祈祷。如果你有信心，上帝就会帮助你，那是很奇妙的。{Lt150-1903.10}

　　我相信主听我的祷告，然后我就去工作，好回应我的祷告，我确信我的祷告是主创作的。我很有勇气。我们不要过度使用上帝赐给我们的力量，而要保持脑力。我们若是滥用这种能力，在发生紧急情况时，就没有储备力量可以支取了。I {Lt150-1903.11}

　　星期一早上3点。有一件事我想要警告你。不要烦恼或忧虑;这么做不值得。不要尝试去做太多。你如果不承担太多的事，就会比你设法执行太多计划成就得更多。总要记住基督的话说：“总要警醒祷告，免得入了迷惑”(可14:38)。基督是你个人的救主。要相信祂拯救的能力时时刻刻分分秒秒都在为你行使着。祂在每一需要的时刻都在你身边。{Lt150-1903.12}

　　圣灵是我们的向导和圣化者。圣灵会激发真诚信徒的祷告，并为他的儿女身份作见证——见证他被接纳进入上帝的家。{Lt150-1903.13}

　　我们丝毫不能容许仇敌占我们的上风。我们不能让他在思想、言语或行为上留下他的印记。我们是为服务而生的。上帝宣称我们是祂的产业的;因为祂用他独生子的血买了我们。 {Lt150-1903.14}

　　信靠上帝

　　环境不断地变化，我们的经验也随之而变化;这些变化难免使我们得意或沮丧。可是环境的变化却不会改变上帝与我们的关系。祂昨日、今日、一直到永远都是一样的;祂要求我们毫无疑问地信靠祂的爱。撒但在伺机制造环境引起人不信，想引诱我们怀疑上帝。我们承受不起怀存一丝疑惑的念头。我们在受到试探要关注黑暗的一面时，要向天敞开心灵的窗户，让“公义的日头”辉煌的光线照射进来。但愿我们亲近上帝。祂已应许我们若如此行，祂必为我们树起旌旗对付仇敌。祂保守之能的效能不会减少。但愿信心毫不动摇，经得起考验，因为基督是全备的救主。 {Lt150-1903.15}

　　与上帝和谐地工作

　　你也许觉得自己的计划十分周全，但上帝可能看出，为使你的计划符合祂的计划，你必须忍受失望。祂的道路始终是正路。祂洞悉并了解万事。我们所看见的，不一定与祂一样。。因此，我们的计划必须有所改变。 {Lt150-1903.16}

　　在你的性格塑造中，一定要与主合作，最后祂会宣布你的性格完美。要记住你是与上帝同工的。“当恐惧战兢，作成你们得救的工夫，”——免得你的天性进来破坏基督为你所定的计划。“因为你们立志行事，都是上帝在你们心里运行，为要成就祂的美意”(腓2:12,13)。{Lt150-1903.17}

　　没有活的信心，就不要满足。圣灵总是把人引向圣经，并指出圣经中所规定的责任和义务，这些责任和义务是与应许和保证联系在一起的。要以上帝的圣言为你们的立场。无论发生什么，都要将起初的信心坚持到底。似是而非的理论将被提出——这些理论在上帝的话语中没有依据。不要接受它们。如果你接受它们，它们会削弱你对真理的信心，而我们在过去的历史中一点一点地接受了真理，它把我们的脚放在了圣洁的窄路上。{Lt150-1903.18}

　　我们将不得不面对诱惑人的邪灵。我们将在各方面受到试炼和考验。我们要在耶和华以色列的上帝为我们所定的身分上站立得稳。让我们把最初的信心坚持到底。“你们查考圣经。因你们以为内中有永生。给我作见证的就是这经”(约5:39)。不可挪去圣灵作见证所立的地标。默示圣经的主，必以圣经来试验我们宗教生活中的一切。“人当以训诲和法度为标准。他们所说的，若不与此相符，必不得见晨光”(赛8:20)。甚至圣灵在心里的工作，也要被上帝的话测试验证。有些人会声称他们有圣灵的引导，而实际上他们是由另一个灵引导的，圣经不会维护他们。分量必须证实。那些声称自己有圣灵的人必须接受“耶和华如此说”的考验。书面的道将决定所有的问题。 {Lt150-1903.19}

　　真理永不失败。其他一切都会动摇。在诚实的人心中，真理有时会与谬误混在一起。但当这些人每日查考圣经，祈求指引时，他们就会被引导进入一切真理。在上帝的指引下，他们不会称真理为错误，称错误为真理。 {Lt150-1903.20}

　　如何获得属灵的力量

　　圣经真理被说成是上帝儿子的肉和血。我们的属灵力量取决于我们接受上帝的话语并实践其教导。当我们这样做的时候，我们的心灵就充满了健康、成长和属灵的健全，这是圣灵所印证的。 {Lt150-1903.21}

　　在《约翰福音》第六章中，基督一遍又一遍地重复关于生命之粮的教训。祂的话清晰、明确、肯定。祂说:“我就是生命的粮”(35节)。“上帝的粮，就是那从天上降下来赐生命给世界的”。“他们说，主啊，常将这粮赐给我们”(第33、34节)。{Lt150-1903.22}

　　他们想到耶稣所行的神迹，就是用五个饼两条鱼给五千人吃饱。但基督是要把他们的思想引向更高的真理，向他们表明祂自己就是生命的粮，如果他们想要得到永生，就必须接受祂，相信祂，与祂合而为一，吃祂的肉，喝祂的血。“耶稣说，我就是生命的粮。到我这里来的，必定不饿。信我的，永远不渴”(35节)。 {Lt150-1903.23}

