疾病

    （卢克丽霞·克兰森是怀爱伦夫妇老朋友的女儿。她于1867年与D.M.坎莱特结婚，1879年3月29日去世。）{DG 217.1}

    亲爱的受苦的姐妹：我很想和你在一起并与你交谈，但这是不可能的。我可以对你说，我很同情你的虚弱，但当我想起你时，我好象总是清晰地看到你被永不疲倦的膀臂扶持着，并被那与上帝宝座一样长存不变的爱安慰着。{DG 217.2}

    我没有看到你在软弱中抱怨，而是看到主的脸光照并赐下亮光和平安，你的心灵与父和祂儿子耶稣基督相交，每天在上帝旨意的知识中长进、获得上帝的性情、在敬虔中成长、有孩童般圣洁的信靠及深信不疑的爱心。当你处于软弱中，你的手渐渐松开这个世界时，基督赦免的血对你显得格外宝贵而无价。{DG 217.3}

    你一直在内在的经验中长进。他人可以从你的劝勉和建议中获益。我心爱的孩子，信仰对你已经越来越美好。你现在坐在基督的脚前并受教于祂，得到了莫大的安慰。对死亡的恐惧已经过去了。你若在看到这个最后的可怕仇敌时还有任何惧怕的话，这种惧怕就因仰望耶稣而被驱除，因为祂已经借祂神圣的临格照亮了坟墓。那在你心里的若不被紧抱在无穷之爱的膀臂里，就不会罢休。{DG 217.4}

    亲爱的孩子，你客旅的生活即将结束。我们不会提出我们的心愿和意愿，而会让你在指望中安息，直到赐生命的主将你从拘禁中召到不朽的光明里。耶稣现在就是你的救主，祂荣耀的临格会使任何地方都成为天国。我宝贝的孩子，你的生命与基督一同藏在上帝里面，主是你的生命，当祂显现时，你也会与祂一同显现，披上不朽与永生。在你衰残的力量中你看到祂那满有恩典、怜悯和平安的荣耀了吗？你有否转向祂如磁针指向磁极呢？{DG 218.1}

    你的日子可能不尽都是宁静与喜乐，但不要因此而难过。要常在温柔、信心、忍耐、等候、盼望和信靠之中。你的生命与基督一同藏在上帝里面。就算是现在，你的生命对众人也可以成为一个教训，显明一个人可以在痛苦乏力之中喜乐。当深水漫过心灵时，上帝的临格使祂即将离世之圣徒的房间成为神圣。他们的忍耐持久、喜乐恒久不变，有看不见的能力在支撑他们，这一切乃是基督教信仰和基督徒救主的有力见证。这些光将成为改变人心的力量，提炼人，净化人，使人高贵，获得进入天庭的资格。{DG 218.2}

    基督徒最后的日子可以成为香气，因为公义之日头的光线要射入生命，散发出持久的香气。我们喜乐的理由是什么呢？是因为我们的救赎主已经在十字架上流出祂的宝血为罪做了挽回祭，因祂顺服以至于死引进了永远的义。你知道现今祂正坐在父的右边，祂是生命之君，我们的救主。为你永恒的利益，没有别的名你可以依靠，但是你可以完全依赖、绝对信靠基督。你向来爱基督，尽管你的信心有时软弱，不知前途如何。但耶稣是你的救主。祂救你不是因为你完全，而是因为你需要祂，且在你的不完全中倚靠了祂。耶稣爱你，我宝贵的孩子。你可以歌唱：“在主宝座荫蔽之下，天上众圣安居；唯愿赖主施恩保护，永远平安无虑”（瓦茨《千古保障》）。--Letter 46, 1879. {DG 218.3}

 

一位丈夫的逝世

 （写给在美国首都华盛顿的华盛顿高地“威斯特摩兰”的范妮·阿舍斯特·凯普哈特夫人的信。）{DG 219.1}

    我亲爱的姐妹：我刚读过你的来信，马上就回信，因为也许几行字就可能使你的心得到宽慰。{DG 219.2}

    我的丈夫于1881年在巴特尔克里克去世。一年之久，我想到我孤独一人就受不了。我和我丈夫曾肩并肩地做布道工作。他死后的一年时间里，我一想到只剩下我孤单一人，并要独自担起以前有他和我一起承担的责任，就无法忍受。在那一年中，我没有恢复过来，反而几近死亡。但我现在不再这样想了。 {DG 219.3}

