韦塞尔斯姐妹

　　1896年5月3日于澳洲新南威尔士州库兰邦森尼赛德，部分内容刊于4Bio 266.

　　亲爱的韦塞尔斯姐妹：

　　我写信给韦塞尔斯妈妈，我见过她，且在主里爱她。要是能见到你，我就能当面与你交谈，这比写信要好得多，也更令人满意。{Lt111-1896.1}

　　我们所有来到库兰邦的人都对学校选定的地点非常满意。起初，我认为最好买四十英亩地，建一座小屋，起初我们打算用它作办公室。等办公室建好后，我们再建学校大楼。但其他地方需要钱，我们举行了两次帐篷聚会，一次在墨尔本，一次在塔斯马尼亚的霍巴特。这些聚会花费了一些钱，我必须尽我所能帮忙，所以我把小屋建得宽敞些，把另一座建筑的计划推迟到学校大楼建成之后。{Lt111-1896.2}

　　威利和他的家人从格兰维尔和我们一起来了，我们把洗衣房、两间各十二英尺乘十二英尺的小房间和我的家庭帐篷都给他们安排好了。4 月 6 日星期一，梅·莱西·怀特生下了一对男孩，第一个重六磅半，第二个重五磅半。他们长得非常健康。两个孩子的头都长得很好。我们都很高兴，埃拉·梅和梅布尔·怀特更是欣喜若狂。梅布尔已经把她的洋娃娃都送人了，因为她现在有两个活生生的宝宝，没时间玩洋娃娃了。{Lt111-1896.3}

　　母亲和孩子们都很好。婴儿们非常安静。母亲有足够的营养供给他们，她和两个小男孩在一起显得非常慈爱。父亲对他的小宝贝们感到非常高兴。现在家里有六口人了。随着冬天的临近，我们得开始为这个家庭建造一个比洗衣房更方便舒适的房子了，但只要学校能建起来，我们愿意做任何事情。{Lt111-1896.4}

　　人们认为在建造任何房屋之前，先清理土地并种上果树是明智之举，因为我们的水果和蔬菜都得从纽卡斯尔或悉尼运来，而且很多在运输途中都会变质。我们很高兴地报告说，我们的果树长得很好，那位天上的使者的话是正确的：“有人对这片土地作了不实的见证。只要好好经营，这片土地就会产出丰富的物产。”事实的确如此。我们第一季种得非常晚，但第二季的作物现在都长出来了。我们种出了漂亮的西红柿、豌豆、优质豆类、西瓜、南瓜、黄瓜、胡萝卜和萝卜。 {Lt111-1896.5}

　　我们当时没有像来年那样大规模地种植。我们得去参加聚会，而雇来清理土地和种植庄稼的人又没有信心，因为他们受到了错误消息的影响。因此，我们只开垦了一小部分土地。但种下的作物生长情况却让我们大为惊讶，长得十分茂盛。由此我们得知，这片土地能产出水果和蔬菜，也证实了来自天上的证言。{Lt111-1896.6}

　　这里的气候非常好。埃拉·梅和梅布尔·怀特长得又胖又结实。埃拉·梅离开旧金山后体重增加了二十五磅。她们刚到这里时，脸色都苍白得让我心里难受。现在埃拉·梅体重一百零七磅。她的衣服都穿不下了。梅布尔各方面都在进步，她的脸颊红得像玫瑰。她们真是勤劳的小姑娘。我刚从她们的厨房出来，埃拉刚烤了六条面包，刚出炉，热乎乎的。埃拉一周做饭，梅布尔一周做饭。她们有做不完的事，没有时间玩耍或消遣。我觉得气候对动物也有好处，比如你上次来这儿骑过的那匹老灰马，似乎又焕发了青春。它精力充沛。{Lt111-1896.7}

　　我写信时被斯塔尔夫妇和鲁梭夫人来访打断了。他们要和我们一起吃饭，不过趁他们去拜访梅·莱西·怀特的时候，我会继续写信。 {Lt111-1896.8}

　　你会记得，来到这个国家之后，我患上了严重的风湿病。从那无助、残疾的状态中恢复过来之后，我的下背部又遭受了剧烈的疼痛。乘马车时我不得不使用弹簧座，走路也很困难。我为此祈祷了很多，自从来到库兰邦，主已经消除了这个困难。现在我出行不再使用弹簧座了。这使我免受了许多痛苦和尴尬。我有充分的理由赞美主那宝贵的医治能力。我每天很早就开始写作。有时我不得不在午夜十二点起床，有时一点，有时两点，但通常是在三点。{Lt111-1896.9}

　　普雷斯科特弟兄和姊妹、格雷斯以及刘易斯上周三离开了库兰邦。他们离开让我感到很遗憾。我们非常享受他们的陪伴以及彼此之间的交往。普雷斯科特弟兄有主给他的信息，我们知道他在非洲的教会中会做很多有益的事。愿主为他所要传达的信息铺平道路。{{Lt111-1896.10}

