《信函》1897年97号

　　马丁夫妇

　　1897年1月16日于澳大利亚新南威尔士州库兰邦森尼赛德

　　亲爱的马丁夫妇:

　　我们从泰勒太太那里得知你们俩都生病了，需要克里西。我们不会把她留在身边不放。我问马丁先生她能否在我们这儿再待几周，并告诉他我们很乐意在水果罐头加工的繁忙季节让她留下。他说他觉得可以。她在这里深受我们的喜爱。如果你们什么时候觉得可以让她离开，我们很乐意再次留用她，并会按照你们认为合适的数额支付她的工资。我们发现她不用吩咐就知道该做什么。她有眼力，能看清需要做什么。她原本打算大约两周后回家。我们的管家卢卡斯小姐来我们这儿已经一年多了，她想回家探望母亲，待上两周，克里西觉得她得回去帮母亲，但说卢卡斯小姐回来之前她会留下。我不会阻拦她去看望母亲，但要是她能在我这儿待到卢卡斯小姐回来，我会非常高兴。{Lt97-1897.1}

　　我们想四月学校就会开学，希望克里西能去上学。我会给她提供食宿，她早晚帮我干活。{Lt97-1897.2}

　　塞门斯弟兄希望克里西能在萨默希尔的健康之家工作，前提是她能从家里抽身出来。我无法回答他的问题;我觉得如果她能上学，对她来说是最好的。你是否同意让她来我这里，我会尽力像母亲一样照顾她。{Lt97-1897.3}

　　我向你陈述这些情况，是希望你能明白我对她的期望。我希望她能学习打字，而且我认为如果她能上学，她会是那种能学会打字的人。萨拉·麦因特弗会教她。我把这些情况都告诉你，希望你能按你认为最好的方式处理。如果她为我工作，我会每周付给她 10 英镑;如果她想上学，我会为她提供食宿，她早晚为我工作，我会像照顾自己的女儿一样照顾她。这个问题就交由你来决定。{Lt97-1897.4}

　　我对克里西非常感兴趣，如果她能成为我的家庭成员，我会非常高兴。她可以像之前说的那样上学并寄宿，或者打工挣钱。我最希望的是她能塑造出与上帝相似的品格，追随耶稣的脚步，成为天上家庭的一员，拥有永恒的财富。克里西现在到了需要明智指导的年龄，这样她才能志存高远，努力达到最高标准。我们都应努力这样做，好能在耶稣基督里得以完全。诱惑会来，这个孩子需要紧紧抓住耶稣的手，祂就会引领她走在安全的道路上。如果她充分利用上帝赐予她的才能，她就会能力渐长，并领受基督的恩典，在祂面前谦卑行事。{Lt97-1897.5}

　　愿主帮助你们俩。如果我们最终失去了那宝贵的安息之所——天堂，那我们还有什么价值呢?我非常希望马丁夫人能天天享有基督的平安。我爱她的灵魂，但耶稣爱她胜过我所能爱的。在上帝的国度里获得永生，这是值得我们一生不懈努力、孜孜以求的。能从耶稣口中听到“好，你这又良善又忠心的仆人，可以进来享受你主人的快乐”(太25:21)，这将是凡人耳中所听到的最甜美的音乐。{Lt97-1897.6}

　　在爱里。{Lt97-1897.}