写于澳洲维多利亚州普雷斯顿的日记

　　1892年7月15日至9月23日

　　1892年7月15日

　　上帝又让我度过了一个夜晚。我没睡好。今年冬天的天气并不令人不愉快;但是空气很刺激，在这些高高的房间里，只有壁炉里的一堆火，我无法舒适地取暖。我有两次严重的寒战，这大大增加了我的肩膀和臀部的跛行。尽管如此，我昨天还能用大部分时间来写基督的生平。我赞美耶和华，因我觉得与我的救主亲近。我的信心以上帝丰富的应许为粮，充满安慰和盼望。 {Ms20-1892.1}

　　“耶稣我灵的良人，让我靠近祢胸襟，

　　波浪滚滚近我身，狂风急浪令我惊。

　　主啊，求祢庇护我，直到人生风暴过，

　　领我进入安全港，接纳我心赐平康。

　　疲乏心灵投靠主，除祢别无避难所，

　　愿主安慰并帮助，切莫独自撇下我。

　　一切依靠全在祢，所有救助显祢恩，

　　孤身只影无遮蔽，求祢恩翼常覆庇”。(查理.卫斯理《耶稣我灵的良人》)

　　{Ms20-1892.2}

　　我整个人都在渴慕主。我不满足于偶然的光照。我要有更多的亮光。基督说：“人若渴了，可以到我这里来喝”。“人若喝我所赐的水就永远不渴。我所赐的水，要在他里头成为泉源，直涌到永生”(约7：37;4：14)。 {Ms20-1892.3}节

　　1892年7月16日

　　又一个夜晚过去了。我睡觉和休息的时间比我上床睡觉时想象的要多。天气又冷又吵，这两天我一直打寒战，这使我很痛苦。我的行动难免痛苦，但我并没有被打垮。我靠主是大有勇气的。当我们把脸转向公义的日头时，上帝就高兴了。我愿在这安息日见证主是美善的，祂的慈爱永远长存。当我们在患难中，被忧虑压住的时候，主就与我们亲近，吩咐我们把一切的忧虑卸给祂，因为祂顾念我们。 {Ms20-1892.4}

　　在我生病期间，我在很大程度上体验到了上帝的爱。祂在祂儿女痛苦的时候就近他们。在危险的时候祂是他们的避难所。在忧伤时祂赐给他们喜乐和安慰。我们难道要转离活水的泉源、我们的救赎主，去为自己开凿破裂不能存水的池子吗?在大难临头时，我们是向与我们一样软弱的人去求助呢?还是投奔那一位以“大能施行拯救”的主呢?祂已经展开祂的臂膀;祂发出亲切的邀请:“凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息”(太11:28)。{Ms20-1892.5}

　　救主是我们的训慰师。我已证明祂是这样的。我不明白我为什么如此受折磨。起先我曾尝试找出我为何没有力量在这个国家向人们作见证的原因。但我不再尝试了。我已将我的道路和意志交在上帝的手里，因为祂知道什么对我是最好的。如果我们不肯爱祂和顺从祂，令我们无可推诿的，就不是主的威荣和祂无比权能的显示，而是祂向那些不肯甘心服事祂的人所表现的仁慈、怜悯、忍耐和宽容。凡尽心、尽性、尽意、尽力归向主的人，必在祂里面得着平安稳妥。{Ms20-1892.6}

　　1892年7月17日

　　感谢上帝，漫长而痛苦的夜晚已经过去了。今天我比平时更痛苦。我几乎因软弱和痛苦而无助，但我仍信靠我的帮助者。祂从不让我失望。祂使我心里年轻，灵里喜乐，并且感谢祂的恩典。我有许多痛苦，但我也有平安和安慰。 {Ms20-1892.7}

　　1892年7月18日

　　我度过了一个难熬之夜。我很疲倦，却无法入眠，因为我全身疼痛。我期待天亮，以便能起床。在这些难熬的时辰，我仰望耶稣，因为我知道祂体恤我的软弱。祂曾经在人性之中藉着苦难而得以完全。祂知道我们需要什么，能够承受什么。祂会赐给我们恩典忍受祂带给我们的一切试炼与考验。{Ms20-1892.8}

