埃德森和埃玛.怀特

　　1896年11月23日于澳大利亚新南威尔士州阿什菲尔德

　　亲爱的孩子们：

　　我无法给你们写一封长信。我主要给马克森医生写信，也给墨尔本和非洲的人写信，把你们留到了最后。其他信件都得抄写，而给你们的这封信可以不用抄写。{Lt161-1896.1}

　　我们来到了阿什菲尔德，租了一所房子。法恩斯沃斯夫妇、赫斯格长老、怀威廉、玛丽安·戴维斯和玛吉·黑尔都挤进了这所小房子，有时还会多来一两个。我们租了床架和家具，过得还算舒适。上周五，梅·怀特、她的双胞胎儿子和梅布尔来到了我们的临时住所。见到他们我们很高兴。孩子们长得越来越胖，抱在怀里沉甸甸的。我们希望他们一直健康。他们现在胖乎乎的，很健康，也很可爱。12 月 6 日他们就八个月大了。梅对威利离开她去那么远的地方感到很遗憾。她是个感情丰富的人，我希望她永远都是这样。{Lt161-1896.2}

　　在这封信里我会给你们寄上写给凯洛格医生的信件的副本，因为我没时间抄写。这些信件我请你们抄写后寄给他，你们也可以自己留一份副本。给我寄一份副本，因为我希望保存我写的所有东西，除了我现在写给你的信。 {Lt161-1896.3}

　　我们家里的事似乎都顺顺利利。农事进展良好。我的花园里花木繁茂，不过我还是到处采集各种根茎，尤其是玫瑰、百合和康乃馨的根茎。我们一直没能离开这个地方。威利是新南威尔士州区会的会长，他正想方设法为区会注入新的活力。我们希望健康之家能在这里建立起来。在这次区会的会议上，我们取得了进展。{Lt161-1896.4}

　　威利会去参加总会的，除非上帝另有安排。我们深知他在这里的重要性，但也不得不舍他而去。我们不会抱怨，也不会发牢骚。主知道什么是对的。{Lt161-1896.5}

　　我今天太累了——脑子累——写不了太多东西，不过寄给你的信件副本或许能弥补我亲自给你写信的不足。我总是很高兴收到你的来信。我可不想错过任何一封信，因为我们不能每天通信。如果我觉得爱玛在科罗拉多，我会给她写信的，不过你可以替我给她寄信。{Lt161-1896.6}

　　. 现在天气相当暖和，但还不至于萎靡不振或令人感到闷热。我们已经下了大约一周的雨，是阵雨。现在一切都显得绿意盎然，美丽动人。但时光飞逝。希望下次写信时能告诉你更多。请原谅这封信写得简短。{Lt161-1896.7}

　　爱你的，{Lt161-1896.}

　　妈妈。

　　请在看完这些信件后将其转交给韦塞尔斯转给凯洛格医生。其中可能有你想看的内容。你若愿意，可抄录留存。{Lt161-1896.8}