J.A.伯登弟兄和姐妹

　　1905年11月1日于加州圣赫勒那榆园

　　我亲爱的伯登弟兄和姐妹：

　　我们对你们的来信非常感兴趣，因为你们的信中说到你们一准备好就会有病人的前景。我对你们的报告非常满意。.我一直想让我们参加圣何塞帐篷大会时为我们提供房间的人关心洛马林达。他叫梅里尔。他接受真理的时间不长，但他欢迎我们到他家去，给我们安排了两个房间。我寄给他一本广告，描述洛马林达的情况，一本小册子，里面有一些关于我们在那里的工作，还有《服务真诠》，问他是否能立即捐赠和贷款一些资金，帮助我们获得现在呈现的优势。我应该很快就会收到他的信。我把你的住址给了他，他若愿意就此帮我们的大忙，他会与你通信的。 {Lt309-1905.1}

　　我还写信给沃尔特·哈珀，问他是否能帮助圣迭哥疗养院完成他们正在努力完成的大楼。{Lt309-1905.2}

　　我很感激我们的天父，因为长期以来祂一直摆在我面前的是，有一些建筑物是我们能以极低的价格买到的。这个指示使我无法试图以大代价购买地皮建造楼房。主确实已经为我们预备了道路，祂希望我们兴致勃勃地从事获得疗养院的工作。{Lt309-1905.3}

　　我为在费尔南多的学校地产很感恩。我也确实为天堂谷的那块地产感谢主。而今你们能看到主计划这些地方应当怎样开工。可能还要在离洛杉矶很远的地方再得到一栋大楼;因为我在异象中看见是这样的。但我们还不能争取更多，除非主显明时候已到。我们若把自己的个人服务奉献给上帝，就会有智慧，使我们能够明智地行动。 {Lt309-1905.4}

　　我很感激德克尔长老和他的妻子正在考虑把洛马林达作为他们的家。如果他愿意的话，他可以成为一个福气。我们每个人都感到有责任尽自己最大的努力。{Lt309-1905.5}

　　你会注意到《旧金山纪事报》最近的一篇文章是如何描述涌入洛杉矶的人群的。让我们聪明地行动，在我们的机构中保持宗教生活和服务。我们若谦卑地与上帝同行，就必亨通。{Lt309-1905.6}

　　我们的生命是从耶稣身上得到的。祂的生命则是原有的，并非从别处获得的。在我们身上，流动着来自生命之源的小溪。在祂里面是生命的泉源。我们的生命是从主那里领受而来的。创造主可以把它再拿走。如果我们的生命与基督一同藏在上帝里面，基督显现的时候，我们也要与祂一同显现在荣耀里。我们在今生也会藉着献身的服务，把上帝所赐的一切才能都奉献给祂。{Lt309-1905.7}

　　我用心灵和声音感谢主，祂使我们注意到洛马林达，以便我们得着它。我感谢主差派了你们来帮助我以坚决的努力实现祂计划要成为我们的一大福气的事。雷德兰兹将成为一个中心，洛马林达也将如此。将尽快建立一所学校，主必开路。当我看到人们蜂拥到洛杉矶的通知时，就不得不想，要是洛马林达没有被卖给我们，现在会很容易出售。既有主楼和所有相关的建筑，我们就有很大的有利条件。我们若是存谦卑的心与上帝同行，并且按照祂已使我们兴旺的程度行事，就必有基督作我们的朋友和帮助者。“若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我”(太16:24)。这就是我们作门徒的条件。我们愿意遵守这些条件吗? {Lt309-1905.8}

　　基督原是天国之君，却作出了无限的牺牲，来到一个被堕落的仇敌所带来的咒诅完全损毁了的世界。祂握住堕落的人类。祂邀请我们：“凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息。我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式;这样，你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的”(太11:28-30)。这是提供给我们的，如果我们愿意接受条件，每一个有利条件就都是我们的。我正试着最认真地做这件事。我们可以藉着欣然顺从上帝的旨意来作别人的榜样。让我们遵守条件吧，我们在遵守条件时，就必得享我们所渴求的安息。{Lt309-1905.9}

　　关于霍尔登弟兄的提议，我的看法和你一样。我们担不起以高额薪水开始的计划。这乃是巴特尔克里克人的不幸，关于此点我有话要说。我们面前有巨大的传道工作园地。我们一定要留心基督的要求，祂为我们的世界贡献了自己。我们可能做的任何事情都不应当留下不做。应当有整洁和秩序，每件事都要尽可能做得在所有方面都表现出周到来。但涉及到每周支付二十五美元的工资，并且根据所完成的外科手术给予大笔提成，在澳大利亚时已有亮光赐给我，说明绝不能这样，因为我们的记录会陷入危险中。曾被呈现在我面前的事，乃是原应在加利福尼亚州南部建立许多疗养院;因为那里会有大量的人口流入。许多人会追求那里的气候。{Lt309-1905.10}

　　我们每一个人必须坚持上帝的劝勉，准备好效法耶稣基督的榜样。我们不能同意支付过高的工资。上帝要求祂手下的医师们顺从这一邀请：“我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式;这样，你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的”(太11:29,30)。{Lt309-1905.11}

　　我们看到在信使们被差派到的每一个国家里，都应该给我们为福音操劳的传道人这么多的帮助。在每一个地方都需要有一所学校，在每一个地方也应该有一所疗养院。在耶稣基督里我们能得到帮助和效能来聪明地推进这工作。上帝看到了一些曾在纽约工作过的人所做的大炫耀;但祂并不赞同那种传福音的方式。严肃的信息与大量糠秕混在了一起，这给人留下的印象与我们的工作不协调。要把救恩的好消息传到每一个地方，要把警告传给世界;但我们若本着基督在祂一生的服务中给我们树立为榜样的精神行事，就必须实行节约。祂不会在任何地方以这么大的花销来表现健康改良。{Lt309-1905.12}

　　福音是与光明和生命相关连的。假如没有日光，全部植物都会死亡，人类的生命也就不能存在。一切动物也都必死掉。我们大家都要考虑不可在任何方面奢侈。我们应当满足于用简单的方式所烹饪的清洁简单的饮食。这应当是上下各阶层人的饮食。要避免掺假的物质。我们正在为将来天国不朽的生命作准备。我们希望在光明中靠着那大医师的能力来做我们的工作。大家都要尽自我牺牲的本分。我们每人都要向基督学习。祂说：“我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息”(太11:29)。{Lt309-1905.13}

　　在医疗布道工作上、在楼房、在服装或任何一方面的装饰上大事炫耀，都是违背上帝旨意的。要慎重考虑我们的工作，使之符合我们救主的计划。祂原可让众天军来展示祂为真实君王的性质，但祂却撇下那一切，以人性的衣袍来到我们的世界，以人性忍受了人类所受的诸般试探。祂在凡事上受了试探，与人们受试探一样，好能显明我们有可能成为凯旋的得胜者，与基督合一，像基督与父合一。祂到自己的地方来，自己的人却不接待祂;然而凡接待祂的，就是信祂名的人，祂就赐他们权柄，作上帝的儿女。 {Lt309-1905.14}

　　上帝号召安息日复临信徒向世界显明，我们是在为基督已去预备的地方作准备，基督是去为那些愿意藉着顺从在耶稣里的真理来洁净自己心灵的人预备地方。要让每一个愿意来效法基督的人都舍己，背起自己的十字架来跟从祂。那位大教师就是这么说的。{Lt309-1905.15}

　　向全家的人致以爱意。{Lt309-1905.}