治疗肺炎的早期经验

1864年冬天，我的威利突患肺炎，发起了高烧。我们刚刚埋葬了因患这种病而去世的长子，所以对于威利倍感焦虑，唯恐他也会死去。我们决定不去请医生，而是用水疗尽全力帮助他，并为这孩子恳求主。我们召集了几个有信心的人和我们一起祷告，得到了上帝同在和赐福的美好保证。{2SM 304.1}

第二天威利病得非常厉害。他神志恍惚，似乎看不到或听不见我跟他讲话。他的心跳没有规律，不住地乱跳。我们不停地为祂仰望上帝，在他额头上多多使用水疗，且在他的肺部不停地冷敷，不久他似乎变得和平时一样清醒了。他身体的右侧痛得厉害，片刻不能侧卧。这种疼痛也被冷水敷克服了，我们根据发烧的程度改变水温，非常小心地保持他的双手和双脚温暖。{2SM 304.2}

我们预料危险期会在第七天来到。他生病期间我们只稍事休息。我们不得不把他在第四夜和第五夜交给别人照看。我丈夫和我本人第五天感到非常焦虑。孩子吐出鲜血来，而且咳得很厉害。我丈夫花了很多时间祷告。那天夜间我们把孩子交给细心的人看护。在休息前，我丈夫花了很长时间恳切祷告。突然他祈祷的重担离开了他，似乎有声音对他说：“去躺下吧，我会照顾孩子的。”{2SM 304.3}

我休息时感到不舒服，而且无法入睡，因为忧虑了几个小时。我感到呼吸困难。尽管睡在一个很大的房间中，我还是起来打开通向大厅的门，立刻便感到舒服了，不久就睡着了。我梦见一位有经验的医生正站在我孩子的身边，观察他每次的呼吸，一只手放在孩子的心脏处，另一只手给他号脉。他转身对我们说：“危险期已经过去了。他已经历了最糟糕的一夜，现在会很快好起来，因为他没有受到药物的有害影响，无需从中摆脱。身体自然的机能充分发挥了其作用，清除了他身体中的一切杂质。”我对他讲述了自己的精疲力竭，呼吸困难，以及因打开门而得到的缓解。{2SM 305.1}

他说：“你使自己感到舒服的办法也会让你的孩子感到舒服。他需要空气。你让他过于暖和了。从炉子里放出的热气是有害的，若是没有空气从窗户的缝隙中进来，那些热气就会毒害生命。炉子的热气破坏空气的活力，使肺部变得衰弱。因为房间过度保暖，孩子的肺部已经被变得衰弱了。病人因疾病而衰弱，所以需要空气的全部活力，这样，他们就能忍受得住，增强生命器官的力量来抵抗疾病。然而在多数情况下，空气和阳光却在非常需要的时候被隔绝于病室之外，好像它们是危险的敌人一般。”{2SM 305.2}

这个异梦和我丈夫的经历对我们两个人都是安慰。早晨我们发现孩子已经历了一个不眠之夜。他似乎一直高烧到中午。然后烧退了，他看起来相当好，只是仍然虚弱。他在五天的生病期间只吃了一小块饼干。他很快好了起来，而且健康状况比前几年还要好。这个经历对我们来说颇有价值。——《属灵的恩赐》，卷四（第一部分）第151-153页（1864年）。{2SM 305.3}

怀雅各的复原

（1902年4月13日在加利福尼亚州圣赫勒拿榆园议事会上的陈述）

多年以前（1865年），我丈夫在巴特尔克里克身负重责时，过度的疲劳压垮了他。他的健康迅速恶化，终于身心崩溃，什么事情都不能做了。我的朋友们对我说：“怀夫人，你的丈夫活不了了。”我决定把他搬到一个对他康复更有利的地方。他的母亲说：“爱伦，你必须留下照顾你的家人。”{2SM 306.1}

“母亲，”我回答说：“我绝不会让那个伟大的头脑完全垮掉的。我会与上帝合作，而且上帝会和我合作来挽救我丈夫的大脑。”{2SM 306.2}

为了获得旅费，我卷起我的旧地毯卖了。……拿着卖地毯得来的钱，我买了一个有蓬子的马车，预备旅行，并在马车里放了一个垫子，让孩子的父亲躺在上面。儿子威利只有十一岁，陪伴着我们，于是我们启程去密歇根州的赖特。{2SM 306.3}