　　我们在这里的聚会非常成功。会议持续了一个月。会议结束时外界的关注度如此之高，以至于我们决定至少再把帐篷搭两周，给所有渴望真理的人一个前来聆听的机会。斯塔尔长老和我正在继续主持聚会。我们每周六和周日各举行两次聚会。在工作日，斯塔尔长老和他的妻子走访民众。有好几个人已经确信了真理。他们作见证说，听了帐篷里传道人讲解圣经之后，他们在其他教会里听不到任何能滋养心灵的东西。一位老先生说，怀夫人讲话时，他能听清她说的每一个字，因为她讲得非常清楚;他对此感到非常高兴。这是对我最大的肯定。这位老先生还说，他曾经自认为是基督徒，但有人劝他去酒吧，他喝了酒，结果醉了。我想他说过自己失去了财产。至少从那以后，他不再喝酒、喝葡萄酒和抽烟了。{Lt111-1896.11}

　　离此地几英里远的地方有一个由三户人家组成的社区。他们严格自律，从不沾染任何毒品。他们正走在光明之中，渴望听到更多的真理。斯塔尔弟兄正在那里访问;反对的声音引起了不小的轰动。库兰邦的女教师给一位女士写信，劝她不要让自己的孩子去帐篷参加安息日学，说那样做不合适。但收到信的那位女士回复说，她会按自己认为最好的方式去做，随即就让所有的孩子都去了帐篷。真理之声已经传开，真理也已清晰明确地宣讲出来。库兰邦及周边地区的头面人物都出来听了。{Lt111-1896.12}

　　这是研经班结束后的第二个安息日，那些从远方来参加研经班课程并在研经班结束时回家的人，人数上还没有减少。但我们想念他们的面孔和他们的工作。今天下午三点我将发言，今晚斯塔尔弟兄也会发言。哦，我为这些可怜的、四处流散的羊群感到忧心忡忡，他们简直就像没有牧羊人一样。每两周来给他们布道一次的传道士今天来了。今天不是他该来的日子，但他来警告所有人远离帐篷。由此可见敌人已经惊慌失措了。我想如果可能的话，我们会再把帐篷支起两周，但有危险的是，大风可能会把它吹得七零八落。每年这个时候，风都容易刮起来，而且会刮得相当猛烈一阵子。 {Lt111-1896.13}

　　有两位姓怀特黑德的年轻人参加我们的聚会。他们住在湖边。这对兄弟一起在农场里生活，还雇了一个年轻人。他们三个都是单身汉。他们租了一个农场，种葡萄、柿子、甜瓜、桃子、苹果和红薯。他们还养蜂。他们是从拿破仑被流放的圣赫勒拿岛来的。他们在这个国家没有亲戚，但看起来是不错的年轻人。他们说有时会感到非常孤独。我给了他们《先祖与先知》和《拾级就主》。我们对他们深感兴趣，希望他们能看到并相信真理。上个安息日和星期天他们来参加了我们的聚会，昨天没来。今天他们也会来。{Lt111-1896.14}

　　主在这片灌木丛中撒下了许多宝石。农场都位于离公路有一段距离的树林里。我们很高兴想到这里有可能有一些人接受真理。这里有宝石，我们要为他们努力;但我们还要建一所学校和一座聚会所。我们期待着主会给我们钱来从事他的工作。我们在等待、观察和祈祷，我们知道主会感动一些人的心灵，在我们急需帮助的时候来帮助我们。{Lt111-1896.15}

　　我真高兴能在这里。我本想去非洲，但似乎现在还不是时候，还不是时候。他们叫我来美国，可还是那句话，还不是时候，还不是时候。我有重要的写作任务，必须完成之后才能离开这里。在我们离开工作之前，学校必须开工，会堂必须建好。我现在觉得不能走了。我们不能离开，因为如果我们离开，这里的人会完全气馁的。在这个国家，贫困束缚着他们。他们说:“如果你不能帮助我们，我们怎么办呢?”我对他们说，世上所有的金银都是耶和华的。千山上的牲畜都是祂的，祂必不使他的工作停顿。工作必须前进。主说：“往前走。”如果我们搬走，道路也会敞开的。这里的工作不能停止。{Lt111-1896.16}

　　我们在墨尔本阿玛代尔举行的上一次帐篷大会的影响至今仍波及墨尔本周边地区。许多人因那次努力而归向真理。有些参加阿玛代尔大会的人曾出席过在澳大利亚举行的第一次帐篷大会。当时他们受到了感化，但后来却退缩了。他们参加了阿玛代尔的大会，接受了真理，如今已成为上帝事业的工人。今年我们打算举行几次帐篷大会。我们看不清前路，也不知道资金从何而来，但我们必须尽自己的一份力，利用一切可能得到的资源，其余的就交托给上帝吧。{Lt111-1896.17}

　　我一次又一次地说：“亲爱的天父啊，这工作是你的，这事业是你的：不要让异教徒说，你的上帝在哪里?我们要勇往直前;我们不会屈服于撒但的沮丧言论。工作必须继续，即便大会负债累累。我们现在不能放弃工作。我们必须勇往直前。我们不会失败，也不会气馁。耶稣为拯救那些可怜的、即将灭亡的灵魂而死，我们必须尽自己的一份力，才能成为上帝的同工。我相信主会做工。”我祈求主，也期待能如他所应许的那样得到回应。{Lt111-1896.18}

　　我们刚从下午的聚会回来。斯塔尔弟兄作了一次非常有趣的圣经诵读，然后我讲了大约一个小时。有几位不是我们信仰的人也在场，他们似乎很感兴趣。哦，愿主将真理送入人们的心中，这是我所祈求的。{Lt111-1896.19}