从事传道和医疗布道工作的弟兄们

　　1905年4月10日，见相似的《信函》1905年317a号

　　亲爱的从事传道和医疗布道工作的弟兄们

　　我有信息要传给你们。上帝呼召你们顺从。长久以来，仇敌的欺骗能力一直在运作，要摧毁我们信仰的根基。撒但的一些机构以一种方式工作，另一些则以另一种方式工作。我蒙指示，要将所赐给我的话，告诉近处远方的众民。上帝指责那些在自己点燃的火花中行走的人。 {Lt317-1905.1}

　　“你们去问以革伦神巴力西卜，岂因以色列中没有神吗?” (王下1:3)“你们中间有彼此相争的事，怎敢在不义的人面前求审，不在圣徒面前求审呢?岂不知圣徒要审判世界吗?若世界为你们所审，难道你们不配审判这最小的事吗?岂不知我们要审判天使吗?何况今生的事呢?既是这样，你们若有今生的事当审判，是派教会所轻看的人审判吗?我说这话，是要叫你们羞耻。难道你们中间没有一个智慧人，能审断弟兄们的事吗?你们竟是弟兄与弟兄告状，而且告在不信主的人面前。你们彼此告状，这已经是你们的大错了。为什么不情愿受欺呢?为什么不情愿吃亏呢?你们倒是欺压人，亏负人，况且所欺压，所亏负的就是弟兄。你们岂不知不义的人不能承受上帝的国吗?不要自欺。无论是淫乱的，拜偶像的，奸淫的，作娈童的，亲男色的，偷窃的，贪婪的，醉酒的，辱骂的，勒索的，都不能承受上帝的国”(林前6:1-10)。 {Lt317-1905.2}

　　这是使徒保罗所传的信息。他常常受上帝灵感的指示。那些多年来一直依靠律法的人做了许多正直的世人不会做的事情。多年来，不信的人一直有他们的依靠和支持。 {Lt317-1905.3}

　　这样的人在上帝的工作上早就该卸下责任了。如果这样做了，主的事业就会取得更大的进展，现代警告的信息就会被更多的人听到。上帝在1901年巴特尔克里克的总会大会上考验了许多人。现在有许多人的眼睛瞎了，如果他们悔改，听从所给的警告，不但可以拯救那些从未听过真理的人，而且也可以拯救那些被仇敌迷惑而误入歧途的人。 {Lt317-1905.4}

　　但是错误没有得到纠正，罪过没有得到承认和忏悔。人已径自前行，越来越成为撒但试探的对象，并且被那些没有实践基督美德的人所欺骗。救主怎样看待那些在祂的事业中身居高位，却不受上帝的话语控制，不引上帝所发出的警告改变的人的悖逆呢?他们以自己的方式继续前行，制造自己的负担，而不承担上帝所赐给他们的工作。他们不能让自己的心灵和生活远离一点压迫的污点，远离一点自私或不诚实的表现。他们不回避涉猎不正当的交易方法。 {Lt317-1905.5}

　　他们若这样行，主对他们说话的时候，就必听见。当祂怜悯他们的时候，他们就会注意到祂的警告。他们会意识到自己的危险，并努力在每一笔商业交易中表现上帝。但是他们离开了自己的位置。他们承担了上帝从未让他们承担的责任。在进入人类野心的道路上，他们的头脑中充满了买卖和获利的想法，他们失去了基督徒的经验。他们身边有一位老师，他接近每一个不做指定工作的人。他没有每天努力保持工作的神圣性，也没有谦卑地运用他所拥有的才能。他们的最高目标并不是遵循神圣的榜样，使他们的才能加倍地献给上帝。{Lt317-1905.6}

　　我的弟兄们，你们要读《马太福音》第十三章的教训，为自己谨慎。不要让人用他人性的诡辩或对圣物的嘲弄蒙蔽了你们，那是亵渎。在可13:1 - 2中，我们读到:“耶稣从殿里出来的时候，有一个门徒对他说，夫子，请看，这是何等的石头，何等的殿宇。耶稣对他说，你看见这大殿宇吗?将来在这里没有一块石头留在石头上，不被拆毁了。”学习这一整章。这是一个警告。让我们虔诚地问自己，谁能站在基督的审判台前，没有罪孽，品格上毫无玷污呢? {Lt317-1905.7}

