日记：1896年2月

　　1896年2月9-27日，部分内容刊于TMK 133, 147, 266, 349; 3MR 407-408; 11MR 114; 12MR 58; 4Bio 255, 261-263, 387; FBS 63.

　　1896年2月9日，星期日，(新南威尔士州库兰邦的桑尼赛德)

　　我和梅·莱西·怀特、梅布尔·怀特、戴维斯姐妹女去拜访了莱西姐妹。她的丈夫，也就是梅的父亲，在悉尼。我们带了一些花根回来栽种，当晚就种了一部分。{Ms62-1896.1}

　　休斯夫妇、他们的两个女儿和范妮·博尔顿来我们这儿了。范妮原打算第二天就走，但下楼时鞋跟勾住楼梯，又扭伤了脚踝，所以决定她这次不能出行了。谢尔曼弟兄来看望了威利。{Ms62-1896.2}

　　今天忙得不可开交，忙着拆包，还为 怀威廉一家准备了一个临时住处，目前打算用帐篷和洗衣房来安置他们。我今天有精疲力竭的感觉，对范妮的情况大感困惑。她想回来为我工作，但我感到这是不可能的。我不知道她有什么特别的改变使我敢信任她。可是我心中极其烦恼。我让她离开工作会感到完全清白吗?我在那个审判就位、案卷展开的大日会准备好面对我采取这种做法的结果吗? {Ms62-1896.3}

　　1896年2月10日，星期一

　　我早上四点半起来。五点钟我就在工作，用铁锨挖地，准备栽种我的花草。我独自工作了一个小时，然后伊迪丝.沃德和艾拉.梅.怀特来与我一同劳动，我们栽种了花草。然后，当晨祷和早餐的钟声响起时，我们种下了二十八株番茄苗。我觉得自己并没有因这番剧烈的劳作而受到损害，反而因做了这些活儿而感觉更舒畅了。{Ms62-1896.4}

　　早餐后我读了手稿——关于基督生平的两章。休斯弟兄、布兰斯塔特和他的儿子好心地提出要帮我移栽花椰菜，他们领走了 75 株，准备种在自家地里。我觉得他们帮了我一个大忙。菜地已经整好，准备种上蔬菜——土豆、豆子、豌豆以及其他作物。怀威廉和梅布尔用小推车从牛棚运肥料到菜园，但天色太暗，没法继续干活了。 {Ms62-1896.5}

　　1896年2月11日，星期二

　　星期二早上我三点半起来，又写了一点日记。在果园里工作了一会儿，绑好了树。将一丛草地放在桩子与树之间，使树不致受损。. {Ms62-1896.6}

　　五点钟，威利和我下到我们离房子不远的园子里，种了豌豆。我们一直工作到上午七点钟，然后预备了家庭的晨祷和早餐。我觉得太累了，不能做更多的户外活动。我们计划了许多必须在地里完成的事。. {Ms62-1896.7}

　　下午普雷斯科特弟兄和姐妹上来了。我们便进行了一次长谈。我给他们读了重要的材料。我们的交谈很有益。我们能以更加清晰的亮光看一些问题了。我们讨论了学校里学生的问题。我有不久前写的材料，但是找不到了，直到打开了一些书。{Ms62-1896.8}

　　1896年2月12日，星期三

　　我和贝尔登姐妹乘马车去了库兰邦。我们为他们的家购置了一些家具，很高兴发现这些东西比我们预想的要便宜。这些家具很合用。普雷斯科特夫妇和我们一同前往。. {Ms62-1896.9}

　　1896年2月13日，星期四

　　早上4点醒来。开始写作。发现了一些1874年(第一所基督复临安息日会学院成立的那一年)的特殊文字;里面有非常重要的教训。我正在写一些关于教育问题的文章，要交给下一个邮班。 {Ms62-1896.10}

　　一直在下雨，有些日子是每天都在下。我们的定居工作在推进。有人在修缮威利的房子，房子虽然简陋，但会很舒适。整个场地一片繁忙。怀特曼弟兄、理查森弟兄和罗伯特·麦卡恩正在修建蓄水池。他们得等砖头，这让他们有些耽搁。砖头得从学校场地运来，那里烧制的砖头质量很好，比在悉尼能买到的还要好。麦卡恩弟兄和威利正在从我们的住处修一条通往学校场地的路，这样我们就能从那里运木材和砖头，省去两英里的路程。. {Ms62-1896.11}