　　我不断祈求更加与上帝亲近。我渴望在基督徒生活中有更深的属灵经验和更多的活力。我想超越一切世俗，进入一种更纯洁、更神圣的气氛。我发现自我必须服从。我的言语必须谨慎，我的灵必须时常保守，免得我的心不洁净圣洁。撒但总是试图把我们的思想引向错误的方向，我必须守卫每一条通往心灵的道路，以免他胜过我。 {Ms20-1892.9}

　　. 今天早上我为基督的平安赞美上帝。我珍惜上天赐予我的一切恩惠。我渴望披戴基督的义。 {Ms20-1892.10}

　　1892年7月19日

　　夜里我睡得很少。但我虽然受了许多苦，却并不灰心。人性是多么软弱啊!我们依靠自己能做的事情是多么少啊!然而当信徒得蒙上帝圣灵的光照时，就会看到耶稣的完美。他瞻仰这样的完美，就有了莫可言喻的喜乐。他在自己身上看到罪恶和无助;看到救赎主的无罪和无限的能力。基督所作的牺牲是为了把祂的义赐给我们，这是一个我们可以怀着越来越深的热情去思考的主题。自我什么都不是;耶稣是我的一切。我所祷告的是，愿你作我坚固的居所，常为我所投靠的。 {Ms20-1892.11}

　　1892年7月20日

　　夜里我只睡了一会儿，但我不想看黑暗的一面。我朝公义的日头转过脸来，快乐地思考救主愿意赦免我的罪，洁净我的心灵。我们藉着仰望才能反映基督的形像。恩典的转化能力能使我与上帝的性情有份。{Ms20-1892.12}

　　上帝的荣耀照在基督身上，藉着仰望基督，默想祂的自我牺牲，记念上帝本性的一切丰盛都有形有体地住在祂里面，信徒就越来越接近能力的泉源。祂在我们心中的爱引导我们寻找迷失的羊。通过努力为基督赢得人，信徒证明了他们对祂的爱。祂所走过的路，祂的儿女也要选择走。 {Ms20-1892.13}

　　1892年7月21日

　　昨晚从美国寄来的信来了，威利和我读了我们的信，真是饱餐了一顿。昨晚我睡得很少。我的心更渴望耶稣的同在。我不断的祷告是求主提拔我进入一种更纯净更圣洁的气氛中。我在恳求上帝除去我的苦难。虽然我仍旧受痛苦，但我得了安慰，因为想到耶稣知道，而且祂必帮助我。我在祂的光中必得见光。我的右臂不痛，我因这个福气而感谢主。亲爱的救主必不撇下我们，也不丢弃我们。祂在我们一切的苦难中鼓励我们，使我能靠祂的大怜悯欢喜快乐。{Ms20-1892.14}

　　1892年7月22日

　　我的夜晚充满了痛苦和不安，但我不会抱怨。我不会让不信占据我的心。我要讲信心;我要赞美上帝，因祂赐给世人奇妙的恩惠。{Ms20-1892.15}

　　1892年7月23日

　　黑夜漫长而痛苦，但耶稣是我的安慰者和希望。今天我很少能坐起来。{Ms20-1892.16}

　　我从不信的邻舍那里得不到安慰。他们说我一定会终身残废;我知道他们不了解。他们不知道，我们遵守真理，心就与上帝紧密相连。我们有一位救主，祂能医治我们。大卫以至高者为自己的居所。大卫虽然因离开义受上帝的责备和惩罚，但上帝见他悔改谦卑，就赦免了他的罪，让他与自己立约。 W{Ms20-1892.17}