    当我丈夫躺在灵柩里时，我们的好弟兄们来到我这里劝我，让我们祈求使他可以从死里复活。我告诉他们“不，不”。他活着的时候做了应由两三个人共同分担的工作，现在他休息了。为什么把他的生命召回来去重新忍受他经历过的事呢？“从今以后，在主里面而死的人有福了！圣灵说：‘是的，他们息了自己的劳苦，作工的果效也随着他们’”（启14:13）。{DG 219.4}

    我丈夫死后的那一年对我来说充满了痛苦。我以为我活不下去了，我变得非常虚弱。我家人想，如果能说服我参加希尔兹堡帐篷聚会的话，我或许还有一点希望。这次聚会要在距我在希尔兹堡的家半英里的一片小树林举行。他们希望在露营地上帝能明确地向我显现，要我活下去。那时我的脸上没有任何色泽，只有死一般的苍白。星期日，他们用一辆舒服的四轮马车把我送到了露营地。那天，大帐篷挤得满满的，似乎整个希尔兹堡的人都来了。{DG 219.5}

    一把躺椅放在用作讲台的大平台上。他们把我尽量舒服地放在上面。聚会期间，我对我儿子W.C.怀特说：“你能帮我起来，扶我让我用脚站着说几句话吗？”他说他会的，然后我就起来了。我站在那里五分钟，试图讲话，并以为这将是我的最后一次讲话，是我告别的信息。{DG 220.1}

    突然我感到有一股力量临到我，就象电击一样，经过我的身体上到我的头部。人们说他们明显地看到血涌上到了我的嘴唇，耳朵，脸颊和额头。众目睽睽之下我得到了医治。从我心中发出的对上帝的赞美，以清晰的声音从我的嘴唇发出来。在大庭广众之下，一个神迹发生了。{DG 220.2}

    然后我就列身于讲员中，在会众前做了一个他们从未听过的见证，就好象一个人从死里复活了一般。那一整年为这个改变做了准备。希尔兹堡的人把这个现象视为真理的见证。……{DG 220.3}

    我的姐妹，不要再显出任何对我们主耶稣基督的不信来。要凭信前进，相信你会在上帝的国度中见到你丈夫。要尽全力预备活着的人成为王室家族的一员与天上君王的儿女。这是我们现今的工作，也是你的工作。要忠心地去做，并相信你会在上帝的城中与你丈夫会面。要尽力帮助他人快乐，提拔生灵，引导他们接受基督。不要再象素常那样折磨自己的心灵了，而要谦卑、真诚、忠心。你已经拥有了上帝的话，说战事结束后你们就会见面。要喜乐。--Letter 82, 1906.{DG 220.4}

 

    （写给同道老友查普曼姐妹，在她的终生伴侣逝世之时。） {DG 220.5}

    亲爱的查普曼姐妹：我每天都想到你并同情你。在你一生中最悲伤的事临到你时，我能对你说什么呢？此时我无话可说。我只能劝你去到上帝及慈悲的救主那里。在祂里面有安息和平安。从祂那里你可以得到安慰。当人无能为力时耶稣怜爱并同情我们。耶稣基督自己会扶持你，祂永远的膀臂在你之下，祂的话语能够医治你。我们无法洞察上帝隐藏的旨意。所临到我们的失望、不幸、困惑和丧亲之痛，不是要使我们转离上帝，而是要使我们更加亲近祂。{DG 220.6}

    当我们担负自己及自己的重担时，我们是何等地气喘吁吁、疲倦与痛苦啊！当我们来到耶稣面前，感到一刻都无法再承受这些重担时，要把它们放到那位背负重担者那里，就必有安息和平安临到。我们曾在我们沉重的负荷下跌到，使自己每天处于痛苦中，乃是因为我们没有把我们的心带到上帝仁慈的应许那里。借着耶稣基督，祂必接纳我们所有的不配。决不要让自己看不见耶稣爱我们的应许。祂的恩典正等待我们去求取。{DG 221.1}

    我亲爱的受苦的姐妹，我能体会到你正经历着什么。我刚刚走过与你一样的路。我亲爱的姐妹，要就近大能的医师基督。耶稣对我们的爱并非来自什么奇妙的方式。祂奇妙的爱已在祂被钉十字架中彰显出来，祂爱的光辉从髑髅地的十字架反射出明亮的光线来。如今这光依然让我们领受那爱，并且把握上帝的应许。{DG 221.2}

