《信函》1897年140号

　　怀威廉

　　1897年6月6日于澳大利亚新南威尔士州库兰邦“森尼赛德”，部分内容刊于4Bio 306-307.

　　亲爱的儿子威利：

　　今天温哥华的邮件给我带来了几封信。收到你的来信我很高兴;但我不能多写信，因为我的脑袋太累了，实在写不了太多。起初是心脏不好，现在是脑袋。我正在好转;有些方面好多了。心脏的病痛减轻了;但脑袋——我没法思考;稍微动动脑筋就会感到困惑和迷茫。我只能放弃了。我给埃德森写了一封长信，会给你寄一份副本。你的房子正在加紧建造，我们能多快就多快。黑尔弟兄的房子也在建。你的房子因为下雨耽误了进度。第一艘船晚点了，现在第二艘船也晚点了。这艘船要运来车床和其他设备。今天是星期天，他们正在赶工。烟囱今天就能完工。{Lt140-1897.1}

　　我们只有一个工人，是个踏实肯干的人，按小时计酬。我们给他提供食宿，因为没有别的地方可住。他要给学校盖个烤炉，我也会让人给我家盖一个;这样梅在我们不用的时候就可以用。你们走廊的地面已经铺设好并刷上了第一层漆。厨房的地面也铺好了;房子已经封好并盖上了屋顶。我们原担心今天会下雨。你们想怎么建蓄水池就怎么建吧。我想今天会把地面铺好;但要等到船运来，才能给房子装上木条准备抹灰。{Lt140-1897.2}

　　星期四，我和萨拉去了邮局，孩子们坐在伊斯雷尔马车的后部，一路上都在睡觉。我们先是去了学校，然后去了邮局，又去了学校一趟，最后回家。他们真是活泼的小家伙。他们已经占用我们的客厅有一段时间了;但我们急于把房子建好，让梅和孩子们在你们回来之前安顿好。{Lt140-1897.3}

　　我们刚刚经历了在这个国家遇到的最猛烈的一场雨。我们的整个花园都成了一个湖。去年种玉米的高地上，我们今年种了土豆;所有的东西——豆子、豌豆、土豆等等，全都被淹没了。现在水已经退了，我们可以看到高地上的红土豆。我们得重新种。否则，这场雨就没有造成任何损害。{Lt140-1897.4}

　　这个国家的人，读到有关圣路易斯等地发生的可怕飓风和龙卷风的报道时，曾说他们无法相信这些风暴的威力;但现在他们对此已不再有疑问。(见报)我们这里刮过一些强风，能把像人一样高、像我的胳膊一样长的树枝折断，就像折断一根烟斗柄那样，把它们吹到很远的地方。{Lt140-1897.5}

　　马丁弟兄和詹姆斯弟兄说，那些树顶被砍掉的果树会严重损害我们的果园，因为树根会吸收土壤中的水分和养分。他们建议我们把它们砍掉，我们听从了他们的建议。现在花坛里一棵也没有了。真希望你们能看到它们粗壮的树根。许多树根和树干一样粗，而且在地下延伸的长度和树顶被砍掉前的树干一样长。现在我们把它们连根拔起，挖得和犁地一样深。看到它们被连根拔起，我很高兴。马丁弟兄说，他会在那里种上一些常青树，这些树不会像那些果树那样贪婪地吸收水分和养分。他这周最后一天会来，把我的花园整理好。我们现在有勇气把这件事做好了。{Lt140-1897.6}

　　学校进展得非常顺利。现在大约有六十名学生在上学。我认为他们都很聪明，远比乔治街的那些学生强。我们对学校的地点和校舍都很满意。丹尼尔斯长老说他要全力以赴为学校工作。墨尔本教会送来了几名学生，并且承担他们的费用。我已经病了三个星期，一直都没法过去。{Lt140-1897.7}

　　赫斯格弟兄是主的仆人，是个有才干的人。我们很欣赏他的经验、判断力、周到的关怀和谨慎。他确实是圣经方面的行家。他讲解圣经的方式非常简单，能让每个主题都展现出其真正的意义。他极力倡导在家中践行敬虔。{Lt140-1897.8}

　　昨天我勇敢地去参加了聚会，那个房间有五十到六十英尺长，里面坐满了人。我们很感激能有一个像样的地方来敬拜上帝。有一位年轻人已经采取了立场，他叫派珀，来自皮托尼，是为图克斯福德姐妹工作的那个女孩的兄弟。{Lt140-1897.9}

　　我从《约翰福音》第六章讲起，讲的是基督的话：“你们若不吃人子的肉，不喝人子的血，就没有生命在你们里面。你们若不吃人子的肉，不喝人子的血，就没有生命在你们里面。我的肉真是可吃的，我的血真是可喝的。吃我肉、喝我血的人常在我里面，我也常在他里面”(约6：53-56)。{Lt140-1897.10}

　　我很少见到赫斯格弟兄和赫斯格姐妹。他们忙得不可开交，而且为人低调。我听说初级班的孩子们非常喜欢他们的老师丽莲。赫伯特和休斯弟兄相处得很好。董事会，一个非常无能且无知的董事会，在没有跟我商量的情况下就选了赫伯特·莱西弟兄当校长。这让我不得不站出来发言。休斯弟兄是校长，我认为他在这个职位上会干得不错。他有管理经验。我想不会有什么麻烦。但我不得不直言不讳，挡住来自巴特尔克里克的风。{Lt140-1897.11}