　　1892年7月24日

　　我度过了一个非常不安的夜晚，感到有些沮丧。但我不会向沮丧屈服。我不会看黑暗的一面。我今天给凯洛格医生写了一封长达12页的信。我奉命提醒他小心行事，否则他一定会迷失方向。有许多难解的问题要他决定，他需要大智慧才能遵守主的道。愿上帝赐给他特别的恩典。他需要一颗谦卑痛悔的心，他需要时常依靠上帝，住在全能者的荫下。我劝他不要忘记主对他的厚爱。他的经历取决于他对至高至圣者的依赖。我担心凯洛格医生会听从不明智的建议。 {Ms20-1892.18}

　　1892年7月25日

　　昨天夜里我很多时间都醒着祷告。我决心将我自己、我的身、心、灵都投靠在主身上。我不能用药物。它们对我没有好处，反而有害。我渴望上帝的祝福。我的心追随上帝。我因祂的话而战栗。当我仰望耶稣、数算祂的恩慈时，我就得到了鼓舞。{Ms20-1892.19}

　　“我在急难中求告耶和华，向我的上帝呼求。祂从殿中听了我的声音，我在祂面前的呼求入了祂的耳中”。“祂又领我到宽阔之地。祂救拔我、因祂喜悦我”(诗18:6,19)。“我爱耶和华，因为祂听了我的声音，和我的恳求”(诗116:1)。这就是我在生病期间日日夜夜的经历。{Ms20-1892.20}

　　1892年7月26日

　　我感谢主，因为我是祂的孩子，我可以呼喊，阿爸，父。虽然我昼夜痛苦，但基督的恩典支持着我。我如果在耶稣里没有盼望，那将是何等孤单。我有一位身为生命之光的救主。我在漫长失眠的时辰看见耶稣，对我来说是何等宝贵。 “属血气的人不领会上帝圣灵的事;……并且不能知道，因为这些事惟有属灵的人才能看透”(林前2:14)。{Ms20-1892.21}

　　我们非常需要上帝之灵的光照;因为只有这样，我们才能看见基督的荣耀，借着仰望和信靠祂，品格就得到改变。我们不再看自己的缺点，转而看上帝为我们所作的救赎，我们就喜乐，因为我们知道自己可以披上基督的义。一切都住在祂里面。祂赐给每一个人恩典和赦免。当我们凭着信心仰望耶稣时，我们的信心就穿透了阴影。我们就敬爱上帝，因为祂赐给我们安慰者耶稣的奇妙之爱。 {Ms20-1892.22}

　　1892年7月27日

　　我愿耶稣常在我心里。我恳切地祈祷，愿我的意志完全沉浸在上帝的旨意中。我为耶稣的恢复力量祈祷，这样我就可以向这个国家的人民传达一个信息。我渴望把真正敬虔的单纯表现出来，表明在我们进入天国之前，我们必须像小孩子一样。我们必须像孩子一样信靠，相信上帝对我们说的每一句话。{Ms20-1892.23}

　　我很遗憾地看到，许多传讲上帝之道的人，没有喝生命的纯水而舒畅。耶稣并没有在他们里面成了泉源，直涌到永生。他们失去了很多他们可以拥有的，没有回应基督的祷告，因为他们没有坐在耶稣的脚前向祂学习。{Ms20-1892.24}

　　1892年7月28日

　　昨晚我得到了一些休息，为此我感谢我的天父。当我默想基督在世上的生活和使命时，我感到欢欣和祝福。祂生活在祂所创造的世界里，但许多人不认识祂，也不尊敬祂。祂说：“狐狸有洞，天空的鸟有窝;只是人子没有枕头的地方”(路9:58)。祂为人类指明了通往永恒安息之所的道路。{Ms20-1892.25}

　　罪人可以变成上帝的孩子、天国的后嗣，从尘埃中起来，穿上光明的衣袍。他通过仰望耶稣而改变，与上帝的性情有分。每向前迈进一步，他就在基督身上看见新的美，在品格上也变得更像祂。“我们众人既然敞着脸，得以看见主的荣光，好像从镜子里返照，就变成主的形状，荣上加荣，如同从主的灵变成的”(林后3:18)。 {Ms20-1892.26}