在旅途中，威利试图把马嚼子放到其中一匹马的嘴中，却发现做不成功。我对自己的丈夫说：“把你的手放在我的肩膀上，来，把马嚼子放进去。”{2SM 306.4}

他说自己看不出怎么能做到。“能的，你能。”我回答说：“起来，来吧。”他这样做了，并且成功地把马嚼子放了进去。于是他知道了下一次他还要这样做。{2SM 306.5}

我不停地让我丈夫做这类小事情。我不会让他静止不动，而是设法让他保持活动。这是我们疗养院的医师们和助手们应当从事的计划。要一步一步，一步一步地引导病人，让他们的心思没有闲暇，这样他们就没有时间念念不忘自己的状况了。{2SM 306.6}

鼓励进行体力和脑力活动

弟兄们经常来找我们寻求劝勉。我丈夫不想见任何人。他非常喜欢在有客人来时进到另一个房间。但通常在他能意识到有人来之前，我便把来访者带到他面前，会说：“丈夫，这里有一个弟兄来问一个问题，因为你能比我回答得好得多，我就把他带到你这里来了。”当然那时他身不由己，不得不留在房间中并回答问题。用这种方法，还有许多其它方法，我使他运用自己的大脑。如果不使他运用自己的头脑，过不多久它就会完全丧失功能。{2SM 307.1}

我丈夫每天外出散步。冬天有一场暴风雪来临，孩子的父亲认为自己不能冒着暴风雪出门。我去找鲁特弟兄说：“鲁特弟兄，你有备用靴子吗？”{2SM 307.2}

“有，”他回答道。{2SM 307.3}

“我很高兴今早借用一下，”我说。我穿上靴子并出去，在深深的雪地中走了四分之一英里。回来后，我叫我丈夫去散步。他说这样的天气自己不能出去。“哦，能的，你能。”我回答说。“你肯定能踩着我留下的足迹走。”他是一个非常尊重妇女的人；当他看到我的足迹，便想如果一个女人能在雪地里走，他也能。那天早上他像往常一样散了步。{2SM 307.4}

在春天要移植果树，整理花园。“威利，”我说：“请买三个锄头和三个耙子。一定要各买三个。”当他给我买来时，我告诉他拿起其中一个锄头，让他父亲拿另一个。他父亲不同意，但却拿起来一个。我自己拿了一个，于是我们开始工作；尽管我的双手磨出了泡，我仍然带领他们锄地。孩子的父亲不能做的太多，但他在运动中都坚持下来了。正是藉着这些方法，我试着与上帝合作，恢复我丈夫的健康。啊，主何等赐福了我们！{2SM 307.5}

我驾车外出时总是带着我的丈夫。我在任何地方讲道时，也都带他同去。我曾定期巡回聚会布道。在我讲道时，我不能说服他走到讲台上。最后，在好些月之后，我对他说：“好了，我的丈夫，今天你要上讲台。”他不想去，但我不肯让步。我让他和我一同上了讲台。那天他对人们讲了话。尽管聚会的房子里坐满了非信徒，有半个小时的时间我还是无法忍住落泪。我的心充满了喜乐和感激。我知道已经获得了胜利。{2SM 307.6}

恒切不懈的报偿

在十八个月不断与上帝合作，努力恢复我丈夫的健康后，我再次把他带回家。把他带到他的父母面前，说：“父亲，母亲，这是你们的儿子。”{2SM 308.1}

“爱伦，”他母亲说：“你得为这个奇妙的康复对上帝和你自己表示感激，而不必谢任何人。你的毅力成就了这事。”{2SM 308.2}

我丈夫在康复之后，活了许多年，这其间他做了自己一生中最好的工作。难道这些额外延长的有用之年没有对我十八个月的艰辛照料付出加倍的报偿吗？{2SM 308.3}

我向你们做了这个个人经历的简单叙述，为的是向你们说明我对于使用自然疗法康复病人是有所了解的。如果我们凭信心做工，照着我们所信的去行，祂就会为我们每个人成就奇事，因为当我们与祂合作时，祂是乐意尽祂的本分的。我渴望尽我自己所能的引导我的弟兄们追求明智的做法，以便他们的努力取得最大的成功。许多已经下到坟墓里的人，如果他们当初与上帝合作，今天本可以活着。但愿我们在这些事上作聪明的男女。——《怀爱伦文稿》1902年第50号。{2SM 308.4