《信函》1897年114号

　　G.C.坦尼弟兄和姐妹

　　1897年7月1日于新南威尔士州，库兰邦，森尼赛德，刊于FBS 78-80

　　亲爱的坦尼弟兄和姐妹:

　　我一直在阅读你们的信。谢谢你们给我回信。我本来应该先给你们写信，但我想要是范妮愿意表现悔改，如有可能，我就会乐于让她的灵魂得救。我根本没有阅读她的文章，但一个十分了解《评论与通讯》上的文章的人叫我注意《青年导报》和《评论与通讯》上的文章。[见《评论与通讯》1897年4月13至5月11日。]{MR926 78.2}

　　她在这些文章中描绘了麦肯齐一家。那位温和的阿什伯里小姐就是范妮·博尔顿小姐。莫尔豪斯先生和夫人就是麦肯齐弟兄和他妻子，他们住在帕拉马塔。范妮对阿什伯里小姐的描绘，我想，正是她对自己的估计。她在这篇浪漫史中描绘自己有完美的品格，那种品格是她与那个家庭联络或她曾住在任何一个家庭时从未表现过的。{MR926 78.3}

　　在这个故事中描绘了错误的想法。范妮确实在麦肯齐弟兄和姐妹租来的住宅里有一个房间，她的租金也确实在他们非常贫穷的一个时期帮助了他们，然而这个故事中的每一件事都被夸大了。她有一些线索用来写出这个故事，然而主要的故事发生在阿什菲尔德，在那里曾举行新南威尔士州第一次帐篷大会。在那次帐篷大会上，这些事中的一些事确实发生了，那些熟悉这些事实的人会认出这些事的意思。要是麦肯齐得到期刊，我毫不怀疑他会得到的，就会发生一次最大的动荡;因为麦肯齐弟兄和姐妹都是敏感又骄傲的人。{MR926 78.4}

　　他确实受了试探。我们让贝尔登弟兄将他的家人和家具从帕拉马塔搬到了阿什菲尔德帐篷大会营地。我帮助了他们，给了他们、牛奶、水果和钱。麦肯齐弟兄变得对考德威尔弟兄很生气，因为考德威尔弟兄作了教会的长老，而麦肯齐弟兄却没有任职。{MR926 78.5}

　　怀威廉和艾米丽·坎贝尔发现麦肯齐弟兄有工作。他的女儿朱莉亚是一个很美好的姑娘，但朱莉亚却被描绘为已婚。她不是。艾米丽·坎贝尔和我付了往返城市的车费，她和艾米丽上了一所教速记的学校。当时考德威尔在为范妮做打字的工作，我觉得事情不对劲。我在一个异梦中蒙了警告，就与他们二人谈了话，告诉他们，他们在一起是不对的。{MR926 78.6}

　　我与麦肯齐谈了这件事，他说考德威尔在白天和晚上的任何时候来到他家都在引起丑闻。好了，我们遭到范妮和考德威尔的许多反对。他们说麦肯齐的恶意猜测是没有理智或理由的。然而负担却重重地加在我身上，我就告诉他们，不能再这样下去了。那里有我的客厅，威利的办公室;他们可以在那里写;因为威利出门在外，要么在墨尔本要么在新西兰。{MR926 78.7}

　　好了，这种亲昵在继续。我告诉考德威尔，我不能让他参与我的工作了。他告诉我他和范妮之间没有什么，可是警告不断临到：“她是你的敌人。”我的负担很大;因为我在灵里没有安息。那个可怜的人麦肯齐开始喜欢油烟喝酒，我认为他们有了艰难时期。范妮那时远在库兰邦。{MR926 79.1}

　　范妮和考德威尔弟兄的合作始于墨尔本帐篷聚会期间。范妮在那时开始迷恋这个已经结婚并生有二子的男人。她完全否认自己和考德威尔弟兄之间有任何感情上的瓜葛。她在我的帐篷里站在我面前说，那些谣言都是无稽之谈。但从此之后一年的时间，范妮在工作上没有给我任何帮助，反倒成了一个死沉的重担。{MR926 79.2}

　　来自上帝的警告不断临到，这些事终于在阿马代尔帐篷大会上达到紧急关头。范妮声称制作了我大部分书籍。在阿什菲尔德和阿马代尔帐篷大会上她都是由撒但授意的。还在布莱顿帐篷大会的时候，她的做法就一点不是基督徒应该有的样子。在那次的帐篷大会以之后，我摆脱了她。我解雇了她。我们有了一段非常严重的时期，但她那么谦卑地请求并写信给我，以致我饶恕了她，愚蠢地再试她一次。她被接回来，得了另一次试验。{MR926 79.3}

　　我们住在普雷斯顿的时候，我告诉她，我决不能再让她在我家里和我同住了。在布莱顿帐篷大会上她告诉了初信的马尔科姆一家她不得不亲自制作我的书籍。她说怀姐妹不知道如何写作，或将两个句子放在一起，是个很无知的女人，而她，范妮·博尔顿的才华弥补了怀姐妹的缺乏。{MR926 79.4}

　　范妮请求参加阿马代尔帐篷大会，说她会从事我的著作，不接管儿童聚会;但她没有遵守诺言。我想，她为我预备了一篇短文。当时在一份期刊上有关于我的一本书的广告。当范妮注意到这个广告说到普雷斯科特教授编辑了该书时，她就用野蛮的手势激烈地宣布那是一个谎言。她十分苦恼，向撒拉[麦克恩特弗]宣布工作是她做的，普雷斯科特教授却得到了荣耀。然而普雷斯科特姐妹曾在库兰邦蒙告知范妮的故事，她能看清事情的真正意义。范妮在与普雷斯科特姐妹交谈时，声称是他们认为非常美好的这本书中一些句子的作者。然而当她做出这种断言时，普雷斯科特姐妹告诉她，她知道得更清楚，因为她有一封来自怀姐妹的信，是她自己的笔迹，含有同样的句子。要是普雷斯科特姐妹在巴特尔克里克，你可以与她谈谈这事，她就会告诉你们是怎么回事。{MR926 79.5}

