《文稿》1897年108号

　　关于巴特尔克里克的事务

　　1897年9月1日于澳洲新南威尔士州库兰邦森尼赛德

　　昨晚我为巴特尔克里克的弟兄们忧心忡忡，焦虑不安。我听到了一些话，现在试着写下来。在那里的会议上，有一种与上帝圣灵相悖的灵显现出来。有人说话时显出一种强硬、挑剔、指责的态度。有人为自己辩解，其他人说话时的态度也似乎与当时的情境极不相称。这些人试图把许多事情都归咎于 A. R. 亨利。然而，正是这些人曾与他一起做出不公正对待弟兄们的决定。{Ms108-1897.1}

　　多年来，这种事一直在发生。自私的原则被掺杂进来，目的是在出版社里积累财富。不公之事屡见不鲜。人们在与我们信仰相同的人打交道时，总是想尽办法占便宜。为了争取更高的工资，他们背离了正确的原则，表明他们正在远离正确的感情和方法。{Ms108-1897.2}

　　你们以为自己是在为事业工作，所以自己的行为就不是自私的。但若有人应当摆脱一切自私的痕迹，那正是参与上帝工作和事业的人。{Ms108-1897.3}

　　不仅 A. R. 亨利一人在主的工作中掺杂自私自利，与他有联系、与他共谋、支持他的方法和计划的人也是如此。你们使弟兄们放弃了他们的权利，策划了无数阴谋来欺诈。你们的弟兄们并不知道你们在做什么。你们是在与上帝合作吗?不是的，因为上帝总是公正、慈悲、温柔地行事。{Ms108-1897.4}

　　主耶稣看待人的角度与那些久居高位、却已不再视神圣之事为神圣、视灵魂为无足轻重之人截然不同。我蒙指示，那些处理神圣事务的人，行事方式与处理世俗事务无异，基督化的彼此相待之道已被摒弃。他们用凡火取代了圣火。{Ms108-1897.5}

　　我恳劝你们，为了基督的缘故，停止你们轻率的言语。敞开你们的心扉，让基督公义日头的阳光照进来。我无需详述你们在会议和董事会中所发生之事。不仅一人，而是你们所有人，都令上帝的圣灵忧伤，行事不义。你们挪用了民众为推进真理和公义事业所捐献的款项，表现出不诚实。你们掌控着事务，却用钱在巴特尔克里克装门面，从而削弱了其他地方的工作。{Ms108-1897.6}

　　极大的偏袒已经出现。已经发出过警告，但无人理会。错误的教义似乎对人的思想有着迷惑人的魔力。一种完全错误的精神被引入，它绝不会得到上天的认可。在巴特尔克里克，一座座宏伟的建筑拔地而起，然而却有人发出警告说，如果那里的人们相信真理，就应该到田野中去，让真理之光照耀他人。{Ms108-1897.7}

　　上天的恩赐一直流向巴特尔克里克。这些恩赐赐予那里的人们，是为了让他们充满传教士的精神，前往那些不知真理的城市和城镇去劳作。本应用于开拓新领域、在美国各地树立旗帜的钱财，却被用来不断扩建建筑。{Ms108-1897.8}

　　为了节省开支，帐篷大会一直在同一个地方举行。本应换个新地方，好让真理的旗帜得以举起，并宣告：“主必再来，万物的结局近了”(见彼前 4:7)。 但那些不圣洁的心和不圣洁的会议却成了阻碍这一目标实现的手段，以满足自私的野心。上帝对此不满。资金匮乏，只要那些与上帝工作有关的人不谦卑自己，资金就会匮乏。他们要么跌在磐石上跌碎，要么磐石就会压在他们身上，把他们碾成粉末。{Ms108-1897.9}

　　“于是耶稣开他们的心窍，使他们能明白圣经，又对他们说：照经上所写的，基督必受害，第三日从死里复活，并且人要奉他的名传悔改、赦罪的道，从耶路撒冷起直传到万邦。你们就是这些事的见证。我要将我父所应许的降在你们身上，你们要在城里等候，直到你们领受从上头来的能力”(路 24:49)。“圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力，并要在耶路撒冷、犹太全地，和撒玛利亚，直到地极，作我的见证”(徒 1:8)。{Ms108-1897.10}

　　在描绘天堂和属灵事物时，生命与光明是紧密相连的。若没有公义之日的光照，我们就无法拥有生命。若没有上帝的知识，我们就像在黑暗中盲目摸索，跌跌撞撞。光明与生命不可分割。没有上帝之光的人，就缺乏生命。{Ms108-1897.11}