　　1892年7月29日

　　我赞美主，因为在我的患难中，我仍能享有耶稣的光与爱。祂的临格对我来说是最重要的，——是安慰、盼望和镇痛香膏。有时困惑的思想压满心头，但我不会怀有这些思想。耶稣会拿走我的烦恼，只要我把它们带给祂，求祂为我担当。拥有倚赖的信心不总是容易的事。我们必须凭信仰望耶稣为急难中随时的帮助。我们若想在属灵上得到更新，就必须深饮救恩之水。主是善良而满有怜悯的。祂是我的救主，我的喜乐和我喜乐的冠冕。我要尊祂的名为大。{Ms20-1892.27}

　　1892年7月30日

　　今天早上我赞美主的仁慈和怜悯。在夜晚，祂向我显现，充满温柔的怜悯。祂以同情鼓励我相信他的爱。我知道祂做的一切都很好，我必须耐心等待祂的救恩。耶和华本为善。赞美祂的话要在我心里，在我口中。{Ms20-1892.28}

　　1892年7月31日

　　又一个月快过去了。它过得很快，尽管我遭受了很多痛苦。{Ms20-1892.29}

　　1892年8月1日

　　遮盖大地的属灵的黑暗乃是与上帝隔绝的结果。基督是世界的光和生命。“正直人在黑暗中，有光向他发现”(诗112:4)。所有的罪都在黑暗中。当基督来到这个世界时，犹太官长们拒绝接受祂的话。他们既自以为聪明，就宣称自己知道关于上帝律法的一切。然而基督对他们说：“你们错了;因为不明白圣经，也不晓得上帝的大能”(太22:29)。黑暗遮盖大地，幽暗遮盖万民。 {Ms20-1892.30}

　　人类家庭，甚至主的选民都在很大程度上丧失了对上帝的认识。犹太祭司们在将人的吩咐当作道理教导人。上帝被误表了。关于上帝品格和属性的错误观念盛行。基督来到这个世界，光照在黑暗里，黑暗却不接受光。T{Ms20-1892.31}

　　罪是死;义是生。罪无法被改变成义，但可以被除掉，让基督的义取代它。救主被显现了出来为要除掉我们的罪。“罪的工价乃是死;惟有上帝的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生”(罗6:23)。法利赛人倚赖自己的义，基督论到他们的义说：“你们的义若不胜于文士和法利赛人的义，断不能进天国”(太5:20)。论到犹太领袖，祂说：“你们不肯到我这里来得生命”(约5:40)。基督的义带来生命和医治。“你们既然接受了主基督耶稣，就当遵祂而行”(西2:6)。一切的丰盛都住在祂里面。{Ms20-1892.32}

　　1892年8月3日

　　耶和华本为善，应当大受赞美。我不敢把注意力集中在自己身上。上帝的话语，是多么充满安慰，多么充满应许。基督就是道路、真理、生命。基督确实是生命之道。祂的话是上帝话语的回响。耶稣说：“人看见了我，就是看见了父”(约14:9)。我们没有办法知道上帝是谁，除非我们认识在圣经中所启示的基督。{Ms20-1892.33}

　　1892年8月4日

　　昨晚我比平常睡得多，为此我感谢我的天父。 {Ms20-1892.34}

　　“我要照耶和华一切所赐给我们的，提起祂的慈爱，和美德，并祂向以色列家所施的大恩，这恩是照祂的怜恤和丰盛的慈爱赐给他们的。祂说，他们诚然是我的百姓，不行虚假的子民。这样，祂就作了他们的救主。他们在一切苦难中，祂也同受苦难。并且祂面前的使者拯救他们。祂以慈爱和怜悯救赎他们。在古时的日子，常保抱他们，怀搋他们” (赛63:7-9)。{Ms20-1892.35}我