　　接着耶稣指责犹太人不信。“只是我对你们说过，你们已经看见我，还是不信。凡父所赐给我的人，必到我这里来。到我这里来的，我总不丢弃他。因为我从天上降下来，不是要按自己的意思行，乃是要按那差我来者的意思行。差我来者的意思，就是祂所赐给我的，叫我一个也不失落，在末日却叫他复活。因为我父的意思，是叫一切见子而信的人得永生。并且在末日我要叫他复活”(36-40节)。 {Lt150-1903.24}

　　“犹太人因为耶稣说，我是从天上降下来的粮，就私下议论祂”(41节)。撒但已经进入了他们的思想，他用微妙的、欺骗的力量努力阻止他们接受证据。“说，这不是约瑟的儿子耶稣吗?祂的父母我们岂不认得吗?祂如今怎么说，我是从天上降下来的呢?耶稣回答说，你们不要大家议论。若不是差我来的父吸引人，就没有能到我这里来的。到我这里来的，在末日我要叫他复活。在先知书上写着说，他们都要蒙上帝的教训。凡听见父之教训又学习的，就到我这里来。这不是说，有人看见过父，惟独从上帝来的，祂看见过父。我实实在在地告诉你们，信的人有永生。我就是生命的粮。你们的祖宗在旷野吃过吗哪，还是死了。这是从天上降下来的粮，叫人吃了就不死。我是从天上降下来生命的粮。人若吃这粮，就必永远活着。我所要赐的粮，就是我的肉，为世人之生命所赐的”(42-51节)。 {Lt150-1903.25}

　　说，这不是约瑟的儿子耶稣吗?他的父母我们岂不认得吗?他如今怎么说，我是从天上降下来的呢?耶稣回答说，你们不要大家议论。若不是差我来的父吸引人，就没有能到我这里来的。到我这里来的，在末日我要叫他复活。在先知书上写着说，他们都要蒙神的教训。凡听见父之教训又学习的，就到我这里来。这不是说，有人看见过父，惟独从神来的，他看见过父。我实实在在地告诉你们，信的人有永生。我就是生命的粮。你们的祖宗在旷野吃过吗哪，还是死了。这是从天上降下来的粮，叫人吃了就不死。我是从天上降下来生命的粮。人若吃这粮，就必永远活着。我所要赐的粮，就是我的肉，为世人之生命所赐的。

　　“永活的父怎样差我来，我又因父活着，照样，吃我肉的人，也要因我活着。这就是从天上降下来的粮。吃这粮的人，就永远活着，不象你们的祖宗吃过吗哪，还是死了。叫人活着的乃是灵，肉体是无益的。我对你们所说的话，就是灵，就是生命” (第57、58、63节)。 {Lt150-1903.26}

　　这一章包含了多少内容啊!愿圣灵帮助我们理解并遵守圣经所包含的真理。这些真理对我们来说是最为重要的。{Lt150-1903.27}

　　所有的人都可以得到天堂为那些爱上帝的人保留的荣耀产业。父乐意把国赐给信祂的人。应许是向亚伯拉罕和他后裔，就是向一切相信的人发出的。{Lt150-1903.28}

　　但是为了得到这份产业，我们必须相信基督是我们个人的救主。我们必须向世人显明祂的品格。凡不遵守祂所立定条件的人，就是不领受、不信祂话的人，将要失丧永生。{Lt150-1903.29}

　　不是通过人类的发明，而是通过与基督的关系，才能进入天国。我们既顺从这个国度的律法，就成了上帝的后嗣，和基督同作后嗣。我们必须证明我们相信基督是我们的救主和救赎主。我们必须在品格上像他。只有我们在今生与祂合而为一，我们才能在来世与祂合而为一。基督为那些在上帝里与祂合而为一的人所预备的住宅，凡准备好入住的人，最后必得着那极重无比永远的荣耀。他们能说:“耶和华是我的分，因此，我要仰望祂”(哀3:24)。{Lt150-1903.30}

　　为了分享基督的荣耀，我们必须分担祂的痛苦。经上说：“祂虽然为儿子，还是因所受的苦难学了顺从”(来5:8)。“基督既在肉身受苦，你们也当将这样的心志作为兵器。因为在肉身受过苦的，就已经与罪断绝”(彼前4:1)。“我们这至暂至轻的苦楚，要为我们成就极重无比永远的荣耀。原来我们不是顾念所见的，乃是顾念所不见的。因为所见的是暂时的，所不见的是永远的”(林后4:17,18)。 {Lt150-1903.31}

　　让我们在主里有勇气。我不敢建议你参战。你没有准备好对抗反作用力。你的身体状况无法承受这种压力。不要参与争论，因为在争论上花费的时间就是浪费的时间。要思考每个在平安中与耶稣相遇的人必须有的心灵准备。把你的烦恼告诉上帝。不要让自己背负重担。把它们带到那知道如何承受担子的主那里。你讲道的时候，要讲论得胜的人必得的喜乐和荣耀。想想看，我们将是多么幸福啊!“我们要见祂的面，祂的名字必写在我们的额上”(见启22:4)。永世无穷与基督同在是何等的喜乐。 {Lt150-1903.32}

　　让我们生活在与基督亲密的交通中，这样我们就可以捕捉到从祂脸上发出的光。在我们出去对人们说话之前，让我们先与上帝相交。让我们把光明和喜乐传递给那些与我们在服务中有联系的人。{Lt150-1903.33}

　　我对你出版一些新书的努力表示支持。记住我们每天都为你祈祷。 {Lt150-1903.34}