　　下午，普雷斯科特教授和他的妻子再次来到我的房间。我们就学校的管理问题谈了很久。随着问题的提出，圣灵在我的脑海里激活了许多事情，我可以告诉他们许多有关我们教育工作的指示是如何向我呈现的。我们要在全校师生面前说明资金短缺的情况，然后把上帝向我提出的计划告诉他们。他们可以加强神经和肌肉，而不是花时间去发明使用他们的肌肉的娱乐活动，这对需要在学校场地上进行的工作有好处。如果我们被迫雇人完工，学费就必须提高。每个学生都可以视参与储蓄为他的特权，这意味着一些本来必须雇人干的活他们可以自己做。挣得他们的开销被认为是他们教育的一部分。每个学生都要锻炼大脑，骨骼和肌肉。这是建在基础之上的整个人全面的教育——一种对所有人都必不可少的教育，因为有工作给所有的人做。{Ms62-1896.12}

　　1896年2月14日，星期五

　　我凌晨两点半钟醒来，照着平日的习惯向主祈求智慧与恩典。我的祷告结合了感谢祂对我们亲切仁爱的怜悯。. {Ms62-1896.13}

　　《以赛亚书》第40章第28至31节的话，似乎十分恰当并铭刻在我的思想中。《以赛亚书》 40 章 28 至 31 节的经文似乎很贴切，给我留下了深刻的印象。请虔诚地研读这一章，还有第 50 章。我的祷告说：我的天父啊，求祢帮助我完全倚赖祢的智慧，不依仗自己的聪明。求祢指导我的笔，引领我的言辞，免得我在文字和话语上得罪祢。我必须享有恩典。我求祢将祢的真理教导我，使我不至偏离祢的道路。我的主啊，我实在软弱无力，但祢是祢子民的能力、刚毅和勇气，只要他们殷勤地信靠祢。我们的信心太小了，实在是太小了。我祈求道：“主啊，求你帮助我的不信。” {Ms62-1896.14}

　　普雷斯科特教授来看我，给我读了几封信，与最高的教育有关——在我们各学校中的教育。一封信来自(弗雷德里克)格里格斯教授。我们有一些重要的事要考虑。{Ms62-1896.15}

　　星期五中午时分，我们这里雷电交加，大雨倾盆。我们担心如果这场雨一直下，桥梁会被淹没。由于整个下午都在下大雨，工人们什么也干不了。不过，这种恶劣的天气让我们聚在一起，共同探讨如何让每个人都能兴致勃勃地工作，为学校的身心健康和道德建设做出贡献，为学校的长远发展奠定良好基础。{Ms62-1896.16}

　　1896年2月15日，安息日

　　主良善又怜悯。我希望我的感恩祭不住地升达上帝。我渴望对祂的善良和祂不变的爱有更深的体会。我每日渴望生命之水。我知道上帝希望我从他那里获得力量，这样我就能凭借他赋予我的启示之光去帮助他人。 {Ms62-1896.17}

　　我必须时时以上帝为我的力量。我的信靠不可动摇。不可有人介入我的心灵与我的上帝之间。主是我们唯一的希望。我信靠祂，祂绝不会令我失望。在最大的沮丧下，祂始终帮助我。他迄今一直在我因外在环境的压力而极度沮丧时帮助我。{Ms62-1896.18}

　　我常常得到提醒，我们每个人都应当培养对上帝感恩和赞美之情。献给上帝的赞美实在太过稀少。但情况不应如此。我要感谢主，颂赞祂的圣名。我要赞美主，因为我时时都能倚靠祂。祂是我脸上的光，是我坚固的避难所，我奔往祂那里便得安全。祂洞悉我一切的需要，祂也必以祂脸上的光照耀我，使我能将这光反照别人。我不灰心也不丧胆。我的天父啊，我仰望祢赐给我力量和恩惠。我要感谢主，赞美他圣洁的名。我要赞美主，因我无论何时都可信赖他。他是我面容的健康，是我可奔向并得安全的坚固堡垒。祂知晓我的需求，祂会赐我他面容的光辉，使我得以将光辉反射给他人。我不会灰心，也不会丧胆。我仰望你，我的天父，赐予我力量和恩典，将你面容的健康赐予我。我要时时颂赞主，不等待一阵幸福的感觉。故此当赞美主，因祂本为善，祂的怜悯在早晨、中午和晚上都必随着我。一阵幸福的感觉不足作为凭证;祂的圣言才是我的保证。{Ms62-1896.19}

