证道：上帝儿女的身份

　　1903年6月7日于加州卡利斯托加

　　1903年6月7日星期日下午

　　怀爱伦夫人1903年6月7日在加州卡利斯托加露天礼拜上的证道

　　“你看父赐给我们是何等的慈爱，使我们得称为上帝的儿女。我们也真是祂的儿女。世人所以不认识我们，是因未曾认识祂。亲爱的弟兄啊，我们现在是上帝的儿女，将来如何，还未显明。但我们知道主若显现，我们必要像祂。因为必得见祂的真体。凡向祂有这指望的，就洁净自己，像祂洁净一样”(约一3：1-3)。

　　{Ms70-1903.1}

　　这段圣经揭示了很少有人领会的基督徒特权。 每一个人都要了解上帝在圣经中赐给我们的福气。关于祂愿意为我们所做的事情，祂给了我们许多保证。祂的一切应许，都是藉着基督为我们所作的牺牲而成就的。 {Ms70-1903.2}

　　施洗约翰为主作见证;藉着祂我们可以成为上帝的儿女。“有一个人，是从上帝那里差来的，名叫约翰。这人来，为要作见证，就是为光作见证，叫众人因他可以信。他不是那光，乃是要为光作见证。那光是真光，照亮一切生在世上的人。祂在世界，世界也是借着祂造的，世界却不认识祂。祂到自己的地方来，自己的人倒不接待祂。凡接待祂的，就是信祂名的人，祂就赐他们权柄，作上帝的儿女”(约1：6-12)。 {Ms70-1903.3}

　　我们靠自己无法成为上帝的儿女。惟有接受基督为他们救主的人才有权柄作上帝的儿女。但这应许是给所有“信祂名的人”的(12节)。这会激励那些向仍处于谬道黑暗之中的人介绍福音盼望的人作出更大的努力。{Ms70-1903.4}

　　罪人无法靠自己的力量除去罪恶。为了达到这个目的，他们必须指望更高的能力。约翰喊着说： “看哪，上帝的羔羊，除去世人罪孽的” (约1：29)。惟有基督能洁净人心中的罪恶。一旦忏悔的人转离罪，仰望救主的帮助，圣灵就开始在他的心里动工。人依靠上帝改变人心的恩典。凡凭信心来到耶稣面前，毫不动摇的，就必蒙赦免。寻求赦免和接纳的人只能说： {Ms70-1903.5}

　　“手中毫无赎罪价，只靠主的十字架”(托普雷迪《万古磐石》)。{Ms70-1903.6}

　　由于亚当的堕落，人类丧失了生存的权利。但是基督愿意为堕落的人类献出自己的生命作为赎价，使他们有机会遵守上帝的诫命而活。上帝赐给我们一段宽容的时间，在这期间我们可以与上帝合作，塑造祂眼中可悦纳的品格。{Ms70-1903.7}

　　我们应该多么感激给予我们的祝福，和我们在福音上所存的盼望，以及基督为我们得这些福气所作的牺牲。祂是天上的大君，荣耀的王，竟脱下祂的王袍和王冠，以人性披覆祂的神性，来到这个地球，站在人类之首。祂在世的日子里，“多受痛苦，常经忧患”(赛53:3)。 {Ms70-1903.8}

　　祂用人性的手臂拥抱堕落的人类，而用祂神性的手臂抓住无限上帝的宝座。祂站在天父面前，为每一个接受并相信祂名的悔改之人的罪作挽回祭。不管罪人多么可怜;不管他周围有多少困难;不管他的软弱有多厉害，慈悲的救主都会接纳他。基督爱人类的每一个成员;因为祂是用重价买来的，那是多么高昂的代价啊!通过自我牺牲的生命和屈辱的死亡，祂成为我们所有人的救赎主;他现在站在天庭上为我们辩护。{Ms70-1903.9}

　　即使基督知道最后得救的只有今天站在我面前的这一小群人，祂也愿意献出自己的生命。是的,如果我们这个小团体里只有一个人可以得救，祂会舍命救赎那人的。祂无限的爱是多么不可思议! {Ms70-1903.10}

