《文稿》1897年172号

　　日记：1897年4月

　　1897年4月6-28日于澳洲新南威尔士州库兰邦，部分内容刊于4Bio 293, 302.

　　1897 年 4 月 6 日 星期五，新南威尔士州库兰邦镇桑尼赛德

　　睡到两点半才起床。今天，星期五，学校里和家里都很忙。我们派了两辆马车去接赫伯特·莱西弟兄、他的妻子丽莲·莱西、莱西姐妹的女儿克雷西和她的儿子。我们对上帝的极大恩典感激不尽。{Ms172-1897.1}

　　4 月 2 日星期天早上，我们深感忧虑。我们看不到解决困难的办法。蓄水池正在挖掘中。这是一个很大的蓄水池，每个建筑物的檐槽都已安装好，准备将从天上降下的雨水引入这个大蓄水池。但工人必须从悉尼来，黑尔弟兄告诉我钱已经花光了，学校大楼无法按时完工。赫斯格姐妹手里拿着铅笔，询问他每项工作需要多少人手，具体情况都记在了纸上。{Ms172-1897.2}

　　在安息日聚会结束时，我约好要对所有聚集的人说几句话。他们来了，人数相当多。于是我们向他们说明了我们的处境：资金耗尽，没有钱支付众多可用之人的工钱。我说，我会支付沃斯诺普弟兄两周的工资，让他尽其所能地发挥他的时间、机智和力量;对詹姆斯弟兄和康奈尔弟兄也一样。我会让萨拉·麦因特弗与赫斯格姐妹一起，再加上适当的帮助，铺设地板。这是他们自己的提议。康奈尔弟兄说他捐出了三周的工作。我说我会免费供他食宿。詹姆斯弟兄要养活一大群孩子。他捐出了一周的工作。沃斯诺普弟兄也捐出了一周的工作。他同样要养活一大群孩子。这就是他们所能做的了。我会支付詹姆斯弟兄和沃斯诺普弟兄第二周的工资。随后又有其他捐赠，三十名男女老少似乎都热情高涨。于是，一周的第一天开始了。一些人在清理新建筑，这可不是个小活儿。一些人在建筑内部工作，一些人在拉沙子，还有一些人在铲沙子。工作就这样推进着。{Ms172-1897.5}

　　所有人都全力以赴——男人、女人和孩子——因为学校必须在预定时间开学。大家都竭尽全力，校舍也几乎完工，如期投入使用。{Ms172-1897.6}

　　我们第一次在宽敞的餐厅里集会，举行宗教活动。我们心中充满对上帝的感激，感谢他让许多人热心工作，使学校能在预定时间，即 1897 年 4 月 28 日开学。许多人贡献了自己的时间，过去一周里，大家齐心协力，忙个不停。{Ms172-1897.7}

　　我们曾为赫伯特·莱西弟兄担心，他身体虚弱，又患了重感冒，不知能否按时赶来。我们一直为他的病情特别祷告。每天我们都给他写几行字，提醒他上帝随时愿意帮助他。在他生病期间，上帝的天使一直守护着他。当我见到莱西弟兄时，他虽然消瘦，但比通常靠药物治疗的人恢复得要好得多。我们非常感激我们的天父。想到上帝对我们的慈爱和恩惠，我的心都碎了。若不是伟大的复兴者的力量，我们或许正为赫伯特不能与我们相见而悲伤。但他却与我们在一起，满心欢喜，感恩上帝的仁慈和爱。我们举行了一次非常出色的聚会。{Ms172-1897.8}

　　一周的第一天工作就开始了，教堂内外一片繁忙。有人曾以轻率的态度提及女木匠赫斯格姐妹和萨拉·麦因特弗，但她们很快就学会了使用木匠的锤子，也掌握了如何把钉子钉进地板的木板里。詹姆斯弟兄用螺丝工具将这些木板固定到位，而我们的女木匠则把它们钉牢。{Ms172-1897.9}

　　晚上有些肌肉感到疲惫，但大家都兴高采烈，充满热情和活力。他们在睡眠中休息，早上醒来精神焕发。黑尔兄弟的勇气增强了，因为他的信心以及我们大家的信心都开始认识到那些看不见的事物的真实存在。所有人都愉快地做着自己的工作。{Ms172-1897.10}