　　我有写给凯洛格医生的一封信，范妮进入我的房间时看到在我的桌子上。她在这封信中看到了自己的名字，便将撒拉叫到另一个房间，告诉她，她看见怀姐妹桌子上有一封写给凯洛格医生的信，在这封信中她看见了自己的名字。然后她叫撒拉得到这封信并交给她，以便她看到怀姐妹给凯洛格医生写了关于她的什么事。撒拉面对着她，问道：“你把我当什么?你以为我从美国一路来到这里为要从事那种工作吗?”范妮坚持说撒拉应该为她获取那封信，但撒拉宣布，她不会做这种事。范妮因此似乎不怎么信任撒拉。{MR926 79.6}

　　我告诉你们这些事以便你们了解这个问题。我们在整个阿马代尔帐篷大会期间听说了许多关于范妮和考德威尔之间的风流韵事。我和他们都分别沟通过，并告诉他们主与他们二人有辩论。他们否认彼此之间有任何特别的依恋。我知道得更多;但主帮助我完成了帐篷大会的工作。帐篷聚会即将结束前，范妮来对我说，“怀姐妹啊，我来找你就像来找一位母亲一样。我确实全心爱考德威尔弟兄，我的心几乎都要碎了。这幸福之杯三次送到我的嘴边，但随后又被迅速拿走了。”这个女孩接着说道，“我向上帝祈求，如果我和考德威尔的结合是正确的，那就让他的妻子与他离婚。数周之前，她果然和他离婚了。现在你不认为主垂听了我的祷告吗?”当时我不敢和她谈论此事，因为那天我还要对着一大群会众讲道。如果普雷斯科特姐妹在巴特尔克里克，她会将详情告诉你们。{MR926 80.1}

　　从那时起我便断绝了和范妮的联系，并考虑再不和她联络了。但此后不久，范妮从悉尼写信给我，再次承认了自己的罪。我以为我不能再让她回到我身边了，但主的灵临到我身上，说：“再给她一次试验。”于是我决定见见范妮，并告诉她我愿意接她回来。我这样做了，范妮回来或和我住了数周之久，但她什么工作都做不了;后来她决定想回家到她母亲那里去，我告诉她，她可以放心回去。而今在我因这两个人的行为和他们所讲彻头彻尾的谎言而经历了这一切的苦难和悲痛之后，竟然让范妮·博尔顿将这些文章发表在期刊上，高举她可怜、悲惨、瞎眼、贫困潦倒的灵魂，阿什伯里小姐实在让我难以下咽。这有太强的盘子味道了。如果我能找到，就会寄给你们写给范妮和考德威尔的信函的副本。{Lt114-1897.18}

　　《信函》1897年114a号

　　G.C.坦尼弟兄

　　1897年5月11日于新南威尔士州库兰邦森尼赛德

　　亲爱的坦尼弟兄：

　　我不知道该如何给你写信，但还是给你写信，请你把这封信转交给应该看到的人。我不知道目前在巴特尔克里克的是谁，你是否在那里，但我还是给你写信。{Lt114a-1897.1}

　　能否请你寄给我几本所出版之证言的小册子文章?{Lt114a-1897.2}

　　你能否告诉我，为什么我还没有收到《福山宝训》这本书?为什么会有这么长时间的延误?如果为了获取插图而让一本书在写成后将近两年都无法出版，那还不如不加插图直接出版呢。时间在流逝，永不再来，末日将近，我劝你，把书卖掉，让它们流通起来。{Lt114a-1897.3}

　　你没有回到这个国家，我非常失望。我希望是上帝的旨意让你回来。我考虑这件事已经很久了，但这次写信时间有限，不能多写。我的心脏出了严重的问题，身体极度疲惫，但我仍信靠上帝。{Lt114a-1897.4}

　　向你和你的家人致以深深的爱意。{Lt114a-1897.5}

　　坦尼弟兄，我突然想到要写信给你谈谈赫斯格长老的事。他因账目迟迟未结清而感到非常不安。他现在是一位很有价值的工人。他对圣经的研究比我们大多数传道士都要深入。他是早期就为上帝的事业服务的老工人之一。{Lt114a-1897.6}

　　现在我有个请求，希望我们的弟兄们能尊重那些为上帝事业服务的老工人，他们现在的工作效率和过去一样高。{Lt114a-1897.7}

　　如果他选择在巴特尔克里克结清账目，就请满足他的要求。{Lt114a-1897.8}

　　我知道我们一次又一次地要等上好几个月才能从《回声》出版社取钱。他说，他把所有钱都花在了上帝的事业上，花在了各种事业上。工作都完成了。然后我想问，为什么在这件事上不让他如愿呢?{Lt114a-1897.9}

　　要不是从赫斯格长老那里收到钱投资在澳大利亚的工作上，我根本无法开展工作。他现在在澳大利亚已经投资了 14000 美元。{Lt114a-1897.10}

　　我觉得其中一部分我或许将来能还上，但我现在所有的也都投入了，而且像我们这样在传道园地领域的人应当得到考虑，他现在什么都没有，只有实际生活必需品的花费。{Lt114a-1897.11}

　　我希望你能按照你的意愿处理此事，以使情况恢复正常。{Lt114a-1897.12}