日记：1896年1月

　　1896年1月1-11日，部分内容刊于4Bio 260.

　　1896年1月1日，新南威尔士州库兰邦森尼赛德

　　1895年带着它的记录进入永恒。新的一年已经来临，在过去的一年里我们未能改变什么。我们的记录如何? {Ms61-1896.1}

　　一天就这样优雅地开始了。

　　我的心向上帝倾诉，祈求宽恕我们过往的罪过与过错。我们向上帝献上感恩与赞美，感谢祂赐予我们生命得以保全的种种恩惠。我们的福分数不胜数，然而我们又是多么的忘恩负义，又是多么少地以赞美、尊崇和感恩来回报上帝的恩赐!献上赞美就是荣耀上帝。在庆祝圣诞节的时候，有多少人想到造物主的作为?又有多少人心里没有基督和祂的自我牺牲之爱!他们一味地放纵自己。这是当今的常态。谁会通过培养基督般的品格来承认基督?谁还会在人前否认基督?基督说，祂会在天父面前否认这样的人。所以，让我们务必尊崇基督。{Ms61-1896.2}

　　我和萨拉·贝尔登带着邮件去了邮局。我们得知斯塔尔弟兄要来，于是乘马车去车站取订购的货物。斯塔尔弟兄和他妻子来了。我们很高兴见到他们。我和鲁索弟兄和姐妹、斯塔尔弟兄和姐妹、萨拉·贝尔登一起乘车回我们的住处。从车站出来，一路上都是从莫里斯特去库兰邦的人们，有男有女，还有孩子。天气很热，怀抱婴儿、身边围着几个孩子的母亲们看上去疲惫不堪。我想，到底是什么引起了这么大的轰动?原来是一场赛马。一个疲惫的母亲向我们招手，她带着一个大约六岁的男孩，男孩背着一个大大的午餐袋。她希望我们能带上他。我看到两个母亲，每人怀里抱着一个十个月大的孩子，还有两个孩子又累又热。我对一个母亲说：“把你的孩子给我抱。”对另一个母亲说：“你带着孩子一起上车吧。”我把这两家人全带上了车，把他们送到了学校大楼。他们要去的地方就在附近。{Ms61-1896.3}

　　1896 年 1 月 2 日 星期四

　　新南威尔士州埃文代尔，库兰邦

　　天气非常暖和。我和萨拉·贝尔登乘马车带着邮件去了邮局。我们把斯塔尔弟兄送到了车站。罗索弟兄和我们一同前往，他要去磨坊办事。理查森弟兄来拜访我们。他在多拉溪下了火车，然后步行来到我们这里，和我们一起在餐车里吃了午饭。我们的马车把他送到了多拉溪的车站。{Ms61-1896.4}

　　1896 年 1 月 4 日 安息日

　　传来消息说罗索弟兄身体不适，请求我主持聚会，我照做了。这次聚会是在我们的餐厅里举行的，里面坐满了我们的教友，还有一些非教友。两扇窗户都开着，但天气很暖和，空气很闷热。我讲了基督在雅各井旁的事迹，讲到撒玛利亚妇人来打水，基督向她要水喝。把这段历史读出来，完整地写下来，在你们聚会的时候讲出来。让上帝的灵进入你们的心。{Ms61-1896.5}

　　我们需要每天接受上帝的教导。上帝在呼召亚伯拉罕的时候，就预见到了所有的危险。你被选中成为上帝家庭的一员了吗?各位传道士，你们是否意识到自己的责任?如果你们意识到，你们就会成为基督的代表，以身作则，让所有与你们共事的人都看到你们在不断学习和传授给凡人最庄严的信息。我们要以基督为榜样，为典范。{Ms61-1896.6}