　　就在被钉十字架之前，基督为他的门徒祈祷说：“求你用真理使他们成圣，你的道就是真理”(约 17：17)。这祷告是什么意思呢?“求你使这些我的门徒因认识你的道而圣洁。”{Ms108-1897.12}

　　基督，世界的光，在黑暗中照耀，黑暗却不能接受它。上帝工作核心的管理者们也是如此。他们没有被圣灵所引导。他们非但不欢迎那照亮黑暗的光明，反而筑起一道又一道的屏障，阻挡公义之日的光辉照入。他们不渴慕那样的光，他们想要的是能讨自己喜悦、荣耀自己的东西。{Ms108-1897.13}

　　“有一个人，是从上帝那里差来的，名叫约翰。这人来，为要作见证，就是为光作见证，叫众人因他可以信。他不是那光，乃是要为光作见证”(约 1:6-8)。这就是主希望每一位传道人都乐意且衷心去做的工作。基督的仆人不可取代基督的地位，也不可窃取基督的荣耀。他只需做一个见证人，引领众人看到黑暗中的光，并说：“看哪，神的羔羊，除去世人罪孽的”(约 1：29)。{Ms108-1897.14}

　　身居要职之人不可图谋策划以博取个人荣耀，而应引领众人归向世界的光。他们不仅要在一个或两个地方作见证，而要在世界各地作见证。倘若他们聚集或拥挤在一处，上帝的不悦就会临到他们，因为上帝的工人必须在城市和乡村，在各阶层的人群中作见证，传播真理之光。上帝的旨意并非让如此多的人聚集在巴特尔克里克。这项工作应当在不同的地方开展，覆盖更广的区域。{Ms108-1897.15}

　　上帝设计要成就一项伟大的工作，其范围要广得多，好让真理传遍世界各地。然而，那些心灵未因真理而圣洁的人却在处理这项工作。他们没有看出上帝能借着愿意受圣灵支配的工具，使人们归信真理。上帝希望出版工作能以正义的原则保持纯洁无瑕，然后他就会通过献身的工人推进他的工作。{Ms108-1897.16}

　　我几乎不抱能被理解的希望。我曾认为撒但唆使人们曲解、误解和误判我说的每一句话，而如今我比以往任何时候都更觉得难以被理解，因为人们不寻求上帝，也不承认自己忽视了听从祂的圣言。他们执意走自己的路，结果会发展出撒但的属性，而非上帝的属性。{Ms108-1897.17}

　　哪里有温柔?哪里有怜悯?哪里有同情?哪里有对基督为之舍命之人的珍视?基督借着谁来彰显祂的温柔和谦卑?那些本应行在光明中的子却联合起来，要引入一种上帝不能认可的局面。祂不能赐福给他们，也不能赐福于他们手所作的工。{Ms108-1897.18}

　　那些试图揭露 A. R. 亨利的不足之处，而不是承认自己的罪过、谦卑自己的心，并通过加强和扶持上帝的工作来表达自己的悔恨，而非试图推进上帝不会允许继续下去的事物的人，同样显露出缺乏爱心和基督精神。{Ms108-1897.19}

　　这种恶行是联合行动的结果。人们现在试图为自己开脱，把罪责推给一两个人，这是不对的。他们的心必须改变。与上帝的工作有关的人，要像那些必须交账的人那样，留心救灵。那些被人们视为顾问的人，不可把人们束缚在自己身上。要引导他们的同情心转向耶稣基督。把他们提升到可怜、有罪的人之上，直到他们的眼睛注视着基督和被钉在十字架上的基督。从事传道工作的人，要让光明照耀他人，不是以粗制滥造的方式，不是出于自私的行为，而是以清晰、明确的温柔、谦卑和顺服之光。他们要展现出在黑暗中闪耀的光明。不是人数，而是上帝的工作各条战线的力量所在。这是天上生灵的服务。上帝的仆人要不断地以训诲和榜样说：“看哪，上帝的羔羊，除去世人罪孽的”(约 1:29)。{Ms108-1897.20}

　　“那光是真光，照亮一切生在世上的人。祂在世界，世界也是借着他造的，世界却不认识他”(约 1：9-10)。 人若将自己的一切能力都降格为撒但服务，那他们可能会陷入何等深重的黑暗之中啊!基督来到自己的地方，自己的人倒不接待祂。上帝所托付圣言的那些人，竟拒绝了弥赛亚。{Ms108-1897.21}

　　这是多么可怕的真相啊!如今人正处于危险之中。你们为自己的灵魂做了什么工作?你们在上帝面前谦卑过心吗?你们撕裂过心肠而非衣裳吗?看哪，审判者站在门口。{Ms108-1897.22}