　　基督在祂的教导中，考虑到祂为之献出生命的人未来的命运。那些得救的人，必须在纯正圣洁的上帝面前，塑造没有过错的品格。上帝已经把工作赐给每一个人，基督要与每一个愿意与祂合作的人合作，负祂的轭，而不是人所造的轭，学习祂的柔和谦卑。天使将爱这些人，并在生命历史的每一个阶段服侍他们。基督会教导那些跟随祂的人，每天让他们体验神圣福气的意义。 {Lt317-1905.8}

　　在审判的大日，各人要照今生所行的受审判。《启示录》的作者约翰写道:“我又看见死了的人，无论大小，都站在宝座前。案卷展开了。并且另有一卷展开，就是生命册。死了的人都凭着这些案卷所记载的，照他们所行的受审判”(启20:12)。{Lt317-1905.9}

　　基督的声音充满了惋惜的泪水，祂对祂所看到的压迫的行为，对到处存在的不诚实交易宣布了灾祸。祂以言行努力解除由不公正造成的压迫。祂的心中充满了对受苦的人的同情。祂看到了不圣洁的行为所带来的痛苦，并以惊人的清晰表明了最小的不公正的后果。祂严厉谴责一切压迫和不公平行为。祂强烈要求人们表现出同情心。祂把自己和那些因不法行为而受苦的人连在一起，把自己放在不公正的受害者的位置上，并宣布祂受苦，就像祂为之献出生命的人受到伤害、委屈和侮辱一样。祂用自己的血买了人类家庭;对祂儿女的任何侮辱，就是对祂的侮辱。祂的律法将神圣的保护之盾延伸到每一个人之上。 {Lt317-1905.10}

　　基督的死，是叫人得着与上帝的生命同等的生命。但是，祂不会拯救那些实行大骗子伎俩的人，除非他们悔改，变得仁慈、怜悯、像基督一样，放下一切追求至上的骄傲。他看到每一个不公正的行为，作为人类的救赎主，祂分担了由此造成的痛苦。{Lt317-1905.11}

　　“没有人点灯放在地窨子里，或是斗底下，总是放在灯台上，使进来的人得见亮光。你眼睛就是身上的灯，你的眼睛若了亮，全身就光明。眼睛若昏花，全身就黑暗。所以你要省察，恐怕你里头的光，或者黑暗了。若是你全身光明，毫无黑暗，就必全然光明，如同灯的明光照亮你”(路11:33-36)。 {Lt317-1905.12}

　　基督的谴责，祂宣告的灾祸，紧随其后的是深深的哀叹。耶稣为耶路撒冷哀哭说：“耶路撒冷啊，耶路撒冷啊，你常杀害先知，又用石头打死那奉差遣到你这里来的人。我多次愿意聚集你的儿女，好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下，只是你们不愿意。看哪，你们的家成为荒场留给你们。我告诉你们，从今以后你们不得再见我，直等到你们说，奉主名来的是应当称颂的”(路13:34,35)。祂为那些祂知道该受祂责备的人哭泣。 {Lt317-1905.13}。

　　基督就要临近祂使命的终点了，同时祂也知道那日子一到，耶路撒冷的宽限时期也就完结了。可是祂却迟迟不愿宣布劫数已定的话语。祂已经有三年之久，来找果子，却没有找到。在这几年当中，祂的心灵上总存有一个目的就是要向祂那忘恩负义不肯听命的子民，说明上天的严肃警告和亲切的邀请。祂非常希望犹太人会领受祂的话语。祂曾经多么亲切地邀请过他们。祂曾经多么关切地劳碌着，要唤醒他们的心感悟到祂就是以色列的唯一希望，是那应许的弥赛亚。为了他们，祂把祂的神性披上了人性。这位天上的君王，祂谦卑自己，取了仆人的形像。祂的终身工作就是要使祂那不顺命的子民，相信祂乃是他们唯一的希望。祂的心始终挂念着他们。祂也竭尽了一切所能的要拯救他们。可惜当祂在这个世界上工作结束的时候，祂却不得不痛苦地流着眼泪说：“你们不肯到我这里来得生命”(约5：40)。 {Lt317-1905.14}

　　上帝忿怒的黑云，正集结在耶路撒冷城的上方，基督早已看到这城被围困。祂看到它被攻下。祂用满含着眼泪的声音哀叹道：“巴不得你在这日子知道关系你平安的事;无奈这事现在是隐藏的，叫你的眼看不出来”(路19:42)! {Lt317-1905.15}