　　我们的救赎主从亚当坠落的地方经过。祂也凡事受试探，像我们一样，只是祂没有罪。祂从不向诱惑屈服;然而，在抵挡仇敌的攻击时，祂并没有使用我们所没有的能力。祂本可以带着一大群天使来到这个世上的;祂却孤身而来，与困苦卑微的人同住。祂和约瑟在木匠的长凳上工作了很多年。在祂的整个青年时期和成年时期，祂都受到各种各样的试探。祂经历了我们蒙召所要经历的一切苦难。这样，他作为一个人，站在人类的首位。若不是祂的神性披上人性，就没有人能因祂临格的荣耀接近他。 {Ms70-1903.11}

　　今天聚集在这里的人中有多少人愿意为耶稣做出牺牲?你是否愿意坚定地决定，你会努力不让圣灵为你担忧，明明地羞辱你的救主?你会经常记得祂为救你而屈辱自己、舍命吗?你愿意每天奉献自己来侍奉祂吗?{Ms70-1903.12}

　　亲爱的朋友们，基督来到世上，是要叫你们得享世上的财富吗?——不。祂来要叫你们在上帝的国里得永生。祂来要叫你们享受与上帝的生命相称的生命，作王室的一员，作天上君王的儿女，住在天庭里，在那里没有忧伤，没有死亡，我们可以永远与基督和未堕落的天使同在。 {Ms70-1903.13}

　　有了这些想法，我们就不能比我们读《约翰一书》第三章之前更充分地欣赏这些话吗?“你看父赐给我们是何等的慈爱，使我们得称为上帝的儿女。我们也真是祂的儿女。世人所以不认识我们，是因未曾认识祂。亲爱的弟兄啊，我们现在是上帝的儿女，将来如何，还未显明。但我们知道主若显现，我们必要像祂。因为必得见祂的真体。凡向祂有这指望的，就洁净自己，像祂洁净一样”(1-3节)。 {Ms70-1903.14}。

　　我们既与上帝的性情有分，就可以胜过我们本性中因情欲而来的败坏。我们若常仰望耶稣，就必被改变成祂的样式。祂知道我们所有的考验和困难。让我们把他们都放在祂的脚前，相信祂会带领我们走正确的路。正如祂在每一点上都胜过撒但一样，我们也可以胜过仇敌的每一个试探。 {Ms70-1903.15}

　　难道我们不该把生命献给为我们付出这么多的主吗?我们岂不立志永远站在基督一边吗?住在基督里并为祂工作的特权应该使我们成为世界上最幸福的人。从我个人的经验来看，我知道什么是严峻的考验。但是一夜又一夜，当我睡不着的时候，我就仰望这位伟大的医生，祂让我的心充满喜乐、爱和平安。同样的祝福也提供给其他人。凡与基督同受苦难的，也必与祂同得荣耀。 {Ms70-1903.16}

　　“凡犯罪的，就是违背律法。违背律法就是罪。你们知道主曾显现，是要除掉人的罪。在祂并没有罪。凡住在祂里面的，就不犯罪。凡犯罪的，是未曾看见祂，也未曾认识祂” (4 - 6节)。 {Ms70-1903.17}

　　许多人自称住在基督里，却保留品格上的不完美。他们的名字可能在教会的名册上;但如果他们执着于品格上的不完美，很明显他们没有“重生”(约3:3)。上帝希望我们放下一切错误的东西，来到十字架前学习耶稣。基督说:“我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息”(太11:29)。在今生，我们要藉着学习耶稣，为升入更高的年级，就是在天上的学校作准备。{Ms70-1903.18}

　　没有人比父亲和母亲更需要上天的教诲。他们肩负着重大的责任。如果他们住在基督里，祂就会住在他们的家里。男人和女人，在婚姻生活的开始，应该把自己重新奉献给上帝。他们是祂的孩子，是用无限的牺牲买来的。“岂不知你们的身子就是圣灵的殿吗?这圣灵是从上帝而来，住在你们里头的。并且你们不是自己的人。因为你们是重价买来的。所以要在你们的身子上荣耀上帝”(林前6:19,20)。{Ms70-1903.19}

