《信函》1897年164号

　　埃德森和爱玛.怀特

　　1897年7月4日于澳大利亚新南威尔士州库兰邦“森尼赛德”，部分内容刊于4Bio 305, 308, 324-325.

　　亲爱的孩子埃德森和爱玛:

　　这所学校现在已有六十多名学生。这周还会有新学生来。我们没想到第一学期会有这么多学生来上学，也没想到会有这么好的学生。{Lt164-1897.1}

　　我们对校长和他的妻子很满意。他们决心践行证言。休斯弟兄不是说“去吧，孩子们”，而是脱下外套说“来吧，孩子们”。他和孩子们一起干活。他是这个职位的合适人选。大家都积极主动，满心欢喜地投入工作。{Lt164-1897.2}

　　我一直在宣讲主赐给我的证言。六月的最后两个安息日，我们的会议室座无虚席。主的灵在我身上，主显明祂的灵正在所有在场的人心中做工。讲道结束后，我们举行了非常出色的见证会。最后一个安息日的主题是关于言语的才能。我的经文是《彼得前书》1：20。我会把这些讲道的要点寄给你们。{Lt164-1897.3}

　　昨天，7月3日，我不敢去参加聚会。周五下午在委员会会议上我已经劳累了够呛。人们期待我发言，但我却不敢贸然开口。今天是星期天，想必是我的美国邮件的截止日。{Lt164-1897.4}

　　我感到非常疲惫。我再次觉得赫斯格长老对众人讲的话是上帝的旨意。听说赫斯格长老的讲道非常出色。因为这是本月的第一个安息日，所以举行了圣餐礼和洗脚礼。{Lt164-1897.5}

　　上个安息日，会议室几乎坐满了人。过去一周天气晴朗宜人——阳光明媚，夜晚凉爽。昨晚下了第一场霜。这里现在是隆冬时节。今天是七月四日，阳光明媚，天气晴朗——早晨凉爽，但太阳出来后就无需生火了。我们这里很少有雾。我们认为这里的气候极好。有人注意到，在库兰邦这里几乎没有人去世。{Lt164-1897.6}

　　威利一家人都很健康。孩子们活泼可爱，面色红润，欢蹦乱跳。萨拉和我去莫里塞特(四英里半)、库兰邦(一英里半)或者多拉溪(三英里)的时候，总会把孩子们安顿好，让梅歇一会儿。埃拉·梅和梅布尔现在上学了，每天上午九点到下午一点。她要照顾这两个孩子，所以也没法做别的事。两个小男孩已经学会，只要马车来到门廊前，他们就会跑向奶奶，伸出两只小胳膊，喊着“奶奶，奶奶”。这差不多就是他们说的所有话了。他们一有机会能坐马车就高兴得不得了，我实在不忍心拒绝。于是他们就穿着小红外套，戴着白色天鹅绒帽子，挤进马车里。{Lt164-1897.7}

　　我们都被一个错误所困，那就是没有把他们区分开来。他们之间的差别非常细微。他们的皮肤很白皙，脸颊红润。他们的眼睛是深色的，不是蓝色的。他们的头发也是深色的，而且没有卷曲。他们刚刚开始学着小跑。他们一直很乖巧，没惹什么麻烦，但现在他们太活泼了，我们得好好看着他们。他们一直都在户外生活，几乎无法在室内待得住。他们最大的乐趣就是待在地上。那时他们就特别高兴。他们是很可爱的男孩。他们的父亲几乎认不出他们，他们也几乎认不出他们的父亲。{Lt164-1897.8}

　　威利正在建一座一层的小屋。我们已经安排好，走廊要八英尺宽，环绕房子的两面。栏杆设计得非常安全，他们不可能从那里出去或掉下去，还有一个带弹簧锁的门，可以把他们圈在里面，这样年轻的白驹就不会像迷路的羊一样跑到树林里去了。他们在语言天赋方面与我的其他孩子不同。他们根本不说话，但能听懂别人对他们说的话。我的儿子们十个月大的时候就会说话了。这两个孩子是 4 月 6 日出生的。再过两天他们就满十五个月了。{Lt164-1897.9}

　　威利将在下一班船上启程回家，如果他直接过来的话，八月底就能到这儿。我希望房子能完工，这样他来的时候他们就能都住进去了，因为搬家是他最讨厌的事。盖房子要花三百英镑。我们可能得借点钱，不过要是我能从教会那里借到一百英镑无息贷款就好了。我们想让他们住得舒适些。他们现在住的地方，这隆冬时节，根本不可能舒适。除了我们装修过的那间卧室——孩子们出生的地方——其他房间都没完工。这房子是这块地上盖的第一栋，原本是打算做车间，后来又改做洗衣房。我把家里唯一一间空房给他们用，那是我用作客厅的。那间房有个好壁炉，还抹了灰泥。他们早上把孩子们带到那间房，一直待到晚上，然后才让男孩们上床睡觉。{Lt164-1897.10}