　　女人们也各司其职，一位女士把砖递给地窖里的另一位年轻女士，后者再把砖递给砌砖工人。做完一项工作后，她们又会抓住自己能做的活儿，一位女士负责堆砖，另一位女工则把砖从十五英尺深的地窖里滑下去，供两名砌砖工人在蓄水池里砌两层砖。就这样，三十双手在各种工作中忙碌着。天上的生灵在监督着工作，与工人、男女老少一起合作。于是，工作从一个阶段顺利推进到另一个阶段。{Ms172-1897.11}

　　我们备受尊敬的八十三岁的塔克弟兄，日复一日地工作着。他是个木匠。他负责刷油漆，把所有的门、窗框和窗棂都刷了一遍。他无论在何处工作，都尽心尽力，忠心耿耿，一直坚持到其他人结束工作。{Ms172-1897.12}

　　第一周的工作结束了，安息日那天，教堂在新建的第二座大楼里聚会，地点在餐厅，餐厅的长度和宽度足以容纳约一百人的座位。我们觉得第一安息日大约有八十人参加。{Ms172-1897.13}

　　第二周，人们依旧做了不少工作，男女老少都来帮忙。第二个安息日，我们在新建筑里聚会。我从《启示录》第一章讲了会儿道，还讲述了我们在传道工作中的一些经历，这些都是上帝赐予我们去完成的使命。我们的聚会非常美好。赫伯特·莱西弟兄在社交聚会中唱歌，表现得非常出色。{Ms172-1897.14}

　　迪恩弟兄和迪恩姊妹周五带着他们的女儿来了。他们希望参加圣经学习。他们不想给任何人添麻烦。他们似乎愿意以任何方式，只要能让孩子在我们学校学习三个月就行。如果能做到这一点，他们就非常高兴了。他们一直是成功的传道员，希望他们的女儿能在我们学校接受教育。他们不想带着女儿到处走，让她接触各种各样的人，而且也不常能找到对孩子最有利的地方。周日，我们把帐篷借给他们。他们把它搭在学校附近的一个景点旁。周日他们和我们一起吃了午饭。今天早上我们给他们送去了早餐。他们似乎对学校的场地非常满意。他们立刻着手去做这项他们认为必须有人去做的工作，并且发挥了作用。{Ms172-1897.15}

　　今天是 1897 年 4 月 15 日，星期一，萨拉和我乘马车四处寻找学校所需的蔬菜，但除了土豆之外一无所获。这里土地耕种得不多。我们希望能树立榜样，带来改变。{Ms172-1897.16}

　　1897 年 4 月 19 日 星期一 库兰邦

　　上帝赐予我们宜人的天气。我们现在意识到是时候迅速推进已经开始的工作了。{Ms172-1897.17}

　　1897 年 4 月 20 日 星期二

　　上帝衡量谁为伟大?{Ms172-1897.18}

　　今天早上没有下雨的迹象。到处的水缸都空了。牛饮水的水坑也快用完了。昨天还有下雨的迹象，今天却一点也没有。今天早上阳光明媚，中午就变得酷热难耐。{Ms172-1897.19}

　　迪恩弟兄和姐妹以及他们的女儿与我们共进早餐。他们一收拾好东西就会自己照顾自己。我们会尽力让他们过得稍微舒适些。他们是一对善良、精力充沛的人，对教会和学校来说会是一大福气。{Ms172-1897.20}

　　我们耐心地等待着，努力着。我们才刚刚开始凭着信心行走和工作。我们祈祷，我们相信，并努力去做一切与我们的祈祷相协调的事。这就是警醒祈祷——祈祷、警醒，耐心且坚持不懈地工作，做事与祈祷并重。即便我们身处贫困，我们的祈祷和施舍也会得到那位深知我们的处境、明白我们巨大需求者的回应。让祈祷和克己牺牲的工作继续下去吧。上帝知道我们的工作，就像他了解哥尼流的工作一样。我们的祈祷和施舍在上帝面前成为纪念，我并非不信，而是坚信主必尊容我们的信心。{Ms172-1897.21}