　　“然而，智慧有何处可寻?聪明之处在哪里呢?智慧的价值无人能知，在活人之地也无处可寻”。“敬畏主就是智慧。远离恶便是聪明” (伯28:12,13,28)。{Ms20-1892.36}

　　“求你显出你奇妙的慈爱来。你是那用右手拯救投靠你的，脱离起来攻击他们的人。求你保护我，如同保护眼中的瞳人。将我隐藏在你翅膀的荫下” (诗17:7,8)。{Ms20-1892.37}

　　“耶和华说，我的意念，非同你们的意念，我的道路，非同你们的道路。天怎样高过地，照样我的道路，高过你们的道路，我的意念，高过你们的意念。雨雪从天而降，并不返回，却滋润地土，使地上发芽结实，使撒种的有种，使要吃的有粮。我口所出的话，也必如此，决不徒然返回，却要成就我所喜悦的，在我发他去成就的事上必然亨通。{Ms20-1892.38}

　　“你们必欢欢喜喜而出来，平平安安蒙引导。大山小山必在你们面前发声歌唱。田野的树木也都拍掌。松树长出代替荆棘。番石榴长出代替蒺藜。这要为耶和华留名，作为永远的证据，不能剪除” (赛55:8-13)。{Ms20-1892.39}

　　1892年8月5日

　　今天是非常忙碌的一天，因为我们一直在发送美国邮件。这个月我写了一百五十页。其中一些发到非洲，一些发到欧洲，还有一些发到美国。 {Ms20-1892.40}

　　1892年8月7日

　　我昨晚休息得比我预期的好，为此我感谢我的天父。卢梭兄弟和他的妻子从周五就和我们在一起了。丹尼尔斯姐妹、斯塔尔姐妹和伊斯雷尔长老的两个女儿在这里度过了一天，为即将开学的学校准备桌布、毛巾、床单等。今天下午，我与威利和鲁梭弟兄一起愉快地兜风。我们利用这段时间讨论了学校的筹建和管理，收获颇丰。 {Ms20-1892.41}

　　我祈祷这所学校能以荣耀上帝的方式来管理。愿每一堂课都充满丰富的真知灼见。 {Ms20-1892.42}

　　1892年8月8日

　　我感谢上帝赐予我的恩典。我昨晚过得不好。对我来说，要进入一个没有痛苦的状态是很困难的。鲁梭弟兄和姐妹还和我们在一起，还有伊斯雷尔长老的女儿们，她们正在为学校的寄宿之家整理床单。我非常希望花在准备开办这所学校上的每一块钱都能得到明智的使用。我们购买了结实、未漂白的床单和优质、耐用的桌布。还有很多东西要买。 {Ms20-1892.43}

　　今天我写了二十四页信纸，是写给澳大利亚和新西兰的弟兄姊妹的信。{Ms20-1892.44}

　　1892年8月9日

　　这是一个美丽的早晨。耶和华本为善，我要赞美祂的圣名。关于因信基督称义的事，我甚愿你们清楚地明白。我们对这个问题的思考和谈论远远少于我们应该做的;因此，我们一直住在黑暗的阴影里，——无望，失信，无力抵抗试探者。我们需要更清晰的属灵眼目，好使我们能像摩西一样，看见那不能看见的主。{Ms20-1892.45}

　　在澳大利亚有一项伟大的工作要做，在墨尔本教会有一项大工要做。在这个城市，我们应该有一百名传道士在工作，但却只有几名查经员。这是什么意思?上帝啊，我呼求你唤醒百姓，使他们与你一同作工。把真正的传道精神吹进那些知道现代信息的人心里。{Ms20-1892.46}

　　1892年8月10日

　　今天早上，爱米丽和鲁梭弟兄去了市场，十点半才回到家。范妮和鲁梭姐妹在晚饭前乘车出去了一两个小时;下午，梅·沃林、安娜和我乘车到三英里外的托马斯镇去采芥菜和做蔬菜用的牛蒡。 {Ms20-1892.47}