　　切勿忘记自己的使命，也不要停止意识到作为上帝使者的责任。在言语和行动上都要脱离世俗。每一个真正悔改的人都必须保持与众不同的圣洁品格。撒但正虎视眈眈，寻找可乘之机。你们会让撒但得逞，让学校里的学生——年轻人、中年人和妇女——因你们的随意亲昵而走上轻浮的道路吗?我们的传道士们，你们会承担起神圣的使命吗?让他们保持与众不同的圣洁品格，如同受耶稣基督的管教。若不警醒祷告，你们就无法得到保护。教师们、传道士们，要保持警醒。我们知道有些人并不谨慎思考。愿上帝赐予你们都能披上基督圣洁和纯洁的外衣。{Ms61-1896.7}

　　1896 年 1 月 5 日，星期日

　　星期日令人感到压抑。陆风热得像从熔炉里吹出来的一样。我们小屋的收尾工作正在紧锣密鼓地进行着，锤击声、锯木声、油漆声不绝于耳。我们精打细算以节省开支。我们规划了一个厨房，这样我就有了一个可以当作工作室的餐厅。{Ms61-1896.8}

　　1896 年 1 月 6 日，星期一

　　酷热依旧难耐。一阵凉风开始吹来，这是海风。下午天色阴沉，有下雨的迹象。雷声隆隆，闪电猛烈，大雨倾盆。现在万物都将复苏，欣然畅饮这令人神清气爽、赐福的甘霖。空气变得凉爽宜人。{Ms61-1896.9}

　　1896 年 1 月 7 日，星期二上午。

　　酷热正在消退。{Ms61-1896.10}

　　1896 年 1 月 8 日 星期三

　　新南威尔士州埃文代尔，库兰邦

　　萨拉·麦因特弗、香农姐妹和我乘坐我们的平板马车去了旅馆和邮局。我们得知斯塔尔长老不会像他预期的那样去悉尼。他会一直待到 1 月 9 日。在去邮局的路上，我们收到了怀威廉的电报，说船将于下周五从悉尼开往库兰邦。所有指示必须立即给出。{Ms61-1896.11}

　　梅·伊斯雷尔要去纽卡斯尔为家人采购物资，为牲畜买饲料。我们送她去了车站，大约三英里。我们回来时发现莱西弟兄在我们家。他和我们一起吃了午饭。{Ms61-1896.12}

　　现在我们看到有两个人正在砍倒一棵老森林巨树。我们担心它可能不会像预期那样倒下。这是一棵非常高大的树，早就应该被连根拔起。它紧挨着我们的洗衣房，我们担心有一天可能会吹倒砸到洗衣房上。我除了看着和等着，什么也做不了。这棵树非常大。但森林之王必须倒下。斧头、铁楔、重锤和锯子都在各自合适的位置上忙碌着。{Ms61-1896.13}

　　森林之王轰然倒下，树顶碎裂。树心已经腐朽，其余部分却坚硬如铁，完好无损。我们得找上几头牛来，用锯子和斧头把它锯成几段，然后拉走。这树既不能当柴烧，也不适合做建筑材料，只能用来烧火。{Ms61-1896.14}

　　刚收到怀威廉的来信，说今晚会有水果送来。{Ms61-1896.15}

　　1896 年 1 月 9 日，星期四

　　我和萨拉·麦因特弗把杰西拴在科尔森的小马旁边，很高兴看到它能走了。它的腿受伤了，肿得很厉害，不过麦基弟兄照料过它，给它清洗并敷了药，我们很高兴有机会骑着杰西出去。我们在学校碰到了麦卡拉弟兄和谢尔伍德弟兄。我们乘马车去车站接梅·伊斯雷尔，她去纽卡斯尔买东西了。我们得准备些食物和马饲料。我们在车上装了七箱水果，下午又去拿了七箱和一个大箱子。香农弟兄和姐妹周四搬家了。 {Ms61-1896.16}

　　1896 年 1 月 11 日，星期五

　　我们又迎来了一个美丽的清晨。昨晚没睡好。许多事情困扰着我。收到电报说我们要在十二点的火车上与家人会合。哦，我多么深切地感受到自己内心时刻需要耶稣基督的恩典，如同一股永不干涸的溪流!这样我才能使自己恢复活力，也能给他人带来祝福。{Ms61-1896.17}