沃龙加疗养院的负责人

　　1903年7月29日于加州圣赫勒那榆园

　　沃龙加疗养院的负责人

　　我亲爱的弟兄们：

　　过了一点我就睡不着了。在夜间，我参加了一个委员会会议，会议上，与会者正在制定推进沃龙加疗养院工作的计划。其中一个计划是让伯登弟兄担任对外工作的总经理。有人就建一个电灯厂提出了建议。一位权威者说:“一个电灯厂不应该被看作是一个机构成功的必要条件，因为它不是。在该机构内建一座电灯厂将使它背上本不应该存在的债务负担。要使你的工作有成效，就要行在主恩慈的光中。 {Lt164-1903.1}

　　“斯塔尔长老和他的妻子要承担拜访传道士的工作。他们要设法触及悉尼及其郊区的人。他们会找到许多他们可以帮助、支持和祝福的人。区会应该支持这些忠实的工人，因为他们在机构之外寻找拯救人。{Lt164-1903.2}

　　“克雷斯弟兄和姐妹在这个机构中占据重要地位。它们不受任何人力的管辖或控制。上帝给了他们管理自己工作的能力。他们以一种特殊的方式感受到了祂医治的大能。当克雷斯医生的生命似乎已经无法挽救的时候，上帝显示了祂的拯救能力，把他从坟墓边救了出来。这位上帝现在将成为克雷斯弟兄和姐妹的顾问，引导他们，教导他们祂的道路和祂的旨意。 {Lt164-1903.3}

　　“克雷斯医生和他的妻子将与护士长合作，管理这栋建筑内的属灵和健康方面的工作。这些作工的要同心合意，互相帮助，以上帝的智慧作这工。 {Lt164-1903.4}

　　“疗养院里的医生应该像医疗布道士一样，既要服事患病的身体，又要服事患病的心灵。这项工作是主交给他们的。“{Lt164-1903.5}

　　下面的话是对伯登弟兄说的:“作为农场的主管和顾问，你有一项重要的责任要承担。你要注意外部利益的妥善管理。在关心机构外部利益的情况下，你将拥有你体力和灵力所允许的所有工作。机构内部工作的责任由他人承担。” {Lt164-1903.6}

　　当像卡罗医生这样的医生管理疗养院时，就需要一个比他更有智慧的人来管理疗养院内外的利益。但现在这已经不是必要的了。护士长和医生们在这位伟大的医疗布道士的监督下工作，为了使医院的工作按照上帝的旨意向前推进，所需要的计划必然与夏山疗养院所需要的计划大不相同。负责外部利益的人现在没有义务管理内部利益;因为有那些了解工作内部利益的人负责。让所有的工人都记住，他们要在大教师的指导下团结一致地工作。 {Lt164-1903.7}

　　一个人不得既负责疗养院内部又负责外部利益。如果一个机构的内部工作依赖于那些有时间给予它所需关注的人，而不是依赖于那些负责外部事务的人来管理一切，那么这个机构的内部工作将处于一个健康得多的状态。{Lt164-1903.8}

　　上帝赐予克雷斯医生和他的妻子管理机构内部。他们要在主耶稣基督之下工作，不要指望任何人的力量来领导他们。耶和华是他们的主宰。伯登弟兄也要在神的带领下，继续他的工作。所有的人都要仰望上帝，在身体、精神和灵性上都有效率，相信祂会引导和支持他们。他们要彼此商议，团结行动。上帝会帮助他们承担祂所赋予他们的责任。{Lt164-1903.9}

　　医生和他的妻子作为心灵和身体的医生一起工作。如果他们仰望上帝，信靠祂，祂就会用大能帮助他们。但他们不受任何人的监督，不受任何人的命令。耶和华必赐福给他们，并扶持他们，因为他们只信靠祂。 {Lt164-1903.10}

　　主会引导和指引伯登弟兄。但在健康啊改良方面，伯登弟兄还有一些东西需要学习。伯登弟兄和姐妹是主所爱的，但他们需要更清楚的观念，知道什么食物能带来身体和心灵的健康。在某些方面，他们对这件事的看法是错误的。让他们尽快摆脱这种误解;因为它妨碍身体和属灵健康。上帝希望他们对健康改良有更清晰的理解。{Lt164-1903.11}

　　我们生活在末世的危险之中，我们要洗净自己一切的污秽，穿上基督公义的袍子。自我必须每天死去。上帝的工作，在其纯洁和崇高中，必须发扬光大。我们必须使自己的身体、心灵和精神都顺服基督。如果我们不这样做，身体的健康就会衰竭，心灵的健康就会受到威胁。{Lt164-1903.12}

　　上帝希望祂的工人每天对如何根据因果关系进行逻辑推理有更好的认识，得出智慧安全的结论。祂希望他们增强记忆力。我们担当不起因抱着错误的观念而犯错误的后果。我们要像小孩子那样坐在基督脚前，向祂学习如何成功地工作。我们要向上帝求准确的判断力和分赠给别人的亮光。所需要的是来自经验的知识。我们不应让一天的时间过去而没有获得属世和属灵知识的长进。我们不要打下桩以后不肯拔出来继续打，更加接近我们所盼望攀登的高峰。最高的教育就是造就心志天天进步。每天晚上我们应发现一天的进程使我们离得胜者的奖赏更近了。我们的悟性要一天比一天成熟。我们天天所得出的结论会带来今生和来生的丰富报赏。每天仰望耶稣，而不关注自己的成就，必然会在属世和属灵的知识上长进。 {Lt164-1903.13}

　　我们的工作即将结束。我们不可把已有的成就作为我们工作的终点。我们救恩的元帅说：“前进。黑夜将到，就没有人能作工了。”我们要不断地增加效能。我们的工作是遵行基督的旨意。我们的生命总是在祂的大能之下。我们的灯永不缺少油，总要用圣灵的油来补充。{Lt164-1903.14}

　　祷告是上天命定的有用的方法。人与人之间的呼吁、请愿、恳劝，能使人感动，并在控制各国事务方面发挥作用。但祈祷能感动天堂。只有那回应祷告而来的能力，才能使人在天上的智慧中有智慧，并使他们能在圣灵的合一中工作，以和平的纽带联合起来。祷告、信仰、对上帝的信心带来一种神圣的力量，这种力量使人的算计变得毫无价值。 {Lt164-1903.15}