　　1892年8月11日

　　昨晚我没睡好。我心里很不安，但我试着把我的重担放在耶稣脚前。今天我写了二十页。{Ms20-1892.48}

　　1892年8月12日

　　我感谢上帝在过去的一晚给了我休息和睡眠。我今天不能外出，因为我的马车要被鲁梭弟兄用于学校。{Ms20-1892.49}

　　1892年8月13日

　　我度过了一个异常不愉快的夜晚。我的四肢都痛得难受，夜里有七次我不得不改变姿势。这意味着很多痛苦。>{Ms20-1892.50}

　　1892年8月19日

　　怀威廉、梅·沃林和我乘车去了离这儿十英里远的学校，发现那里的人都在忙着把事情安排好。我们对选定的校址很满意。{Ms20-1892.51}

　　1892年8月24日

　　学校今天开学了。早上，玛丽安、范妮、梅·沃林和我从普雷斯顿开乘过来，在斯塔尔弟兄的房间里休息了一会儿后，我被带到楼下的小教堂，学生们都聚集在那里。会议以唱歌和祷告开始，然后坦尼长老讲述了我们在墨尔本开办学校的目的，以及在寻找合适的地方所遇到的困难。他表示满意，因为大家似乎对选定的房子都很满意。到目前为止，没有听到一句不满或批评的话。 {Ms20-1892.52}

　　然后我被扶上了讲台，畅所欲言地讲了半个小时。怀威廉长老、斯塔尔长老和鲁梭长老紧随其后，他们的话很及时。 {Ms20-1892.53}

　　在整个聚会期间，我都没有离开。这对我来说是一次伟大的胜利。我的心哪，你要感谢耶和华。>{Ms20-1892.54}

　　1892年8月25日

　　今天，除了安娜和我，全家人都去北菲茨罗伊教会做礼拜。如果天气暖和起来，我就可以在安息日去聚会，向众人作见证。 {Ms20-1892.55}

　　有几件事在我的脑海里挥之不去。基督徒的首要责任是认真学习上帝的话语。很少有人知道这些话的意思。人对上帝的认识，不可建立在别人的意见上，而要建立在圣经的真理上。上帝把圣经赐给我们，作为祂自己的启示。作为受审判约束的人，我们要默想这启示，实践它丰富的宝藏。 {Ms20-1892.56}

　　1892年9月3日

　　今天，威利、梅和我参加了在普拉兰举行的会议，学生们在那里聚会做礼拜。贝克弟兄和威利用扶手椅把我抬上了楼。我们发现许多人聚集在宽敞的小大厅里。 {Ms20-1892.57}

　　我从《约翰福音》第十七章开始讲起，强调我们必须不断寻求回应基督的祷告，使祂的门徒在祂里面合而为一。我们彼此有分歧，怎能作真葡萄树的枝子呢? {Ms20-1892.58}

　　斯塔尔长老按照同样的思路讲了三十分钟，然后鲁梭弟兄和威利各说了几句话。学生们接二连三地紧跟着。他们作了很有见地的见证，表示他们在学校的短暂时间里对圣经有了很大的了解。这是一次有益的聚会。主与我们同在，祂的灵感动我们的心。{Ms20-1892.59}

　　聚会结束后，我们去了学校，在安息日结束时，学生们聚集在一个大客厅里，在那里举行了一个简短的仪式。我很自由地把老师和学生带到主面前，求主赐给老师们智慧和恩典来管理我们在大洋洲的第一所学校。 {Ms20-1892.60}

　　1892年9月4日

　　我还在学校。今天早饭后，我们和学校教员商量了一下，为学生们提供最好的饮食，因为他们中的许多人已经养成了一天吃两三次肉的习惯。我们决定，关于食物问题，最好的办法就是按照我们希望的那样开始，给学生们提供健康而有营养的饮食。 {Ms20-1892.61}

　　学生们对饭菜也表示满意。他们说他们不希望大量吃肉，因为他们意识到不吃肉对他们会更好。那些选择吃第三顿饭的学生可以吃，但也有很多人决定不吃。我们很高兴看到这些年轻人如此愿意赞同老师们的判断。{Ms20-1892.62}

