《信函》1897年29号

　　弗兰克.贝尔登和哈蒂.贝尔登

　　1897年1月1日于澳大利亚新南威尔士州库兰邦“森尼赛德”，部分内容刊于2MCP 376-377; 8MR 293-294.

　　亲爱的外甥弗兰克和外甥媳哈蒂：

　　我多么希望能如我所愿地给你们写信——充满鼓励，满怀希望。但是，我的外甥，根据上帝赐予我的亮光，我认为你是一个在原则问题上感到困惑和迷茫的人，是一个失去了清晰属灵眼光的人。这并非因为上帝没有赐予你引导和指引的亮光，因为上帝说过：“这是正路，要行在其间”(赛30：21)。而是因为你听从了别的声音。这样做，你自己迷失了方向，也带偏了别人。{Lt29-1897.1}

　　上帝赐予了你才能。这些才能是祂的恩赐;但它们却不在圣灵的掌控之下。你滔滔不绝地谈论他人的过错，远超对你有益的程度。你从基督的品格转向了人的缺陷，因注视而变得与之相似。你心里想恶，口里说恶，尖刻讽刺地批评。这是撒但的工作。{Lt29-1897.2}

　　你那些充满怨恨的言辞、那些比喻、那种谴责的精神，毒害了你的家庭生活，却并未给你带来丝毫的解脱。你或许有理由对某些人怀有那样的情绪，但心怀如此强烈的怨恨对你自己极为不利。我为你的妻子感到非常难过，因为她越来越受撒但的欺骗。她身上没有基督的品格——温柔、怜悯、谦卑和顺从。不知不觉中，你正在向她灌输有害的、恶毒的思想，这会教育你的女儿。{Lt29-1897.3}

　　根据上帝所赐给我的亮光，我知道你身上正在发展属灵的缺陷。你没有无误地展现正义的原则和正确的习惯，反而在给自己收集会把你和凡与你有同样精神的人都排斥在天庭之外的情绪和原则。你的心智因你对待它的方式而变得畸形。我劝你断然做出改变。要制止一切夸张的言辞，因为它会破坏心智的和谐。{Lt29-1897.4}

　　身体需要仔细地培养，好使它处于健康状态。心智也照样需要严格的训练，免得它有些方面发展过度而有些方面发育不足。这些易受影响的器官既是你看不见的，不是你能看到正在伤害自己的智力和多么需要调整的地方，所以你就不知道你在伤害它们。你接受不可靠的理论，且使你的心智适合这些理论。你错误管理智力机器的方式正在磨损它。但你却看不到这在造成什么伤害。和你在一起的朋友们迟早会看到你的思想和行动的不利发展。你的胃正开始证实你心智的活动。匀称而且受过良好训练的心智会改善消化的能力。{Lt29-1897.5}

　　我忍不住要告诉你，你就像一台因错误的发展和管理而出了故障的机器。你唯一的希望就是置身于从公义日头发出的光明的通道中，堵住每一条助长不良性格发展的道路。你需要从脑海中抹去那些曾作为摧毁你对几乎所有人的信心的训练场所的画面。不要再选择你迄今为止所处的那充满毒害的环境。你需要在言语、思想和行动上都成为基督徒。你需要悔改。唯有圣灵能够更新和改造你。唯有圣灵能够使你不致让自己的思想和心灵成为撒旦耕耘的葡萄园。你应当尽快像小孩子一样坐在耶稣的脚边，好让圣灵塑造你。这样你的精神力量就会得到增强，并能承受在正确道路上的重负。{Lt29-1897.6}

　　你现在就像一台破旧的机器。你做那些损害身心的事，除非你做出决定性的改变，否则你的生命将在不明智且不圣洁的野心祭坛上被牺牲。上帝不会赐福于你。持续不断的欺骗正在毁掉你的一生。你已经让你的脑力承受了过度的消耗!你的头脑已经被那些失败的谋划和计划刺激得过度兴奋。因此，你正在耗尽自己的生命力，使自己的才能既不能给自己也不能给他人带来益处。{Lt29-1897.7}

　　时间就是黄金。我们要明智地利用时间与才能，以达到最佳目的。亲爱的外甥，你认识一些人，他们的头脑里装满了各种知识，政治、历史、神学无所不包。他们积累了大量的学问，但这些知识却堆积在未受圣灵恩典感化的心灵里。他们不与上帝合作，使这些知识发挥恰当的作用。因此，他们总是把时间浪费在那些毫无回报的事情上。倘若这些人现在就离世，他们永远听不到主说：“你这又良善又忠心的仆人，可以进来享受你主人的快乐”(太 25：23)。{Lt29-1897.8}