    只要在耶稣里安息，就如一个疲惫的孩子在他母亲的怀里安息一样。主同情你。祂爱你。主的臂膀拥抱你。你不必踮起脚来感受和聆听，只需带着伤口和伤痕安然信靠上帝。一只慈悲的手已伸出去缠裹你的伤口。对你的心灵来说，祂会比最好的朋友更宝贵，所有能想象得到的东西都无法与祂相比。只要相信祂，只要倚靠祂。祂是你痛苦中的朋友；祂知道你。--Letter 1e, 1882.{DG 221.3}

 

    （帕米利亚·莱恩夫人是桑兹长老的妻子，桑兹长老是土生土长的密歇根人，一位成功的传道士。后来他在美国做过好几个区会的会长。当怀夫人到达英国时，他在莱斯利主持一个帐篷大会。她和莱恩一家是多年的好朋友。） {DG 221.4}

    亲爱的莱恩姐妹：我曾与你现在一样痛苦，所以我知道该如何同情你。你蒙受了巨大的损失，我能理解你的感受。{DG 222.1}

    我想告诉你，我们收到了一封你丈夫的来信，是在他去世前不久写的。当我收到这封信时，我正设法全力解决那许多的难题，所以感到无法立即答复。后来我开始回信，但是还没等我把信写完，我就听说他去世了。{DG 222.2}

    我高度珍视这封信，因为其间记载了莱恩弟兄的个人经历，使我确信他真是上帝的孩子。我们中的一些弟兄有点担心他没能看清所有的事物，但是这封信在我们来看却表明了他曾认真努力地去按正路行。{DG 222.3}

    我亲爱的姐妹，我会很高兴收到你的来信。我希望你可以住在会使你快乐的地方。{DG 222.4}

我非常高兴知道我们的救主耶稣快来了，然后我们就都会在白色大宝座周围相遇。我想要在那里，而且，我们若是都真实忠信到底，我相信我们必会遇见你的丈夫。我们也许不得不经过试炼，但当我们把我们的生命藏在上帝和基督里时我们就是安全的。许多人将要注意那诱惑人的邪灵和鬼魔的道理。每一位生灵的唯一希望就是不断地仰望为我们信心创始成终的耶稣。{DG 222.5}

我们现在必须尽自己的本分，做耶稣基督的仆人，把真理的知识带给世界。在世上有短促的工作需要做成，我们必须警醒、殷勤做工。无论得时不得时都必须如此。为基督的教会贡献我们先天的及后天的才能。我们是主耶稣基督的仆人。{DG 222.6}

    我们看到一些男人和女人辖制着那些本应作主自由代表的人，就感到悲伤。基督是祂教会的至高统治者。但愿无人介于祂与我们的心灵之间。让我们完全为主效劳吧，不允许任何事物介入我们的心灵及其最重要的目标——借着羔羊的血和我们见证的道而得胜——之间。……{DG 222.7}

    我的姐妹，要在主里刚强，不断仰望那为我们信心创始成终的主。--Letter 362, 1906. {DG 223.1}

 

寡居

（朗斯姐妹是怀爱伦新认识的。得知朗斯先生的去世后，怀夫人给她的新朋友写了一封表达爱心与同情的信。）{DG 223.2}

    亲爱的朗斯姐妹：我很高兴能与你相识，我们心心相印，与寡居的布朗姐妹也是如此。我们三人都处于寡居状态，我们也得到了上帝诸般的赐福，因为在我们受试炼的时日，祂并没有忘记我们。在每次需要之时，祂都作我们随时的帮助。我们个人也都经历了上帝的考验——忍受痛苦，试验最严重时仍能忍耐,象小孩子一样谦卑地依赖上帝。{DG 223.3}

    我们都学会了在看不清上帝的安排之时，有我们自己的想法或是自己的道路，不去思考上帝的信实是不智慧的。我认为我们能彼此理解与同情。我们借耶稣基督的恩典得以紧密相连，并在基督徒同情的纽带中借着苦难得以成圣。{DG 223.4}

    即便我们此生不能再见面，在朗波因特与你们一家人短短的相聚也已留下了亲切难忘的回忆。我很高遇见了你。我相信是上帝的安排让你成为布朗家族的一员。借着你与他们的联合，主已使你成为义的器皿，一个祝福，尤其是对布朗姐妹。我对你们有特别和蔼与亲切的感觉，尤其是对布朗姐妹，因知道她生活中的伤心事。 {DG 223.5}

