南方的传道士和其他工人

1903年11月24日于加州圣赫勒那榆园

我们在南方各州的传道士和其他工人：

我希望你们都知道，我完全赞同你们敦促我们在北方和南方、东方和西方的各教会立即采取行动，满足南方目前的工作需要。现在人人都应当开始认真地开始从事帮助的工作，缓解纳什维尔工作的迫切需要。{Lt262-1903.1}

我看到纳什维尔是一个最有利的中心，可以对南方各州的各阶层进行全面的工作。在纳什维尔及其附近已建立了一些学校，是我们的信徒应当重视的。它们的影响有助于我们从这个中心成功地开展多方面的工作。{Lt262-1903.2}

如何面对考验

上帝的独生子基督，被赐给我们的世界，是为了拯救那些将死的人脱离永远的死亡。“上帝爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们，叫一切信祂的，不至灭亡，反得永生”（约3:16）。基督的一生，祂的羞辱，祂不懈的传道努力都被记录下来，好叫我们效法祂的榜样。在祂的使命中，祂把我们所需要的教训摆在我们面前。{Lt262-1903.3} 

基督谦卑自己，忍受了人所要忍受的试炼和困难。祂本是天上的至高者，却为我们的过犯受伤，为我们的罪孽压伤。因祂受的鞭伤，我们得医治。{Lt262-1903.4}

在考验的时候，要有耐心。耐心是珍贵的宝石。它会给思想和心灵带来帮助。“要等候耶和华”（诗27：14），直到祂看到你已经准备好接受并欣赏你所祈求的祝福。你们要有信心，即使试炼是严厉的。“信就是所望之事的实底，是未见之事的确据”（来11:1）。信心带来希望。 {Lt262-1903.5} 

温顺而愉快地接受失望需要很强的自制力。但是耶稣明白我们的需要。每一个以真诚和信心向上帝祷告的人都会得到回应。在失望和试炼中，让我们记住我们的中保耶稣，祂在凡事上受试探，和我们一样只是祂他没有罪。要与祂交谈。祂知道你所祈求的对你来说是祝福还是诅咒。 {Lt262-1903.6}

让我们时常快乐。让我们心灵的语言是:“耶稣最清楚。祂会用一种不会伤害我心灵的方式来实现祂的应许。我将寻求明智地使用祂每天赐予我的祝福。我将祈祷和希望，相信我将得到对我最好的东西。我将努力把我所得到的祝福传递给他人。我要用上帝所赐的来服事祂，求祂保守我不要骄傲自满。我会谦卑和感恩。” {Lt262-1903.7}

已经尽了最大的努力，拒绝气馁和绝望。救赎主的完美是你的力量。当被明显无法克服的困难包围时，就是最应该信靠主的时候。我们行事，不是靠自己的能力，乃是靠耶和华以色列上帝的大能。信赖人或依靠肉体是愚蠢的。我们必须信靠耶和华;因为在祂有永远的能力。 {Lt262-1903.8}

末世的错觉

我求主使我们的人不会落在撒但为捕获不警惕的人所铺设的网罗里。可是现在还是有许多人糊里糊涂。每一个人都必须亲自研究圣经。我写下警告的话是要任何人都不要受仇敌欺骗，把别人带进歧途。我的心因《活的圣殿》的出版负担很重。我想主让这件事发生是为了引起我们信徒的理解和正确估价我们教会从圣经中领受的真理。我们必须明白我们不是在随从精心编织的虚言。我们的父嘱咐我们回顾以往的日子。后来，我们得蒙光照，经受了痛苦的大挣扎。我接受了最珍贵的保证，说我们早年的经验是出于上帝的。我希望每一位信徒都象我一样了解主过去引导我们所走过的稳妥的道路。{Lt262-1903.9}

阿马登弟兄对我们早期的经历有所了解。他曾是我家的一个成员。我确信他记得很多我们经历过的困境。我高兴地看到阿马登弟兄如今参加了南方的工作。你们可以用最圣洁的信心彼此鼓励。每个人都要忠于职守。{Lt262-1903.10}

我看到我们中间有些工人没有认识到有关上帝之道理的危险性。我心里十分难过。我知道这些观点有多大害处。我在十七岁以前就曾在众人面前作见证反对这些道理。在新罕布什尔州，有些人积极传播关于上帝的错误观念。我得到的亮光是，这些人用他们的思想使真理变得毫无意义，其中一些思想导致了自由性爱。我看到这些人通过提出关于上帝的推测性理论来引诱人。 {Lt262-1903.11}

