1902年9月4日

15、对工人的劝勉

致我在南方联合会承担责任工作的弟兄们:

我从两点起就睡不着觉。我对所有与南方工作福利有关的事情都非常关心。当一个艰难的园地呈现在我面前，成为必须开展工作的园地时，我明白我必须把这个园地作为我的特殊负担，直到作出认真持续的努力，困难消失，工作建立。 {SW September 4, 1902, par. 1}

南方的园地，既有令人鼓舞的一面，也有令人沮丧的一面，在我面前呈现已有多年。前几天，当我坐在我的办公室里，我似乎完全意识不到我在哪里。一班人在我面前。这似乎是一次事工会议，对于正在审议的问题人们表达了不同的意见。....... {SW September 4, 1902, par. 2}

有权威的一位发出了指示。现在所说关于南方园地的一切都是在充分理解现有困难的情况下说的。不要草率地把人从位置上拉出来，把别人放到他们的位置上。 {SW Septem.ber 4, 1902, par. 3}

在最后审判之前规范我们行为的原则包含在“因信称义;凭行为审判”这句话里。这是交托给我们的日子，是我们享有严肃特权的日子。我们交账的日子很快就要到来了。 {SW September 4, 1902, par. 4}

上帝是所有人绝对的主宰和管理者。祂以一种特殊的方式管理着祂的教会。有恩赐托付给每一个人。上帝的儿女，无论贵贱贫富，都持有神圣的托付。我们是百般恩典的管家。这恩典赐给各人，是要叫他们得益处。我们所有的一切，都是从基督那里领受的。至于我们自己，我们什么也做不了。 {SW September 4, 1902, par. 5}

有些人充满了自满。他们认为，如果赋予他们更大的才能和更大的责任，他们就能做一项大有好处的工作。这些人往往是自欺的。每个人都要当心。有些人对更高的地位充满了永不停息的渴望。对自己不满是好的，如果这能促进我们努力做得更好，达到更崇高的善。但不要为不能使用上帝所没有托付他们的才干来荣耀祂而悲伤。祂只要求我们对祂交给我们的工作负责。. {SW September 4, 1902, par. 6}

有一件事人人都能做。他们可以避免因批评别人的努力而使别人的工作变得不必要的辛苦，在他们试图推上山的车轮前放置石头。如果他们不愿意帮忙，不愿意出力，至少让他们不要妨碍那些正在工作的人。上帝呼召那些拒绝打击同工的工人。 {SW September 4, 1902, par. 7}

每个人都有发挥天赋的空间。我们要用我们的天赋做什么?需要那些能够为成功完成许多待完成的任务制定计划的人。谁能胜任上帝希望他担任的神圣职责?做适合你的工作。不要因为抱怨别人在做什么而耗尽你的身心。没有人有理由抱怨邻居的工作。找个地方站稳脚跟，证明自己是个成功的工人。每个岗位都有与其重要性相称的负担。 {SW September 4, 1902, par. 8}

南方的工作一直是偏见和邪恶猜测的对象。有些人比那些遭到批评的人更需要纠正。他们表现了邪恶的敌对精神。这个园地丑陋贫瘠，在上天之前证明那些享有大光之人的不忠。当我想到这个长期被忽视的园地，想到人们对待它的方式，一种言语无法表达的强烈情感涌上我的心头。我只能祈祷主会唤醒工人进入这片园地。 {SW September 4, 1902, par. 9}

到目前为止在南方仅有少数几个地方开了工。许许多多的城市还毫无动静。为什么那些觉得可以随意批评别人的人，不去到这个需要帮助的园地工作，做一些他们要求那些被他们批评的人做的明智、公平、正义的事情呢?如果人们如此清楚地知道应该做什么，为什么他们不去做多年来一直敦促他们做的工作?．…… {SW September 4, 1902, par. 10}

那些还没有负责在黑人中间开拓工作的人对那些已经在这项工作中成为先驱之人的考验、祈祷和角力知道的相对较少。没有经历过出版事业成功建设的人，对本项工作的困惑和必要性，理解得比较少。很少有人能适应这项工作，使他们的努力获得成功。这项工作需要这样的人:既要从小处着手，又要胸怀大志。他们愿意触及最卑微的罪人，引导他走向光明。 {SW September 4, 1902, par. 11}

  在决心就地与人接触的时候，在黑人中间工作取得成功的开拓者们不得不教老老少少如何阅读。这是一项相当费力的工作。他们得为贫穷的人提供食品和衣服。他们得向沮丧的人说安慰话。那些在工作一天之后步行数英里去上夜校的人需要同情。教师们得使他们的教导适合多种不同的心智。 {SW September 4, 1902, par. 12}

上帝的天使嘉许地看着他们。工人们得到了上帝的称赞。多次制定了计划要把他们赶出那个园地，却被祂的天意挫败了。 {SW September 4, 1902, par. 13}

已犯了一些错误;因为要知道如何增进各种利益是一件困难的事情。 工人们经历了失望和考验。但基督的爱和忍耐使他们赢得了胜利。逆境教会他们要谨慎。他们从苦难中学到了很多，获得了宝贵的经验。. {SW September 4, 1902, par. 14}