    痛苦往往是化装的怜悯，没有痛苦我们不知道自己会怎么样。当上帝以祂难以理解的旨意推翻所有我们所珍视的计划时，我们可能会感到忧伤而非喜乐，但我们要在顺服中屈身说：“上帝啊，愿祢的旨意成全。”我们必须也愿意对爱我们、为我们舍命的主怀有安静而虔诚的信靠。“白昼，耶和华必向我施慈爱；黑夜，我要歌颂祷告赐我生命的上帝。我要对上帝我的磐石说：祢为何忘记我呢？我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢？……我的心哪，你为何忧闷？为何在我里面烦躁？应当仰望上帝，因我还要称赞祂。祂是我脸上的光荣，是我的上帝”(诗42:7，8；43:5)。{DG 223.6}

    主关注我们的痛苦。祂仁慈而有区别地将痛苦分给我们。作为炼银者，祂无时不在看着我们，直到我们被完全炼净。火炉是为炼净与提纯，而非毁坏与消灭。祂必使那些信靠祂的人在审判中唱出感恩的歌。祂一直在看顾我们，准备在最紧要关头赐下新的福气，在软弱之时赐下力量，在危难之中赐下援助，在孤单之时赐下朋友，在悲伤之时赐下从人与神来的同情。我们是要回家的人。那深爱我们以致为我们舍命的主已经为我们建造了一座城。新耶路撒冷是我们的安息之所。在上帝的城中不再有悲伤、哀号，不再听见希望破灭感情埋没的哀乐。我亲爱的极为尊敬的姐妹，愿上帝赐福你。--Letter 37, 1893.{DG 224.1}

 

一位孩子的死

    （在这封写给赫斯格长老夫妇的信中，怀爱伦讲到了她曾孙的死。）{DG 224.2}

    我今天已经写了许多页。早上我收到一封梅布尔·沃克曼（她的孙女）的来信。大约两个星期之前，她生了一个十磅重的男婴，但是在出生后两天就夭折了。梅布尔渡过了一段危险的时期，但是我们很感恩，她的命保住了。父母二人都觉得这考验很严峻，但他们象基督徒应该的那样都接受了这个事实。梅布尔的丈夫在这个痛苦的时刻证明了他是一位真基督徒，主也扶持了他们二人。他们感到当时如果没有克雷斯夫人在场，梅布尔可能也会丧命。我为克雷斯姐妹与他们同在而感恩，因她有极好的经验及技术。要是母亲的生命没有了，所有的人都会感到刻骨铭心的痛苦。{DG 224.3}

    两星期以来我们一直很为梅布尔担心，因为自从电报里说孩子死了时直到今天，我们没有收到任何消息。我感谢主保住了梅布尔的命，我也祈愿她能为主而活，在上帝的圣工中成为一个福气。--Letter 120, 1909. {DG 225.1}

 

    （A.H.罗宾逊夫人是怀爱伦在密歇根州的一位老朋友。怀爱伦一接到她孩子去世的消息就立即写信给她，告诉她自己失去两个儿子的经历。）{DG 225.2}

    我亲爱的罗宾逊姐妹：我刚收到了美国的邮件。我的秘书为我读了我的信。许多信都非常重要。但我要先给你回信。{DG 225.3}

    当你讲述自己孩子死去的经历，以及你如何低头祷告，将自己的意志降服于天父的旨意，把事情交给祂时，我为人母的心受到感动。我的经历与你刚刚经历的类似。{DG 225.4}

    我的长子在十六岁的时候，被疾病侵袭而倒下了。他的病况到了非常严重的地步。他叫我们到他的床边说：“父亲母亲啊！要与你们的长子永别是一件极其艰难的事。主若看为合适让我继续存活下去，我会因你们的缘故而欢喜。若是于我有益且能荣耀祂的名，而必须现在就终结我的生命，我要说：我的心灵安泰了。父亲，请你独自去祷告吧！母亲，你也独自去祷告吧！这样，你们所得的答复必定是照着你们所爱的，也是我所爱之救主的旨意。”他惟恐我们两个一同跪下，同情心就会加强，所求的将不是上帝要准予的最佳结果。{DG 225.5}