　　1896 年 2 月 16 日 星期日

　　我三点半起床，竭尽全力准备邮件，以便周一早上寄往美国。有人告诫我不要让思绪混乱，要仔细研读《以赛亚书》第 51 章，并让自己的心灵铭记这一章前十一节中的教诲。{Ms62-1896.20}

　　主上帝深知，只要祂的子民能将自己的思想与主上帝的话语指引相一致，祂就会施展作为，让他们谨慎行事。让他们勇往直前，培养心智、心灵和身体的能力。主的教导是要通过锻炼来提升。上帝对每个人说：“勇往直前，培养心智的每一种能力，提升每一种天赋才能。世界充满了新的发明创造。”我们永远要铭记，上帝希望每一个人都能接受祂的教诲，并不断提升效率。{Ms62-1896.21}

　　1896 年 2 月 17 日 星期一

　　我早早起床整理邮件。我给泰特弟兄写了一封信，并亲手写了几封信给埃德森·怀特。我被领着去给泰特弟兄写信，主让圣灵降临在我身上。我的笔快速地写下那些话语，我们成功地将其抄录下来，然后我得以喘口气。我可以稍稍放松一下压力了。{Ms62-1896.22}

　　愿主赐我今日能全然归于祂，今日能说能写能做基督徒应尽的本分。除非我们的意志和道路都顺服于上帝，选择上帝的话语和道路作为最好的、唯一安全的道路，否则我们无法全心全意地侍奉祂。{Ms62-1896.23}

　　今天，耕地的队伍来了，要为我们犁地。有七对强壮的牛，拉着一个巨大的犁，要铲除桉树的根。看着这些牲口如此顺从主人的吩咐，真是有趣。我注意到其中一头最强壮的牛，是领头的牛之一，戴着马用的那种皮眼罩。我问这是什么意思。这些牲口的主人说，他常常得在犁旁照看这些牛，留意那些粗壮的树根，而这头牛，如果知道主人没在盯着它，就会偷懒。他给牛戴上眼罩，这样牛就看不到主人不在它身旁，而是在远处。牛会以为主人就在近旁，从而尽心尽力地干活，而这正是它完全能够做到的。{Ms62-1896.24}

　　我想，这对所有自称基督徒的人来说都是一个教训。有多少人只是眼见为实的仆人啊!如果他们感觉到上帝的目光注视着他们，他们就会表现得好像在全宇宙的注视之下一样。一旦目光从耶稣身上移开，工作很快就会证明这一点。愿主帮助我们在任何情况下都保持警醒、祈祷和忠诚。{Ms62-1896.25}

　　1896 年 2 月 18 日，星期二

　　感谢上帝，我睡到了三点四十五分。我为每多睡一小时而感恩，因为这样能让我恢复精力，更好地工作。我祷告之后写了一些东西。早餐后有一些事情需要处理。溪水上涨，淹没了我种在溪边作为试验的一些番茄。康奈尔弟兄挖了一条沟，把水从地里引到溪里，水已经通过这条沟流了好一阵子了。牛队正在把靠近房子的大木头运走。需要两个人扶着犁，把地翻松，另一个人拿着镐头把阻碍犁行进的树根砍掉。{Ms62-1896.26}

　　我和萨拉·麦因特弗做了些窗帘，用来遮住我房间里的架子，这些架子从地板一直顶到天花板，既当书架，又可以放文件和其他物品。{Ms62-1896.27}

　　下午，普雷斯科特弟兄和姊妹来了。我和普雷斯科特姊妹聊得很愉快。普雷斯科特弟兄陪着玛丽安，为《基督生平》这本书的事忙碌。他正在读，因为这是出版前的最后一次校对。{Ms62-1896.28}

　　邮件发走了，威利现在有空了，可以舒舒服服地在自己的小房间里安顿下来。他们似乎住得很舒适。{Ms62-1896.29}

　　水池现在用砖砌好了，接下来要用水泥封起来。这将是获取饮用水的一大宝库，而且容量很大，即使遭遇旱灾也不会让我们缺水。我们还有五个大铁罐。水井靠不住，而且开凿成本很高。去年的旱灾从二月一直持续到次年十二月，我们只是偶尔下点小雨。{Ms62-1896.30}

