《信函》1897年30号

　　巴伦夫妇

　　1897年12月30日于澳大利亚新南威尔士州库兰邦“森尼赛德”

　　亲爱的巴伦弟兄和姐妹：

　　我此时写信给你，我的弟兄，是因为我得知你有意前往新西兰。我认为你应当再等等，趁现在尽可能多地获取教导。你对圣经的了解还不够透彻。你需要对圣经有比现在更深入的理解。研读你的圣经。无论你身在何处，从事何种工作，现在都是你获取所需亮光的绝佳时机。你需要更严格地审视自己，以免倚靠自己，而要全然依靠那强大的帮助者。{Lt30-1897.1}

　　不信的邪恶之心源于不恳切地寻求主。你需要更敏锐的良心和更严格的自我约束。亲近上帝，祂必亲近你。无论你身在何处，都要将心灵提升到上帝面前，向祂倾诉你的需求。{Lt30-1897.2}

　　上帝给每个人安排了工作。但无论你去到哪里，上帝都希望你为他所赋予你的工作做好更充分的准备。如果你现在就寻求学习如何医治病人，这对你来说将是一种福气。那么无论你走到哪里，你都可以通过言传身教来指导他人。在这方面会有工作要做。{Lt30-1897.3}

　　我希望你不要贸然行事。在采取任何仓促行动之前，要向你的弟兄们请教。要仔细考虑每一步。主耶稣基督不可与我们疏远。祂是祂子民的光和生命。整个世界都处于黑暗之中。黑暗之君会竭尽全力捍卫和支撑自己的事业。他那些心甘情愿的臣民忠心耿耿且积极活跃。他们为了一个共同的目标团结一致，那就是彰显罪恶和过犯。如果上帝的仆人们像撒但的仆人们那样热忱、警醒且坚持不懈地为上帝的事业和工作效力，就会有更多人归向信靠上帝的主。{Lt30-1897.4}

　　现今是鞭打和净化的时期，是战争和考验的时期。如果真理能占据人心，它就会为自己开辟出一片天地。真理必须在心中扎根，成为一种活生生、起作用的力量。但真理并没有像应当的那样深入到人的生命和品格之中。自我占据了太多的空间。主会垂听你对祂的热切渴望。但自我在你身上尚未被钉死。现在做出改变吧。让圣灵在你身上做工。在上帝面前谦卑你的心，获取你最需要的东西——真正的敬虔。极其恳切地寻求主。要始终牢记，靠我自己我什么也做不了。在基督里才有我的能力。{Lt30-1897.5}

　　问题来了：“你的子民何时才能与你和好，与你的意念和旨意和谐一致地生活和行动?”如今所有人都在选边站，通过自己的行为把自己捆绑成一捆。愿主帮助你谦卑自己的心，敞开你的心扉，让耶稣进来。那时你就会有一个宝库可以取用。你就能对别人说合宜的话，打动他们的心。{Lt30-1897.6}

　　考虑一下参加护士课程学习的事，学习如何为病人服务。{Lt30-1897.7}