　　1892年9月5日

　　昨天下午我们开车穿过学校附近的地区，看能否找到合适的房子出租的。我们在学校附近找到了一个，我们可能会设法租住它。圣基尔达是墨尔本最漂亮的郊区之一，租金非常高。我们在学校吃了饭，然后准备回家。 {Ms20-1892.63}

　　1892年9月12日

　　今天，梅·沃林、萨拉·贝尔登和我乘车去了学校。我们看了一些要出租的房子，但没有找到适合我们的。我们和丹尼尔斯弟兄和姐妹一起吃饭。关于我即将访问阿德莱德的事，他希望见我。怀威廉中午进来，我们进行了长时间的商讨，一直持续到五点钟。有许多事情需要考虑。我们制定了在阿德莱德举行一系列会议的计划。 Ms 20, 1892, par. 64

　　1892年9月13日

　　我们昨天晚上直到天黑以后才从学校回家。我晚上休息得很好。我很感激我的天父，我的力量正在增强。我能比我可以的更好地使用我的四肢。我在醒着的时辰，心中忙着计划我们如何才能在这个国家成为信徒们的福气，如何才能最好地为非信徒们作工。这里的工作还在初始阶段，那些相信真理之人的心若不被上帝的恩典软化折服，工作就会四面受约束。 Ms 20, 1892, par. 65

　　1892年9月13日

　　昨夜我睡得很少。到目前为止这个月的天气一直多风暴。我们更加愉快地忍受了不愉快的事，因为我们想到农夫因丰收的前景而欢喜快乐。Ms 20, 1892, par. 66

　　丹尼尔斯长老今天离开墨尔本前往阿德莱德。今天下午我们收到了来自美国的邮件。这些信件与以前相比微不足道，但信件却很重要。威利和我一直在一起讨论我们未来的计划。有一件事我们可以肯定:我们将在澳大利亚再待一年，直到我们看到圣工有了更广泛的基础。我们不敢听之任之。 Ms 20, 1892, par. 67

　　1892年9月15日

　　今天早上，我们惊喜地收到了一大包来自美国的信件。我必须认真地着手给这些信回信。坦尼长老要去美国的日子快到了，在他走之前，有许多问题必须考虑和解决。Ms 20, 1892, par. 68

　　1892年9月17日

　　今天，我在《回声》办公室的一个小大厅里向北菲茨罗伊的人们发表了讲话。房间里坐满了人。在场的人中有许多与我们信仰不同。再次参加圣徒的集会使我感到自在。我说得很清楚，也很释放。Ms 20, 1892, par. 69

　　9月18日、19日、20日和21日，我们忙着写寄往美国邮件，忙着准备去阿德莱德的旅行。丹尼尔斯长老来信说，他还没有为我们找到合适的房子，但我们将于26日星期一离开墨尔本前往阿德莱德。上周四，我和梅乘车去了学校。我们在一阵骤雨中停在谷仓前。我被放在一把椅子上带到丹尼尔斯姐妹的房间里，待得很舒服。丹尼尔斯姐妹让我住这个房间直到我离开。她收到她丈夫的一封信，说他已经为我们找到了一所房子。Ms 20, 1892, par. 70

　　1892年9月23日

　　我晚上睡得很少。今天早上我们给丹尼尔斯长老打了一封电报，要他替我们把房子租下来。我感觉不像我希望的那么好。邮件的到来和回信的辛苦，再加上旅途中收拾行李的混乱和负担，使我感到很不舒服。星期三，穆克西姐妹和她从欧洲来的姐妹来访。我和她们进行了简短的交谈。Ms 20, 1892, par. 71

　　所有这些事情凑在一起，让我精疲力竭。我跛得很厉害，走起路来都很疼。我非常担心我不能忍受去阿德莱德的旅程。 Ms 20, 1892, par. 72

　　窗体底端