　　从悉尼运来了几箱桃子。我们需要这些。我们经常水果短缺。{Ms62-1896.31}

　　1896 年 2 月 19 日，星期三

　　新南威尔士州埃文代尔，森尼塞德

　　我两点钟醒来，再也睡不着了。两点半起床开始写作。我很感激自己还能用眼睛，不过左眼常常得包扎起来。{Ms62-1896.32}

　　我们和普雷斯科特弟兄和姐妹一起坐着平板马车出去了。乘车的时候，我读到了写给奥尔森长老的一封信，寄往巴特尔克里克，信中提到他们处理的一些事情完全不对。怀威廉和普雷斯科特弟兄对所揭示的情况感到非常惊讶。我更惊讶的是普雷斯科特弟兄竟然对巴特尔克里克发生的这些事情一无所知。这说明了什么?我们都必须保持警醒，否则敌人就会趁机而入。主说：“总要儆醒祷告，免得入了迷惑”(可14：38)。{Ms62-1896.33}

　　事情正朝着错误的方向发展。有些长途跋涉本应避免。如此耗费的时间和金钱，应当用于在我们的大城市里开展那些对从未听闻过我们信仰缘由的人意义重大的工作。自从1843年和1844年我为主作工以来，我满心感谢主让时间延续，以更圆满地进行亟待完成的警告我们各城市的布道工作。{Ms62-1896.34}

　　我们智慧的天父藉着祂的独生子作出了无限的牺牲!祂将儿子赐给我们的世界，使世界藉着仁慈的预备接受圣言——圣经的真理，为祂复临的大事作好准备。有信心的教会因对祂降临时日的失望而感受的悲愁，反倒成了感谢耽延的理由。现在上帝的天使正为真理普及万国预备道路。. {Ms62-1896.35}

　　在各城市，在大街小巷，有千万的人要听警告的信息。我们觉醒了吗?我们明白有一个世界需要警告吗?要对所有的城市殷勤作工。我们必须觉醒并从事一项伟大的工作。许许多多的人要听给予将亡世界最后的警告信息。我们没有时间可以耽搁了，因为撒但正在尽其全力毁灭生灵。. {Ms62-1896.36}

　　我现在赞美上帝长久而怜悯的宽容。信息已经传到许多国家。这是普世的信息。要极为殷勤地警告我们的各城市。我们有机会将亮光送给千万人。他们曾在真理中欢喜快乐，并牺牲自己的时间与钱财在美国各地兴建疗养院与教堂。学校建立起来了。新的园地正在开辟，许多是在国外。由于资源匮乏，有时工作进展缓慢，在一些地方，主耶稣所指示的应当向所有人传播光明的工作尚未开展。由于缺乏圣灵，许多地方还没有听到警告的信息。正是那些尚未被圣化的元素需要被唤醒，从而奉献自己，变得有资格去做最诚挚的工作。天使在等着要装备已悔改的人从事这项工作，只要他们尽心尽性尽意献身于它。我们没有时间可以浪费了。 {Ms62-1896.37}

　　我得到指示，我们这个世界中的人需要得到纠正和转变，要谦卑地与上帝同行、共事——要与上帝一同劳作。有些人行事自以为是，如果他们能更谦卑、多祷告、少说话，天使通过他们所作的美好见证就不会被破坏。主耶稣会因此蒙羞。如果真理、圣经的真理被践行、被遵从，就会使人圣洁，所有这样的人也都会结出果子。{Ms62-1896.38}

　　1896 年 2 月 20 日，星期四

　　新南威尔士州埃文代尔森尼赛德

　　我早早起身，天还没亮就起来，向主祈祷，想弄明白自己在多大程度上应当不惜自身和马匹的代价去讨好他人。有人提议让我用我的马车和马匹载着罗梅罗弟兄和他的母亲上山，路程约十英里。有人告诉我这条路很糟糕。这里修路不像美国那样，他们总是为旅行者考虑安全通行，但这里却不这样做细致的工作。他们在工作中行事鲁莽，如果有人路过那条路，就只能自担风险。{Ms62-1896.39}

　　罗梅罗弟兄在《回声》报社任职。他为人可靠，工作勤奋。他日夜不停地工作，身体垮了。来信说罗梅罗弟兄患上了神经痛。他母亲打算从自己并不宽裕的钱包里拿出钱来支付他的费用，并陪他去悉尼。他们打算去库兰邦，还请求我们派马车到莫里塞特车站接他们，我们照办了。有人提议我们组成一个小组——普雷斯科特弟兄和姊妹、他的侄女和小儿子路易斯，还有鲁索和米尔斯姊妹以及我——用我们的马车陪他们从墨尔本过来。{Ms62-1896.40}