　　父母可以在家庭生活中培养温柔的性情，靠着上帝的恩典得胜。虽然他们可能有天生的错误倾向，但这些都应该坚决地放弃。让他们学会在任何情况下都友善地说话。友善地说话并不比不友善地说话花费更多的时间和精力。从一开始，那些已经接受救主为他们的救赎主的人，就能教育他们的孩子去爱和敬畏上帝，不要任性。{Ms70-1903.20}

　　许多已经长大成人的人从来没有把童年的特征抛在身后。他们和年轻时一样易怒、不耐烦，总是为小事争吵不休。上帝希望我们放下幼稚的东西，准备住进我们要去的家。凡心灵未受圣灵温和影响而更新的人，都不能进入属天的家。必须首先转换品格。让我们在家庭生活中学习怎样生活，使我们在地上有一个新造的家。说话不友善、声音刺耳、性情乖戾——这些都是想要正确教育孩子的父母绝不能表现出来的特征。 {Ms70-1903.21}

　　今天下午这里有麻烦缠身的父亲或母亲吗?是否有人觉得自己达不到上帝给我们的崇高圣洁的标准?若有这样的人，就当带着你的本相来见耶稣。寻求祂的宽恕，求祂给你力量，使你成为祂的孩子，每天都在祂的眼中行走。凡诚心来到祂面前的人，祂一定会帮助。 {Ms70-1903.22}

　　的确，即使是那些完全圣洁的人，也会遇到考验。最忍耐之人的耐心也会受到严峻的考验。丈夫或妻子可能会说一些容易引起对方仓促回应的话;但说话的人要保持沉默。沉默中有安全。对于用嘴犯罪的人，沉默往往是最严厉的谴责。{Ms70-1903.23}

　　父母们，请训练你们的孩子成为上帝的传道士。作为家里的老师，你有一个重要的位置来承担主的工作。有许多方面的工作需要发扬光大，其中最重要的是训练孩子，使他们成为上帝的同工。这一行的工作不应该因为日常业务的压力而被忽视。当审判的时候、你若不带儿女站在神面前，上帝问你说：“我所托你的这小群羊，你作了甚么呢?他们为什么不和你在一起?”你能给出什么回答?”(见耶13:20)现在让我们不要忽视我们的责任;因为我们不能让我们的孩子失去与我们一起生活永世无穷的机会。 {Ms70-1903.24}

　　宽容时期不会持续太久。我们已经开始看到上帝在这片土地上的惩罚。神正从地上收回祂的管制之手。长久以来，祂一直借着圣灵的力量对人的心说话;但他们并没有听从这一呼吁。由于犯罪和不义的普遍存在，祂现在不得不让祂的惩罚落在世界上的居民身上。他不想毁灭;但有些人已经下定决心，拒绝任何恳劝Ms70-1903.25}

　　过不了多久，想要进入安全的羊圈就太迟了。难道你们不应该帮助我们的孩子选择通往天国的道路吗?耶稣爱孩子们。如果祂能在今天聚会结束的时候来到我们中间，祂会把手放在小孩子的头上祝福他们。祂渴望在他们的家中祝福他们。他们是上帝宝贵的小羊群，我们需要小心谨慎地保护他们不受试探。{Ms70-1903.26}

　　耶稣说:“你们是世上的光。……你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父”(太5:14,16)。每一个自命为基督徒的人，都当竭力省察自己的心。凡不像基督的一切，都当弃绝。他要记住他是用重价买来的，就是上帝儿子的血。只要他记得这一点，他就不会那么容易沉迷于骄傲和愚蠢。他会不断地努力生活，使他能安然与救主相遇。他要抵挡仇敌的一切提示，让他们从事无节制的邪恶行为。如果他今生忠心，当救主驾着天上的云来的时候，他就会准备好迎接祂。他必欢欢喜喜地说:“看哪，这是我们的上帝;我们素来等候祂，祂必拯救我们”(赛25：9)。 {Ms70-1903.27}