　　那些显出丝毫不信精神的人，实在令我们心痛，因为从他们心中所取出来的财宝，不是像金子那样宝贵，而是一堆垃圾，需要为心灵的殿加以净化。{Ms172-1897.22}

　　所有在上帝服务中忠心作管家的人，都会从库中拿出最珍贵的东西，新的和旧的都有。他们视圣经为上帝的启示，要接受、相信并将其融入生活实践，好使他们成为别人的祝福。所有真正拥有真信心的人都会极其认真、虔诚地研读圣经，渴望并渴求那从天上降下的生命之粮，凡吃这粮的，就必永远活着。这就好比吃了生命树上的果子，那树叶是为医治万民的。{Ms172-1897.23}

　　基督说：“我就是生命的粮，到我这里来的，必定不饿;信我的，永远不渴。……因为我从天上降下来，不是要按自己的意思行，乃是要按那差我来者的意思行”(约6：35-38)。那些声称相信真理的人当中，有谁在追随基督的脚步呢?{Ms172-1897.24}

　　1897 年 4 月 28 日

　　我们的学校于 4 月 28 日开学。我们在最后建成的那栋楼里举行了开学典礼。出席的人数比我们预期的要多。我们非常感激能有如此良好的开端。我们很高兴赫斯格弟兄和赫斯格姊妹能与我们同在。赫伯特·莱西弟兄和他的妻子也与我们在一起。{Ms172-1897.25}

　　我们非常担心莱西弟兄不能来参加这次聚会。但是一旦他的热退了，能吃有营养的食物，他的体力很快就恢复了。他没有药物治疗的副作用要克服。主是良善和仁慈的。我们赞美主，赫伯特·莱西弟兄在塞门斯弟兄的照料之下。他在这危急时刻与上帝一同劳作，我们的弟兄康复了。为他献上了许多祷告，主听到了，使我们的弟兄恢复了健康。他若信靠上帝，上帝必在他每一次需要的时候帮助他。{Ms172-1897.26}

　　赫伯特弟兄有一些错误的观念需要摒弃，还有一些新的观念需要学习。我祈求主，愿我们的弟兄能虚心受教。作为一位担任领导职务的人，他的许多想法都是正确且宝贵的。但也有一些错误的观念混杂其中，如果任其发展，他就会把这些错误的观念传播到别人的思想中去。{Ms172-1897.27}

　　我感谢主，赫斯格长老在这里守护学校。在一些人的头脑中，观念和传统有着足够的分量，以至于他们会把稗子当作珍贵的小麦。除非教师们能确切地知道他们所提出的观点是真理，而不是因为新奇才提出，否则他们就会把这些观点引入课堂，不加考虑地播撒怀疑主义的杂草。他们的安全在于不发表任何会引导学生走上有害思考道路的言论。教师们应当紧紧抓住真理的海岸，不要将他们的船驶入怀疑主义的深水区，那里会毁掉信仰。我期望赫斯格长老的判断能得到尊重。{Ms172-1897.28}

　　基督的教诲应当以极其简单的方式传授。圣经历史应当成为一项引人入胜的研究。在圣灵的影响下，基督升天之后使徒们的教导充满力量。他们像基督那样教导，“正像有权柄的人”(太 7:29)。他们成为传播光明、真理以及通过耶稣基督得救之道的媒介。然而，圣经却越来越少被人们怀着浓厚兴趣、虔诚地研读。接着，人们听它也越来越少了。只是随意浏览。它没有作为天赐的灵粮那样被汲取，以滋养属灵的生命，保持心灵的健康。神学家的教义、主教的法令、教会会议的决议成了主要关注点。唯一真实且永生的上帝的话语在公众舆论中失去了影响力。有限的人的话语受到的尊崇远远超过了“耶和华如此说”或“经上记着说”。{Ms172-1897.29}

　　当教会偏离了对圣经的严格遵从，仪式就被视为必不可少。教会行走在人为教义的阴影之下，把人的吩咐当作道理来教导。那时，教会陷入了黑暗，因为上帝的诫命被摒弃，传遗传被推崇。他们越是背离上帝的诫命而遵循教会的传统，就越是在为陷入天主教的迷宫做准备。所有自称基督徒的人都应当警醒、祈祷，并在基督耶稣里的恩典中刚强起来。《启示录》3:10-12。{Ms172-1897.30}

　　我和赫伯特·莱西弟兄进行了一次非常愉快的交谈。他正在认识到自己还有很多东西要学。{Ms172-1897.31}