　　我把这对于一幅可怕画面的隐约的描述，提供给凡在今日仍然步他们后尘，拒绝上帝恩典信息，拒绝对邪恶行径的警告的人。犹太领袖们所走到的地步，现今那些轻视上帝所赐警告之光的人正在用眼神、用言语、用手势重蹈覆辙。我听到了他们嘲笑并拒绝了所传给他们的警告，我知道基督的时代曾有的精神同样在今日存在着。救主被迫将祂渴望赐予的福气保留了，因为人们表现出了轻蔑，他们的生活证明他们拒绝所有的警告、所有的恳劝和为他们的得救所做的一切努力。他们不知道眷顾他们的日子。他们藐视上帝行事的证据，历史在重演。{Lt317-1905.16}

　　撒但把世上万国都放在基督的脚前，应许说如果基督承认撒但是至高无上的，他就把这些国都赐给基督。基督转身离开他，说:“撒但退去吧。(撒但就是抵挡的意思，乃魔鬼的别名)因为经上记着说，当拜主你的上帝，单要事奉祂”(太4:10)。基督本可以在试探者面前揭开过去、现在和未来的奥秘，使撒但的权能和自夸不起任何作用。但没有;祂的工作是教授最高的科学——如何获得救赎的知识。 {Lt317-1905.17}

　　基督总是听到忏悔的声音，恳求宽恕和赦免。靠救主的功劳得救——这是那些不诚实和邪恶的人唯一的希望。上帝的大能总是站在公义、怜悯和最诚实这一边。在犯罪的道路上再多走一步，不止一个人的未来就会被决定。基督将给世人清楚的证据，证明真理的大能，但对有些人来说，这将永远太迟了。 {Lt317-1905.18}

　　我恳劝那些多年来阻碍上帝工作的人，趁现在还有机会纠正错误的时候，扫清大道。那些还没有认罪的人，现在就让他们在上帝面前降卑自己的心，用祈祷和谦卑来显示他们的真实面目。让他们举起十字架，高举基督胜利的旗帜向前走。虽然还有希望，但上帝是轻慢不得的。 {Lt317-1905.19}

　　《信函》1905年317a号

　　从事传道和医疗布道工作的弟兄们

　　1905年4月10日于加州圣赫勒那榆园，参相似的《信函》1905年317号

　　亲爱的从事传道和医疗布道工作的弟兄们：

　　我有信息要传给你们。上帝呼召你们顺从。长久以来，仇敌的欺骗能力一直在运作，要摧毁我们信仰的根基。撒但的一些机构以一种方式工作，另一些则以另一种方式工作。我蒙指示，要将所赐给我的话，告诉近处远方的众民。上帝指责那些在自己点燃的火花中行走的人;这火画不是由主点燃的。{Lt317a-1905.1}

　　“你们去问以革伦神巴力西卜，岂因以色列中没有神吗?” (王下1:3)“你们中间有彼此相争的事，怎敢在不义的人面前求审，不在圣徒面前求审呢?岂不知圣徒要审判世界吗?若世界为你们所审，难道你们不配审判这最小的事吗?岂不知我们要审判天使吗?何况今生的事呢?既是这样，你们若有今生的事当审判，是派教会所轻看的人审判吗?我说这话，是要叫你们羞耻。难道你们中间没有一个智慧人，能审断弟兄们的事吗?你们竟是弟兄与弟兄告状，而且告在不信主的人面前。你们彼此告状，这已经是你们的大错了。为什么不情愿受欺呢?为什么不情愿吃亏呢?你们倒是欺压人，亏负人，况且所欺压，所亏负的就是弟兄。你们岂不知不义的人不能承受上帝的国吗?不要自欺。无论是淫乱的，拜偶像的，奸淫的，作娈童的，亲男色的，偷窃的，贪婪的，醉酒的，辱骂的，勒索的，都不能承受上帝的国”(林前6:1-10)。{Lt317a-1905.2}

　　这是使徒保罗所传的信息。他常常受上帝灵感的指示。那些多年来一直依靠律法的人做了许多正直的世人不会做的事情。多年来，不信的人一直有他们的依靠和支持。这样的人在上帝的工作上早就该卸下责任了。如果这样做了，主的事业就会取得更大的进展，现代警告的信息就会被更多的人听到。上帝在1901年巴特尔克里克的总会大会上考验了许多人。现在有许多人的眼睛瞎了，如果他们悔改，听从所给的警告，不但可以拯救那些从未听过真理的人，而且也可以拯救那些被仇敌迷惑而误入歧途的人。 {Lt317a-1905.3}