　　有一班人作为一个例证被呈现在我面前，与另一班资格和信息少得多却保持着对上帝的敬畏的人相比较，他们拥有一切机会和特权。那些属于这后一班人的视自己的才干为委托给他们的。他们的机会虽然有限，却设法理解在按才受托那个比喻中所教诲的重要教训。他们努力善用自己的宽容时期，默想基督的降临而警醒作工。通过在他们力所能及的范围内在教育方面受到彻底的训练，他们训练自己，以便预备好学会和消化一切真知识。他们在对上帝的责任感之下，努力充分利用所委托给他们的恩赐。{Lt29-1897.9}

　　构成基督徒品格的理想，在基督里的全才、完人。他并不只在虔诚的默想中过生活，不去为主认真做工。他的生活也不全是外在的奔忙。他并不从事积极的工作以致忽视个人的虔诚。他将两种品质快乐地调配起来。他“殷勤不可懒惰。要心里火热，常常服事主”(罗12:11)。{Lt29-1897.10}

　　人类不得不做的最伟大的工作，是要保持心灵的灯剔净点亮，并在器皿中装满恩典的油。你们需要尽一切努力防止属灵的衰退，免得主的日子像夜间的贼一样临到你们。{Lt29-1897.11}

　　我对你妻子说。难道现在不是你留意如何建造的时候吗?难道你甘愿做一个只喜欢华丽服饰，却对基督公义的洁白长袍毫无兴趣的女人吗?难道你唯一安全的道路不是好好运用上帝赐予你的力量，修剪内心的灯芯，让其光芒照亮他人吗?如果你继续走你所走的道路，你永远见不到上帝的面。不可怀有也不可说出任何不忠的话。但你常常以一种有损上帝荣耀的方式使用你的口才。除非根基圣洁，言语就不纯正，也无馨香之气献给上帝。{Lt29-1897.12}

　　弗兰克，我能对你说什么呢?根据我从上帝领受的亮光，我知道你家中没有祷告。你在此世寄居的时光是短暂的。你以为自己已经投诚于上帝了，但你却还从未完全放弃你反对别人的苦毒情绪。你利用自己的口才使他们进入试探。然后，因为他们发展了你所灌输的想法和原则，结果就伤害了你。因为主计划应该如此，好向你显明这种行为的必然结果)，你觉得受了亏待。。{Lt29-1897.13}

　　人人都要成为与上帝同工的人。人人都已受托才干，要用来荣耀上帝，而不是为了自私的目的。这笔资金是主的;祂要连本带利收回。每一个生来的优势都是一种天资。每一个人的责任都与其从主领受的恩赐的量相称。蒙主惠赐最大量才干的人，负有最重的责任。{Lt29-1897.14}

　　弗兰克，你和哈蒂一刻也不能耽搁了。你们既未准备好去死，也未准备好活着去造福自己的家庭和他人。你们也没有为基督的再来做好准备。审判的日子已不远了。你们对上帝如何交代因疏忽而未完成的使命呢?把自己献给主，你们就会有力量去工作和警醒。无论领受的恩赐有多少，哪怕只是几便士或几分钱，也要勤奋地经营主的产业。靠着基督恩典的功劳，将你们所有的才能奉献给上帝的事业。这样，你们就能获得不断增长、日益丰富的才能。{Lt29-1897.15}

　　你们的道德责任并不小。你们还能继续轻视这些责任吗?你难道还要继续让你的心灵处于一种属灵的疾病之中吗?难道你还不明白，你的言语要么正确，要么错误，要么是活的香气叫人活，要么是死的香气叫人死?{Lt29-1897.16}

　　弗兰克，你会采取你应当采取的立场吗?你不知道自己属灵的盲目。你似乎认为自己了解弟兄们的失败之处，也知道他们错在哪里。你觉得自己能看清他们绊倒的石头，从而明白他们所走的弯曲道路。但你却感觉不到自己也应当为自己的跌倒之路进行无需懊悔的悔改。{Lt29-1897.17}

　　通过观察他人的缺陷并谈论这些缺陷，你正在做圣经明确告诉你不要做的事。当你这样批评别人时，你就在家里营造了一种有害的氛围，这种氛围是死的香气叫人死。{Lt29-1897.18}