　　1896年2月21日，星期五

　　让我们把周五上午视为六天劳作的最后一天，把周五定为收尾日，而非累积工作之日。今天是预备日。我们迎接安息日时，一切操作宜妥当完结，不拖延到安息日。如果我们在一周之中疏忽了，没有这样预备，就得在清晨着手检点每件衣服，使我们的衣服整洁、优雅而美观，适宜出现于上帝子民聚集敬拜祂的场所。绝不能有衣物留到周五才缝补，补上本应在前一天就缝好的针脚。倘若可能，应该避免开始新的交易营业，而要致力于完成那业已着手而部分完成的事务。一切有关家务的事都当预备妥当，以致毫无挂虑，而使心思准备妥当享受安息，并思念属天的事物。{Ms62-1896.41}

　　需要更缜密地检讨过去的一周。要加以复习，看看自己既是那永活的“葡萄树”的枝子，有没有从葡萄树那里吸取滋养，以致多结果子将荣耀归给上帝。若是曾有狂热的激动，若是曾讲急躁的话语，若是显示了盛怒，这一切无疑都是撒但方面的作为。当以认罪洁净心灵。趁安息日尚未来临，诚恳地将一切矫正。当各自省察自己有信心没有。我们需要时时防守自己的心灵，以免过分自夸信仰，而实际却像茂盛的无花果树，枝条满布矫饰的叶子，却不见无宝贵的果子。基督正在渴望看见和接受果子。徒有信仰表白的叶子而无果子，对于基督，正与祂所咒诅的无花果树，同样是没有价值的。{Ms62-1896.42}

　　主在等待着从祂的追随者身上看到他们从祂那里学到的东西。“我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的”(太11：29-30)。{Ms62-1896.43}

　　谦逊地依赖上帝，相信祂的话，而且不拘什么时候不论什么环境都信靠祂，就是在负基督的轭。基督徒使自己一切的情感欲念都顺服上帝的管理。既将一切的心意都夺回而归顺耶稣基督，就必在品格的荣美与优雅方面有健全的发展。. {Ms62-1896.44}

　　1896年2月22日，安息日

　　基督说：“我是葡萄树，我父是栽培的人。”“我是葡萄树，你们是枝子。”“凡属我不结果子的枝子，祂就剪去;凡结果子的，祂就修理干净，使枝子结果子更多”(约15:1,5,2)。那未曾修理的枝子或许在人的眼中看来还不错，然而那位从不打盹也不睡觉之主的眼目，却不撇下它容它因沮丧而死亡。那位“栽培的人”将它修理干净，使之结出永生的果子，展示那生发仁爱和洁净心灵的信心。 {Ms62-1896.45}

　　每当自称为基督徒的人在他人眼前不断夸耀自己信仰表白的叶子，就没有真果子来荣耀上帝。在他们自己看来，他们宗教的生活与经验似乎是符合要求的。他们情绪加剧，吐露狂热，意气昂扬。他们的宗教大部分在于情感与兴奋。他们自己心灵深处所存的，与所自称的信仰相符之处却微乎其微。自我乃是他们完全的典范。他们视自己留给他人的外表印象，比那与基督一同藏在上帝里面的内在生命更有价值。 {Ms62-1896.46}

　　但愿凡有志藉着遵行基督的圣言而将祂显扬出来的人，都要在基督耶稣里扎根，在真理上有根有基。要摒弃一切自主独断的作风。要让实行基督耶稣的教训见证你对耶稣基督的完全顺服。要呈现果子。{Ms62-1896.47}

　　品格的形成必须日复一日，时复一时不住地进行。圣灵内在运行的形于外，乃在于结出果子来，逐渐成熟完全，归荣耀与上帝。内在的生命在外表的行为上，在所结丰满的果实上显明出来。这就是宣扬那召我们出黑暗入奇妙光明者的美德。主耶稣若在心里成为有荣耀的盼望，人生就必多结善果，与自称相信的真理相称。. {Ms62-1896.48}

　　1896 年 2 月 23 日 星期日

　　两点过后我就睡不着了。我向上帝祈祷，然后试着写作。雨整日淅淅沥沥地下着。小溪水位在上涨。我们担心水会漫过我们的花园。我们刚从藤上摘下西红柿享用，希望它们不会被淹掉。气氛非常压抑。我们感到没什么力气，因为这空气似乎没有活力能让我们振作起来。{Ms62-1896.49}