我走到他们工作的地方，在他们面前展示他们在做什么。耶和华给我力量，使我把他们所行的危险，明明地摆在他们面前。除此之外，他们认为那些曾经成圣的人不能犯罪，他们把这作为福音的食物。他们的错误理论，连同它们的欺骗性影响，对他们自己和别人都造成了极大的伤害。他们正在获得一种通灵的力量，凌驾于那些看不出这些华丽理论的邪恶的人之上。巨大的邪恶已经产生了。主张所有人都圣洁的教义使人相信，成圣之人的感情决不会有误入歧途的危险。这种信仰的结果是满足了内心的邪恶欲望，这些欲望虽然自称是圣洁的，但远非纯洁的思想和行动。{Lt262-1903.12}

 这只是其中一个例子，我奉命谴责主张上帝没有位格、通过自然扩散的教义，和圣洁肉体的教义。{Lt262-1903.13}

现在，当我七十六岁的时候，历史正在重演;日复一日，从早到晚，我用我的笔与多年前我们被召唤去面对的同样危险的诡辩和无稽之谈作斗争。在上帝的眷顾下，上帝让我免于面对这些问题。主让祂的圣灵住在我身上，我仍然得到加强和支持。 {Lt262-1903.14}

 前天，我觉得我好像已经到了工作的终点。我无法写作。似乎有一种看不见的力量在挤压我的生命。我陷入了一种无法形容的抑郁之中。但昨天，我终于得解脱了，于是我写了一整天。{Lt262-1903.15}

一群人将会出现，他们将做以下所概括的工作:{Lt262-1903.16}

“原来上帝的忿怒，从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义阻挡真理的人。上帝的事情，人所能知道的，原显明在人心里。因为上帝已经给他们显明。自从造天地以来，上帝的永能和神性是明明可知的，虽是眼不能见，但借着所造之物，就可以晓得，叫人无可推诿。因为他们虽然知道上帝，却不当作神荣耀祂，也不感谢祂。他们的思念变为虚妄，无知的心就昏暗了。自称为聪明，反成了愚拙，将不能朽坏之上帝的荣耀变为偶像，仿佛必朽坏的人，和飞禽走兽昆虫的样式”(罗1:18-23)。{Lt262-1903.17} 

伪科学是撒但在天庭中使用的工具之一，今天他仍在使用。他对天使做出的错误断言，他那狡猾的科学理论，让他们中的许多人失去了忠诚。失去了天堂的位置，他们为我们的始祖准备了试探。亚当和夏娃屈服于仇敌，由于他们的悖逆，人类与上帝疏远了，地球与天堂分离了。 {Lt262-1903.18}

基督应许它自己要弥合罪所造成的鸿沟，使分离的人重新团聚。祂就这样成了道路、真理、生命。祂向我们显明通往天堂的道路，并应许将祂的功效赐给每一个相信祂的人。祂来到我们的世界，不是要显明真理与谬误的混合，而是显明上帝纯正的真理。所有的错误都是误导，即使披着天上的美丽外衣。{Lt262-1903.19}

基督说:“我就是道路、真理、生命”。“跟从我的，就不在黑暗里走，必要得着生命的光”（约14:6;8）。凡接受基督的人，就进入了一条被又真又活的上帝之子的光辉所照亮的道路。他所相信的真理指引着他前进的每一步。上帝所拣选的人会不断进步，力上加力，恩典加恩。{Lt262-1903.20} 

我们不需要用科学的方法去了解上帝是什么。“你考察，就能测透上帝吗?”（伯11:7）当我们跟随我们救主基督的脚踪时，我们就会从祂那里学到我们所需要知道的关于上帝的一切。借着祂的生命和教训的启示，祂把人从罪恶的深处引到天上最高的宝座上，甚至坐在祂的宝座上。凡事都靠祂得以完全。{Lt262-1903.21}

现在有人对圣经真理进行曲解，为了让那些受骗的人喜欢。错谬披上真理的外衣。我蒙指示，对这些误导人的学说进行坚决的驳斥。我奉命传信息揭露撒但所鼓吹的异端诡辩。主的生平和教训决不会给这些精心编织的虚言以任何地步。继续推崇迷信和假道，超越上帝的圣言，令祂的教训失去效果，其代价就是永生的丧失。 {Lt262-1903.22}

上帝的创作显示了祂的品格和能力。在大自然中可以看到上帝慈爱和善良的证据，这些证据把人的注意力从大自然引向自然界的上帝，使他们可以明白上帝的“永能和神性”（罗1：20）。{Lt262-1903.23}

 泛神论并不是由上帝的话语所支持的。祂的真理之光显示这些是毁灭灵魂的媒介。黑暗是它们的成分;感官享受是它们的领域。它们满足了属肉体的心，给了欲望的余地。与上帝分离是接受它们的结果。{Lt262-1903.24}