    我们照着他的请求做了，我们的祷告在各点上都与你献上的祷告相似。我们没有得着儿子可以恢复健康的任何凭据。他死了，全然的依靠着我们的救主耶稣。他的死对于我们是一个沉重的打击，但在死亡中仍有胜利，因为他的生命与基督的生命一同藏在上帝里面。 {DG 225.6}

    在我的长子去世之前，我幼子的病也濒于死亡。我们就祈祷，相信上帝要救我们所心爱的孩子；但是我们还是阖上了他的眼睛，让他在耶稣里安息，只等赐生命的主来叫醒祂所珍爱的人，将光荣的永生赋予他们。……{DG 225.7}

    但主一直是我的“策士”，主也必赐给你恩典来忍受丧亲之痛。{DG 226.1}

    你问起自己的小孩子能否得救，基督给你的回答是：“让小孩子到我这里来，不要禁止他们；因为在天国的，正是这样的人”（路18:16）。{DG 226.2}

    当记得先知的预言，“耶和华如此说，在拉玛听见号啕痛哭的声音，是拉结哭她儿女，不肯受安慰。……耶和华如此说，你禁止声音不要哀哭，禁止眼目不要流泪，因你所作之工，必有赏赐，他们必从敌国归回；这是耶和华说的。耶和华说，你末后必有指望，你的儿女必回到自己的境界”（耶31:15-17）。{DG 226.3}

    这道应许是赐给你的。你可以得到安慰并信靠主。主曾多次指示我，许多小孩子要在大艰难时期之前离世。我们将重见自己的儿女。我们将在天庭见到他们，并认识他们。你当信靠主，不要惧怕。 --Letter 196, 1899.{DG 226.4}

 

一位朋友的去世

    （下文节选自致爱德森和艾玛·怀特的信，讲到在埃文代尔大学附近所发生的一场车祸。）{DG 226.5}

    星期一早上我觉得我的家人显得不自然。似乎有奇怪的阴云在笼罩着他们。早上我和萨拉驱车到车站去接威利，但他没有来。在星期日晚上为沃尔森德人主讲的盖兹长老，从车站上来与我们一同驱车，萨拉把他带到学校，又把丹尼尔斯长老和黑尔弟兄接回来。萨拉告诉我这些弟兄有话要对我说。我和丹尼尔斯长老谈了一点在梅特兰的工作，然后黑尔弟兄把他的椅子拉到我旁边说有话要对我说。随后他就告诉了我前一天晚上在学校附近发生的一次事故。{DG 226.6}

    佩克姐妹，盖兹小姐和博伊德姐妹的女儿驾着一辆马车从桑尼塞德赶往学校，这匹马虽看似笨拙，我们却常以为安全而又易于驾驭。在行进过程中，如果我们不看着它的话，它就会转到一边去。通往学校的路不是耐久的，而是铺上只供现用，直到可以铺更好的时候。在赫斯格长老的带领下，学校的男孩子们在小溪上建起了一座木桥。当马车行驶到桥附近时，马车上的人只见一棵树倒在路上，持缰绳的佩克姐妹想她应该出来领着马绕过去。但是马非但不站住，反而开始后退，努力调头回家。{DG 226.7}

    没有人预料到有什么危险。但是他们比所以为的更靠近河边。就在几秒钟之间，除了佩克姐妹，马车和车上所有的人都掉进河里了，那里水深十五英尺。佩克姐妹被甩到了岸上，马车下翻时从她身上压了过去。但她伤得不重。她帮助把埃拉·博伊德从水里拉了出来，但是她们够不到盖兹小姐。埃拉·博伊德跑到学校去叫人，约在三分钟后把盖兹小姐从水里拖了出来。他们把她带到了学校，竭尽全力抢救她，可是无济于事。她死了。所有人都认为她不是淹死的，因为她没有为自救而做的任何挣扎。我们认为是她是休克致死的。星期一下午我们埋葬了她。……{DG 227.1}

    盖兹姐妹很虚弱，因她的肺部受了很多苦。就在她死的前一天，她对休斯姐妹说了她的情况。她说她肺部的毛病又犯了，她知道她将面临一场长期的疾病。对她来说未来很恐怖，她的弟兄和他弟兄的妻子也都在与病痛作斗争。想到自己将成为他们的负担，她就受不了。除了她的这个兄弟之外，她的父母和兄弟姐妹们都去世了。我们感到很庆幸她不必经历长期的病痛。我们暂时埋葬了她，直到她被召到不朽的荣耀中。--Letter 203, 1899. {DG 227.2}