　　我们的行为，我们当下对耶和华律法原则的顺从或违背，将决定我们的未来命运。“凭你的话定你为义，也要凭你的话定你有罪”(太 12：37)。“善人从他心里所存的善就发出善来;恶人从他心里所存的恶就发出恶来”(太12：35 )。那些知晓上帝圣言却未遵行圣言，反而在言语和行为上表明对所赐予的伟大救恩漠不关心的人，就属于那类知晓主的旨意却不遵行的人。 {Lt29-1897.19}

　　主明确指出，我们的一切行为都要在上帝面前接受审查。那寡妇所献的两个小钱，以门徒之名奉上的那杯凉水，探望监狱中的囚犯，这一切都算作是献给了基督，因为基督就在祂的圣徒身上。那些本应去做却未做的工作，那些不友善的话语，都将在天平上称重。在影响力方面，我们所有人共同编织的这张大网中，没有哪根丝线是微不足道的。每笔交易都意义非凡，尽管圣洁与真理在其中留下的印记微弱，但依然存在。{Lt29-1897.20}

　　在罪恶中，没有任何东西是撒但引入人心并在某种程度上加以利用的而被上帝视为不值一提的。我们有这样一句话：没有什么被掩盖的事不被揭露，也没有什么被隐藏的事不为人所知。如今在人看来微不足道的事，在上帝伟大的审判台前，无论是对是错，都会被衡量其分量。这就好比在阳光中被发现的微尘，要么是为义而支持真理，要么是为不义而反对真理。罪人不仅因其自身的顽固不化而被定罪，还会因其顽固不化而引领他人陷入同样罪恶的行为而受到审判。每个人都将因其拒绝上帝照在其道路上的亮光而被定罪，其程度与上帝照在其道路上的亮光成正比。那些领受的亮光较少，却接受了救赎计划的人，将把握永生。{Lt29-1897.21}

　　那些领受了亮光和证据却拒绝了的人，会发现他们的定罪程度将与他们所领受的亮光成正比。这些人会发现自己面对着所多玛和蛾摩拉、推罗、西顿和尼尼微的人。整个世界都要起来审判那些表明自己轻视救恩之日的人。每一个顽固不化的福音听众，都要因他没有善用和珍视的亮光而受谴责，因为这亮光乃是上帝独生子的生命所换来的。{Lt29-1897.22}

　　审判要开始，案卷要打开。那时，每个人都要照册子上所记载的事受审判。在那大审判之日，一切导致行动的动机都要受到考验。耶和华的律法必被尊崇。主上帝必显明祂的律法向来所具有的品格和能力。那品格与坐在天上的上帝的品格一样，绝对可靠，永不改变。唯有明白上帝为救赎人类所献上之赎价的宏大，才能理解这律法的力量和尊严。上帝的独生子宁愿死在髑髅地的十字架上，也不愿这律法的一点一画有所更改。{Lt29-1897.23}

　　在基督的教导中，祂揭示了真理在属灵上的重要性，以及其价值和伟大之处，并呼吁所有聆听祂教诲的人，以《旧约》圣经中的崇高神圣原则为新制度制订的依据。{Lt29-1897.24}

　　在末后的日子，耶和华的律法必得胜。那时，一切人的双眼必被开启。如今那些违背上帝律法的人所认为无关紧要，或在道德和圣洁的标准上不重要的事，到那时就会显明其真实面目，是圣洁、公义、良善的。它将被看作是包罗万象的。耶和华的律法是完全的，能改变人心。那时，唯有品格和律法才显得与永恒一样伟大。虚幻和欺骗的统治将终结。伪装和虚伪将无所遁形。人们将看清自己本来面目，顺从或悖逆，忠诚或不忠于耶和华的律法。那时，整个家庭的分隔就会出现。 {Lt29-1897.25}

　　到那日，世上只有两类人，顺从的和悖逆的。再没有中间阶层。在那日，只有两类人站立在上帝面前，按着他们在肉身所行的受报。唯一得救的阶层是上帝所拣选的，是蒙祂恩典的子民，在经历中操练信心和悔改，并向他人彰显上帝照在他们身上的亮光。他们是上帝的见证人，因顺从上帝的律法，确实成了世界的定罪。{Lt29-1897.26}