　　许多年以来，我一直在等待我的救主第二次降临。但你以为我已经厌倦了等待吗?这就是我伤心的原因吗?啊,不!看到这么多人，甚至是自称为基督徒的人，还没有准备好迎接祂的显现，我的心很难过。他们和他们的孩子毫无准备的状态使我的心充满了悲哀;因为我知道他们没有给世人留下基督徒应有的印象。公义与罪、顺服与悖逆之间的界线，应该永远是明确清楚的。{Ms70-1903.28}

　　父亲如同家里的祭司，要温柔耐心地待儿女。他应该小心，不要激起他们的好斗情绪。不可任过犯不改;然而，有一种方法可以在不激起人类内心最坏的激情的情况下进行纠正。让他带着爱和他的孩子们交谈，告诉他们救主对他们的做法是多么难过;然后让他和他们一起跪在施恩座前，把他们带到基督面前，祈求祂怜悯他们，引导他们悔改，请求宽恕。这样的管教几乎总是会穿透最倔强的心。 {Ms70-1903.29}

　　上帝希望我们以简单的方式对待我们的孩子。我们很容易忘记，孩子们没有老年人所拥有的长期训练的优势。如果小孩子的行为在各方面都不符合我们的想法，我们有时会认为他们应该受到责骂。但这并不能解决问题。带他们去见救主，告诉祂这一切;然后相信他祂的祝福必临到他们身上。{Ms70-1903.30}

　　那些把孩子带到这个世界上来的人，上帝要他们负起拯救孩子的责任。你们作父母的，祂必赐恩典能力给你们，叫你们因羔羊的血，并因你们所见证的道，得胜。要把自己毫无保留地交给他，求祂帮助你在家庭生活中运用你的影响力。那赋予你们能力的，将使你们的智慧和谨慎每天增长，这样你们就能忠实地履行作为父母的职责。{Ms70-1903.31}

　　孩子们承担他们的一份家庭负担。让他们从事一些有用的工作。告诉他们如何轻松而出色地完成工作。帮助他们认识到，通过减轻母亲的负担，他们是在保持她的力量，延长她的生命。许多疲惫的母亲被过早地埋葬在坟墓里，只是因为她的孩子没有被教导分担她的负担。父母在家里鼓励无私的服务精神，是在拉近孩子与基督的距离，因为基督是无私的化身。只有无私的人才能成为上帝的传道士。传道工作的基础是自我牺牲和克己。 {Ms70-1903.32}

　　如果我们选择邀请救主与我们同住，我们的家就会充满阳光和快乐。对于那些让祂做他们今生的顾问和向导的人，祂承诺他们在新地球上有一个美丽的家。这个应许是在祂被钉十字架之前给他的门徒的。祂知道祂将要经历的苦难。祂意识到他很快就要离开祂所爱的人了;但是他不允许他的思想纠结于这些事情。祂引导祂的门徒思想来世。祂说：“你们心里不要忧愁。你们信上帝，也当信我。在我父的家里，有许多住处。若是没有，我就早已告诉你们了。我去原是为你们预备地方去。我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在哪里，叫你们也在哪里”(约14：1-3)。 {Ms70-1903.33}

　　我们很快就会回到所应许的家。在那里，耶稣在那里要领我们到源于上帝宝座的生命河边，向我们解释祂带我们经过黑暗，是要完善我们的品格。在那里，我们可以看到每棵树上都长着美丽的天堂之树，包括那棵结十二种果子的树，一年中每个月都结一种果子。我们在那里还可以清晰地瞻仰伊甸园光复后的美景。于是我们把救主所放在我们头上的冠冕投掷在祂的脚前，弹起金琴，向那坐宝座的主献上赞美和感恩。 {Ms70-1903.34}

　　亲爱的朋友们，今天下午我对你们讲了一些简单的福音真理。只要你愿意实践它们，我就会觉得我的话没有白费。愿上帝赐福给你们和你的孩子们。愿你们所有人都能进入美丽的珍珠之门，进入我们上帝的金色之城。但愿你们都合家团圆，在平安之所永远居住。为此愿上帝帮助你们现在努力争取生命的冠冕。 {Ms70-1903.35}