　　要不是我把工人调去完成第二座学校建筑，这房子现在可能已经完工了。你可能会以为花这么多钱盖的房子一定很气派。但在这里盖一所房子的成本是美国的两倍，而建造一所房子的时间是美国的三倍。在把挡风板钉在房子上之前，每个人都要用螺丝钻钻透木头，它太硬了。如果不这样做，熟铁钉子会弯起来。所以你看，一切都需要更长的时间，木材也更贵。然后我们的地板来自美国俄勒冈州。这里所有的木材都会缩水很多。在美国不应该超过100英镑的建筑，在这里不可能低于200英镑。这使得所有的会堂和住宅都比美国贵得多。{Lt164-1897.11}

　　我刚被叫走接待来自彭南特山和凯利维尔的访客——彭南特山的肖韦弟兄和他的女儿，以及凯利维尔的马丁弟兄。马丁弟兄三周前来看过我，建议把我们花园里的树全部连根拔掉。树顶已经砍掉了，但它们还在从地里吸取养分和水分。这些桉树会把地里的水分和养分都吸走。马丁弟兄说他会过来帮我们打理花园。他是个农民兼园丁。他刚到。肖韦弟兄是彭南特山学校的校长。他全家都是通过阅读《先祖与先知》而明白真理的，后来又读了史密斯弟兄的《但以理书启示录注释》。他被认为是一位出色的教师。他们吃饭的时候，我来把这封信写完。{Lt164-1897.12}

　　肖韦弟兄给我带来了许多植物，有金玫瑰的根，硕大的大丽花球茎，还有几株非常漂亮的根茎。这是他的假期，所以他现在可以走了，大约要离开一周。他和我关系亲密，彼此情谊深厚，也相信所有的证言。他在彭南特山有一大片非常好的土地。所以你看，我得停下笔去拜访他了。他之前没来过库兰邦。他对现在在埃文代尔开办的学校很感兴趣。我们现在得把所有的植物和灌木都移走，把地整理成合适的花坛。{Lt164-1897.13}

　　真希望你能看到那些被连根拔起的森林巨树。它们的根系非常庞大。那些树高达一百英尺，树干粗大无比。以前我们在院子里种什么都长不好，但现在我们期待能有比以往更好的收成。我很高兴马丁弟兄为我效力。他为我做事分文不取。我只付他的车费，不超过两美元。{Lt164-1897.14}

　　嗯，在美国，威利的房子我们会认为小，但在这里会被认为相当大。不过房间数量不多不少，一切都比我家规划得更合理。不过我们的房子当初是打算做办公室的。我们知道筹不到钱来建造我们真正需要的房子，所以就将就着建了这个。如果可能的话，要尽量避免让妇女和女孩爬楼梯。在美国，这种事太多了。我觉得住在一楼能节省力气。{Lt164-1897.15}

　　我真的很想见你们俩。我只能感谢我的天父，在我这个年纪还能让我头脑清晰、身体健康。我们刚刚砍了几棵树，给威利的房子腾出地方。我们正在围五英亩地，这样就可以种草莓、豌豆和萝卜，八月份再种土豆。现在正是时候。{Lt164-1897.16}

　　好吧，埃德森和爱玛，愿你们一直安好。我很高兴在你们上一封信中了解到你们的决心。你们的工作就是遵行上帝的旨意，向他人讲解圣经。我给你们寄去一些我认为很有价值的东西。你们能否把这封信抄一份寄给你们的姑妈，缅因州西米诺特的 P. 福斯夫人?我没法给她写信，因为我没时间做这件事。我还寄给你们两页我写过但没寄出的信。我还要补充说：在塔斯马尼亚州的霍巴特，教堂已经建成了，他们的灵性状况也好多了。{Lt164-1897.17}

　　你们要信靠上帝，在任何时候都听从祂的劝告，这样你们就会感到安全可靠。不要放松对上帝的依靠，要在基督的学校里学习。你们会获得有价值的教育。紧紧依偎在耶稣受伤的侧边，不要灰心丧气。一心一意为上帝服务，只求祂的荣耀，你们就会得到祂的平安、安慰和喜乐。{Lt164-1897.18}

　　妈妈。