　　“当人子在祂荣耀里，同着众天使降临的时候，要坐在祂荣耀的宝座上。万民都要聚集在祂面前。祂要把他们分别出来，好像牧羊的分别绵羊山羊一般，把绵羊安置在右边，山羊在左边”(太25：31-33)。那时，每个人的命运都要定夺。一切审判权都交在上帝儿子的手中。{Lt29-1897.27}

　　亲爱的外甥和外甥女：

　　你们俩都犯了错，没有成为彼此应有的帮助。弗兰克，你并非你家庭中的明灯、安慰、福分、家主，你没有勤奋努力地预备自己，然后与上帝合作，让你的家庭成为聪明的童女，灯已点着且明亮。你一直如此自信满满，自以为才华横溢。但你的才能并未得到圣化，也未受到恰当的约束，更未用于荣耀上帝。末日将近，你和哈蒂打算怎么办?我奉主之名呼喊：醒醒，醒醒，意识到你们的危险吧!{Lt29-1897.28}

　　你被欺骗了，心里也不痛快。别再挑毛病了。别再说那些让撒但听了高兴的讽刺话了。你那些自信满满的断言，比其他任何人都更严重地给《评论与通讯》报社带来了不良状况。你走了，剩下的人继续前行，而这些方法和计划所导致的行动结果反过来也影响到了你自己。为了你自己的灵魂，别为自己辩解了，因为你曾有亮光。要思考，要明智，要悔改，要为自己认罪，而不是为别人。{Lt29-1897.29}

　　现在你已得到警告。你会听从吗?我愿你得救。你的灵魂得救是极其宝贵的。但唯有上帝能打破魔咒，让你看到自己心灵周围堆积的大量垃圾。赶快行动，做好准备，洁净自己。那时，主的天使就会像对待以赛亚那样，用从祭坛上取下的烧红的炭，触碰你的嘴唇，说：“洁净吧”(赛 6:6, 7)。 上帝会赐给你一个清晰的信息，带着圣洁的火焰。{Lt29-1897.30}

　　要珍惜时间，因为上帝有工作交给你去做。这是一项神圣的工作。但你老是谈论别人怎样对待你，这对你的情况毫无帮助。别再说了，让祭坛上的圣火能触到你的嘴唇，好让上帝说：“你洁净了。”那时，你就会说出充满爱的纯正话语。{Lt29-1897.31}

　　哈蒂姐妹，哈蒂姐妹，你的灵魂是宝贵的，是用重价买来的，就是上帝儿子的宝血。你必须彻底改变心意。你是个世俗的女人。倘若疾病使你离开今生，你对来世永生就没有坚定的指望。难道你还不明白彻底悔改的重要性，好让你能以自己的影响帮助你的丈夫和女儿吗?{Lt29-1897.32}

　　愿你和你的丈夫坚定不移地立定决心，无论遭受何种损失或痛苦，都要与束缚你们的错误和罪恶进行市场的斗争。我的心牵挂着你们。我不希望你们用自己的眼光去看待别人，以致看不清自己。要谨慎自守。你们要仔细研读上帝的圣律法，这伟大的品格标准，祈求恩典，使你们能达到这标准。要管束自己。不要拿自己的缺点来讽刺自己，这是不对的，因为你们是用重价买来的。在上帝眼中，你们是有价值的。{Lt29-1897.33}

　　你们在走自己的路，这样做，你们就看不到上帝的道路，而那才是唯一令人愉快和满足的道路。要让那些了解你们的人看到上帝圣灵在你们心中和思想上所发挥的改造力量。要像那些靠上帝的恩典得救、完全依靠他无与伦比的恩典来完善品格的明智谦卑之人那样行事。当你们不再为自己的道路而挣扎时，主就会教导你们他的道路和旨意是多么美好。这样，你们就会表现出更强烈的愿望，渴望自己能蒙上帝悦纳，成为无可指责的工人。{Lt29-1897.34}

　　我的弟兄啊，你是否愿意全心全意地归向主?你是否愿意将真理的单纯、基督的温柔和谦卑带入你的生活?你是否愿意撇下自以为聪明或有才能的想法，进入天国?你是否愿意以生命与基督一同藏在上帝里面的身份来到上帝面前，不是以指挥者的身份，而是以被引导者的身份?当你试图指挥时，你所表现出来的精神是上帝所不悦纳的。脱去自我，像小孩子一样来到上帝面前，否则你永远看不到天国。{Lt29-1897.35}

　　愿上帝赐福于你，开启你的眼睛，使你能清楚地看到一切，这是你阿姨的祷告。{Lt29-1897.36}