　　正如耶和华因在耶路撒冷未寻见真正的悔改，因百姓不珍视以无限代价为他们带来的救恩，而将耶路撒冷交于厄运，同样，耶和华也要将那些轻视祂的警告、行欺诈和邪恶之事、施行压迫、高言大论的人从巴特尔克里克驱散。{Ms108-1897.23}

　　我向你们，我的弟兄们，那些处理神圣之事的人说话。为了你们灵魂的缘故，要以一颗全心归向主。只承认一点点过错，然后又为自己辩解，这表明你们有一颗分裂、未被征服、未悔改的心。“凡接待祂的，就是信祂名的人，祂就赐他们权柄，作上帝的儿女”(约1:12)。诚心诚意地承认自己的过错，记住你们不是 A. R. 亨利罪的承担者。如果你们要承担自己的罪，你们必定灭亡。{Ms108-1897.24}

　　基督是罪的承担者。彼此坦白过错，要痛悔内心，而非撕裂衣服。我的弟兄们，要谦卑地请求 A. R. 亨利弟兄的宽恕，因你们自己的缺乏原则而将他引入黑暗和错误。你们有一项工作要做，除非你们不再关注他人的过错，而是悔改归正，否则你们永远无法明白。当你们归正之后，或许能够拯救其他人脱离死亡，遮掩许多的罪。{Ms108-1897.25}

　　主能为愿意领受祂恩典的人成就许多事。当这恩典进入你们心中，你们就会明白基督为之舍命的人是何等宝贵。那时你们就会珍惜光阴，会抽出时间祷告，会找时间与上帝默默交流，会花时间在敬拜之所，会去探望他人，不会停止教导和传扬耶稣基督。{Ms108-1897.26}

　　我恳求你们团结起来，如果可能的话，不要让 A. R. 亨利这件事闹到法庭上去。你们若能谦卑自己，远比硬撑到底更能荣耀上帝。你们若能仁慈和解，或许能拯救一个人免于死亡，又能遮掩许多罪过。{Ms108-1897.27}

　　主希望每一个人在祂面前自卑。祂希望你们谦卑心志，寻求祂的恩典，使这大恶不临到祂的子民，因为祂要得荣耀。但基督的灵在你们身上彰显得很少。如果 A. R. 亨利推行他的撒但计划，那便是对上帝圣灵的否认。弟兄们，不要让他毁了自己的灵魂。你们在商议中说了不少不恰当的话，有意激起他的敌对情绪。想想你们自己的行为让上帝的灵多么忧伤。{Ms108-1897.28}

　　有许多议题本身是很好的。但 A. R. 亨利能欣赏美好的事物吗?他有邪灵附身，一心要毁掉自己的理智，而你们似乎不知道如何做一个基督徒。灵魂的救赎是极其重要的事。A. R. 亨利的灵魂难道注定要迷失吗?难道他注定要失去永生吗?基督呼吁你们与神圣的力量合作。{Ms108-1897.29}

　　每一位自称基督徒的人都有责任竭尽全力践行上帝话语的精神。依据真理的原则，你们有责任像基督爱世人那样去爱每一个人，并努力彰显祂的荣耀。我们要对每一个身处困境的人怀有同情之心，帮助他们摆脱撒但的陷阱，而不是将他们推入其中。这样，我们就能挫败敌人的图谋，从而荣耀上帝。{Ms108-1897.30}

　　“你们往普天下去，传福音给万民听”(可 16:15)。这命令的含义更为广泛。“圣灵和新妇都说来!听见的人也该来!”(启 22:17)。当上帝在巴特尔克里克的子民顺从上帝的话语时，圣灵就会成为他们的向导和顾问。{Ms108-1897.31}

　　只有通过一种方式，人才能受到考验、试炼和证明。顺从的考验在于行为，弟兄们，而非口头上说说而已。上帝所有忠心的子民都以行为来表明自己。“我们若说自己无罪，便是自欺，真理不在我们心里了”(约一 1：8， 10)。上帝是圣洁的，我们必须与祂打交道。若非上帝以极大的怜悯向我们启示了宝贵的真理，我们的处境确实令人绝望。“我们若认自己的罪，上帝是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。”(约一 1：9)。{Ms108-1897.32}

　　赦免和医治已赐予我们。上帝并未抛弃我们。如果我们行在光明中，不试图向上帝隐瞒自己和自己的罪过，而是诚实地承认自己的罪过，平安的信息就会临到我们所有人。洁净的血将成为我们永恒岁月里的科学与颂歌。切莫让自欺欺人的陷阱将我们网住。留意你的道路和你的作为。“相爱如弟兄，存慈怜谦卑的心”(彼前 3:8)。{Ms108-1897.33}