梅布尔.怀特

　　1905年9月28日于加州圣赫勒那榆园

　　亲爱的孙女梅布尔·怀特：

　　回家后，我好几次开始给你写信，但写了几行字后，我觉得有一些重要的信件需要思考和照料，所以我给你的信被搁置了。{Lt273-1905.1}

　　一提到你，我就感到焦虑。我非常希望你能保持你作为上帝孩子的能力。要确信你对你的救赎主有永恒的信靠。祂必作你的安慰，你的倚靠，大大的赏赐你。{Lt273-1905.2}

　　亲爱的，我希望你不要觉得站得太久，这是你的责任。你必须有适当的休息时间。要自觉地努力保持你的身体、精神和道德健康，以免你像洗过的布一样褪色。把上帝所赐给你的一切能力都用在一天的事工上，可能会使你无法胜任将来必要的工作。理解如何以慈悲和关怀对待你的身心力量是有智慧的，这样你可能永远光明和快乐。你应该节约体力，以便准备在紧急情况下采取行动。因此，你可以为别人树立一个明智的榜样。 {Lt273-1905.3}

　　我们发现葡萄园今年的产量远不如往年。葡萄很小，但味很浓郁。我们所有的葡萄都将用于酿造不发酵的葡萄酒。我们不得不购买葡萄以满足订单，但仍无法满足需求。{Lt273-1905.4}

　　我们的西红柿很好，我们还罐装了相当数量的罗甘莓。我们只有几个苹果。我们的梅干都已被处理掉了，只留下一些留着自己用。剩下的我们卖了个好价钱。我们可以将它们新鲜出售，因此省去了烘干的麻烦。{Lt273-1905.5}

　　到目前为止，我还没有听说有人有水果可以运到天堂谷。我听说南加州有很大的葡萄园。高慈安姐妹告诉我，她在那儿能买到比这附近任何地方都好的葡萄。我希望你能把其中的一些做成罐头，就像你能把草莓做成罐头一样。我们过去常装葡萄罐头，我认为它们和其他水果一样。葡萄罐头很好吃。它们正在加强，在各个方面都适合病人。 {Lt273-1905.6}

　　艾拉·梅正忙着做水果罐头。她正在保存西红柿、无花果、桃子和任何可以保存的水果。{Lt273-1905.7}

　　我们很遗憾地告诉你，玛吉上星期二晚上摔断了胳膊。她到疗养院去取邮件，在匆忙回家的路上，被一根用来往酒棚输水的管子绊倒了。她的全部体重都压在了左手上，手腕上方的一根骨头骨折了。她被送进了疗养院，布里格斯医生给她接了骨。痛得很厉害，但昨天她说她只感到一点点痛，而且昨晚睡得很好。{Lt273-1905.8}

　　第二天，你父亲也遇到了意外。在撬出一些石头的时候，他滑倒了，听到脚踝有什么东西折断了。它没有脱臼，只是有点扭。他拄着两根手杖走来走去，看上去很像个跛子。医生说没什么大不了的，不过你父亲暂时不能再撬石头了，得和我一起乘马车出行活动。{Lt273-1905.9}

　　我还没能好好休息，但现在我在家里了，这对我来说是一种极大的安慰。我几乎不认为我将参加圣迭哥的会议;对于我这个年纪的人来说，我已经很努力了。我的头脑仍然清晰，我经常从凌晨12点或1点开始写作。我正在努力摆脱许多事情，但似乎并没有取得我希望取得的进展。 {Lt273-1905.10}

　　我相信母亲和双胞胎都很好。愿上帝使父亲和母亲接受基督为他们的救主。我们需要不断的传道精神，为基督赢得人。我想到了两位护士，她们一直在照顾这位母亲，也想到了威廉斯姐妹，她非常需要休息。愿主祝福那些长期关注这一危急病例的虔诚的人们。愿他们兴旺，加强。 {Lt273-1905.11}

　　耶和华本为善，当受极大的赞美。我每天都渴望看到上帝的救恩像在五旬节那天那样明确地显现出来。愿人们为救灵而作出更认真的努力!在属灵上，我们似乎是半睡半醒，其实我们应该尽一切努力表现耶稣基督，努力拯救将要灭亡的人。我不能做许多我想做的事，但我的心渴望救灵。我相信，当辛普森长老在迭哥迭戈开始动工时，圣迭哥教会会有一个觉醒，真理的重要性会向许多人显明。愿主祝福天堂谷疗养院的人们是我的愿望和祈祷。{Lt273-1905.12}

　　天快亮了，我必须把这封信写完。梅布尔，全心相信上帝。走窄路直门的，就得进入我们上帝的城。我愿你得生命的冠冕。{Lt273-1905.13}