　　星期日没做什么工作。威利邀请罗伯茨弟兄和布拉弟兄到他的帐篷家。他们来自纽卡斯尔。罗伯茨弟兄几个月前接受了真理。布拉弟兄一直在纽卡斯尔(离这儿二十英里)做传道工作。这些弟兄睡在怀威廉的办公室，也就是我的前屋，和我们一起吃了早餐，还参加了早晨的礼拜。{Ms62-1896.50}

　　似乎没有地方招待客人。我们得像在新南威尔士州格兰维尔那样，承担起这个重担。我们是上帝的传道士，即便写作的重要工作因此中断，我们也不应抱怨。但人们需要我正在准备的东西。{Ms62-1896.51}

　　许多病人来到库兰邦，以改变他们的环境。我们正在努力筹集资金，在埃文代尔建一所小型疗养院。我们一定会建成的，因为我们需要它。我们必须以最好的方式安排来访者。上帝会看到我们的需求，看到我们资金的匮乏。来自各个国家的人都来寻求帮助，如果我们有一所运转良好的疗养院，病人就能得到治疗，而且不用药物就能获得健康的效果。他们离开时身体都恢复了健康。他们会告诉别人他们得到了怎样的恩赐，没有使用任何可能影响身体的药物。这样其他人也会得到帮助。一种探究的精神被激发起来，上帝使这些机构成为救灵的手段。{Ms62-1896.52}

　　1896 年 2 月 24 日 星期一

　　今天早上我们很感激，因为有希望雨停了。下了大量的雨。肯定造成了很多损失。{Ms62-1896.53}

　　今天我们将水从水箱引入蓄水池。怀特曼弟兄的妻子和拉德利姊妹从卡斯尔希尔来，怀特曼弟兄派马车去车站接她们。她们打算在这里住两周。{Ms62-1896.54}

　　树梢被砍掉了，因为担心狂风会摇动这些高树的树梢，导致它们折断，从而损坏房屋。今天我几乎连一点力气都没有了。{Ms62-1896.55}

　　卢卡斯姐妹从悉尼过来，要和我们住上几周，帮我们做些针线活。我们是传教士，上帝了解我们的每一项需求。阿冯代尔这里急需一位医生，但我们怎么养得起呢?四面八方的家庭都在向我们求助。萨拉夜里被叫去，称呼马车五六英里去给那些痛苦的人治疗身心。然而他们却不见好转。如果我们依靠上帝的话语，上帝会帮助我们的。我们会带着病人满怀信心地来到上帝面前吗?我们的疗养院必须增加。我们必须凭着信心前行，遵循上帝的计划，依靠那些有知识、懂得如何治疗病人的医生，利用上帝赐予的简单手段。{Ms62-1896.56}

　　1896 年 2 月 25 日 星期二

　　我非常感谢上帝，我睡到了五点以后。这很不寻常。夜里空气似乎很闷，我几乎无法顺畅呼吸。我祈求上帝的护佑和恩典，愿我这一天能保持平静和安宁。{Ms62-1896.57}

　　我们家有十二口人。我们希望基督的恩典能体现在我们的心中、言语和行动上。我被引领着在祷告中恳切祈求圣灵在这一天引导我们。{Ms62-1896.58}

　　又开始下雾了。天气很糟糕。我们必须在自己心中带来更多的阳光，展现出基督的忍耐。{Ms62-1896.59}

　　厨房里的炉子被挪动了，以便为炉管砌烟囱。风向一变，烟就会充满厨房。烟囱已经快砌到铁皮屋顶了。现在又下雨了，工程无法继续。因此厨房全乱了，为了砌烟囱却不能完工，我们还得让我们的侄女萨拉·贝尔登在困难中劳作。{Ms62-1896.60}

　　1896 年 2 月 26 日 星期三

　　我于凌晨十二点醒来，再也无法入睡。我决定穿好衣服，看看能否写点东西。一点四十五分我开始写作，一直写到早上七点。早餐前我已写了十页信纸。雨一直下个不停，夜里雨下得很大。我心里有些事，关于主不久将驾云降临的事，我正把心中所感所想写在纸上。{Ms62-1896.61}

　　1896 年 2 月 27 日，星期四

　　我凌晨两点过后就无法再睡了。我的心时常感到压抑。我渴望上帝赐予我的智慧。我深切地感受到自己肩负的责任。啊，但愿有身体和精神上的力量，让我尽到自己的职责，又不致冒失!“你们多结果子，我父就因此得荣耀”(约15:8)。{Ms62-1896.62}