一项普世的工作

保罗在《使徒行传》最后一章的话似乎概括了我们目前的处境: {Lt262-1903.25}

“圣灵借先知以赛亚，向你们祖宗所说的话，是不错的。祂说，你去告诉这百姓说，你们听是要听见，却不明白。看是要看见，却不晓得。因为这百姓，油蒙了心，耳朵发沉，眼睛闭着。恐怕眼睛看见，耳朵听见，心里明白，回转过来，我就医治他们。所以你们当知道，上帝这救恩，如今传给外邦人，他们也必听受”（徒28:25-28）。{Lt262-1903.26} 

“保罗说了这话，犹太人议论纷纷的就走了。保罗在自己所租的房子里，住了足足两年。凡来见他的人，他全都接待，放胆传讲上帝国的道，将主耶稣基督的事教导人，并没有人禁止”（29- 31节）。{Lt262-1903.27} 

我们的工作并不局限于信徒。在许多重要的前哨，福音和医疗布道工作是要做的。在纳什维尔和华盛顿有一项特别的工作要做。对于那些被忽视的园地，我背负着沉重的负担，他们等了这么久的信息。我想到在我们最大的教会所在的地方聚集的信徒人数。许多住在这些地方的人应该出去，做福音的工作。许多机构集中在少数地方，许多地方的工作就不能按部就班地开展下去。 {Lt262-1903.28}

保罗这样对罗马教会说:“我靠着耶稣基督，为你们众人感谢我的上帝。因你们的信德传遍了天下”（罗1:8）。{Lt262-1903.29}

如果今天安息日复临信徒愿意住在基督里，这些话也可以用在他们身上。如果他们把救主的话语作为他们生活的一部分，带进日常的经历中，他们就会显出祂品格的美德。他们会在基督徒团契的纽带中联合起来。当上帝的子民如此与基督并彼此联合时，上帝差祂的儿子来拯救世人脱离罪的证据就会向世人显明。{Lt262-1903.30}

保罗继续说:{Lt262-1903.31}

“无论是希腊人，化外人，聪明人，愚拙人，我都欠他们的债。所以情愿尽我的力量，将福音也传给你们在罗马的人。我不以福音为耻。这福音本是神的大能，要救一切相信的，先是犹太人，后是希腊人。因为上帝的义，正在这福音上显明出来。这义是本于信以致于信。如经上所记，义人必因信得生。原来上帝的忿怒，从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义阻挡真理的人” (14 - 18节)。{Lt262-1903.32} 

保罗所说他欠希腊人和犹太人的债究竟是什么意思呢？有一个使命交给了他，像交给基督的每一个门徒一样：“你们要去，使万民作我的门徒，奉父子圣灵的名给他们施洗。凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了”（太28：19、20）。保罗接受了基督，就是接受了这个使命。他认识到自己有责任为所有阶层的人作工——包括犹太人和外邦人，有学问的和没有学问的，居高位的和身份最卑微的人。{Lt262-1903.33} 

成功的保证

耶稣派出去传道的七十个门徒欢欢喜喜地回来说：“主啊，因你的名，就是鬼也服了我们。耶稣对他们说，我曾看见撒但从天上坠落，像闪电一样。我已经给你们权柄，可以践踏蛇和蝎子，又胜过仇敌一切的能力，断没有什么能害你们”（路10:17-19）。 {Lt262-1903.34} 

 我们在这保证中不应该得到鼓励吗?但是，耶稣希望把我们的思想吸引到更高的境界，而不是仅仅默想尘世的祝福。耶稣说：“然而不要因鬼服了你们就欢喜，要因你们的名记录在天上欢喜”（20节）。{Lt262-1903.35} 

“正当那时，耶稣被圣灵感动就欢乐，说，父啊，天地的主，我感谢你，因为你将这些事，向聪明通达人就藏起来，向婴孩就显出来。父啊，是的，因为你的美意本是如此。一切所有的，都是我父交付我的。除了父，没有人知道子是谁。除了子和子所愿意指示的，没有人知道父是谁。 {Lt262-1903.36}

“耶稣转身暗暗地对门徒说。看见你们所看见的，那眼睛就有福了。我告诉你们，从前有许多先知和君王，要看你们所看的，却没有看见。要听你们所听的，却没有听见”（21-24节）。

今天为上帝做工的人必须借着真理成圣。耶和华呼召祂可以信任的人、这些人必不引导祂的百姓走邪路。那些不接受基督为他们领袖的人一定会失败。只有靠祂的能力，我们才能获得成功。耶稣说：“离了我，你们就不能作什么”（约15:5）。 {Lt262-1903.38}