　　但是错误没有得到纠正，罪过没有得到承认和忏悔。人已径自前行，越来越成为撒但试探的对象，并且被那些没有实践基督美德的人所欺骗。救主怎样看待那些在祂的事业中身居高位，却不受上帝的话语控制，不引上帝所发出的警告改变的人的悖逆呢?他们以自己的方式继续前行，制造自己的负担，而不承担上帝所赐给他们的工作。他们不能让自己的心灵和生活远离一点压迫的污点，远离一点自私或不诚实的表现。他们不回避涉猎不正当的交易方法。{Lt317a-1905.4}

　　如果他们这样做了，上帝就可以在他们处于危险的时候对他们说话，他们就可以在每一笔交易中正确地代表上帝。但是，他们离开了自己的位置，承担了上帝从未让他们承担的责任，走上了人类野心的道路，满脑子都是买卖和获利的想法，他们失去了基督徒的经验。他们身边有一位老师，他在每一个不做指定工作的人身边。他没有日复一日地努力保持工作的神圣性，也不努力运用他们的天赋，使他们能够加倍地回报上帝，因为他们的最高目标是遵循上帝的模式。. {Lt317a-1905.5}

　　我的弟兄们，你们要读《马太福音》第十三章的教训，为自己谨慎。不要让人用他人性的诡辩或对圣物的讥诮蒙蔽了你们。这讥诮是亵渎圣灵。{Lt317a-1905.6}

　　“耶稣从殿里出来的时候，有一个门徒对他说，夫子，请看，这是何等的石头，何等的殿宇。耶稣对他说，你看见这大殿宇吗?将来在这里没有一块石头留在石头上，不被拆毁了”(可13：1、2)。{Lt317a-1905.7}

　　整章都是一个警告。谁能站在基督的台前，没有罪孽，品格上毫无玷污呢? {Lt317a-1905.8}

　　基督在祂的教导中，考虑到祂为之献出生命的人未来的命运。那些得救的人，必须在上帝和基督的眼中，形成没有过错的品格。上帝已经把工作赐给每一个人，基督要与每一个愿意与祂合作的人合作，负祂的轭，而不是人所造的轭，学习祂的温柔和谦卑。这样的人将受到天使们的欢迎，他们将在生命历史的每一个阶段服侍这样的人。基督会教导那些跟随祂的人，每天让他们体验神圣福气的意义。当审判开始，案卷展开的时候，各人都要照案卷上所写的受审判。所有人都将根据他们的行为获得判决。 {Lt317a-1905.9}

　　基督的声音充满了惋惜的泪水，祂对祂所看到的压迫的行为，对到处存在的不诚实交易宣布了灾祸。祂以言行努力解除由不公正造成的压迫。祂的心中充满了对受苦的人的同情。祂看到了不圣洁的行为所带来的痛苦，并以惊人的清晰表明了最小的不公正的后果。祂严厉谴责一切压迫和不公平行为。祂强烈要求人们表现出同情心。祂把自己和那些因不法行为而受苦的人连在一起，把自己放在不公正的受害者的位置上，并宣布祂受苦，就像祂为之献出生命的人受到伤害、委屈和侮辱一样。 {Lt317a-1905.10}

　　基督的死，是叫人得着与上帝的生命同等的生命。但是，祂不会拯救那些实行大骗子伎俩的人，除非他们悔改，变得仁慈、怜悯、像基督一样，放下一切追求至上的骄傲。他看到每一个不公正的行为，作为人类的救赎主，祂分担了由此造成的痛苦。 {Lt317a-1905.11}

　　“没有人点灯放在地窨子里，或是斗底下，总是放在灯台上，使进来的人得见亮光。你眼睛就是身上的灯，你的眼睛若了亮，全身就光明。眼睛若昏花，全身就黑暗”(路11:33、34)。{Lt317a-1905.12}

　　“所以你要省察，恐怕你里头的光，或者黑暗了。若是你全身光明，毫无黑暗，就必全然光明，如同灯的明光照亮你”(路11:35、36)。 {Lt317a-1905.13}

　　那位用祂自己的宝血赎买了全人类的主，认为侮辱了祂的一个儿女，就等于侮辱了祂自己。祂的律法是要使神圣保护的盾牌保护每一个信赖祂的生灵。　在基督的斥责，和祂所宣布的祸患之后，随之而来的总是极其忧伤的感叹。耶稣为耶路撒冷哀哭，说:“耶路撒冷阿，耶路撒冷阿，你常杀害先知，又用石头打死那奉差遣到你这里来的人。我多次愿意聚集你的儿女，好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下，只是你们不愿意。看哪，你们的家成为荒场留给你们。我告诉你们，从今以后你们不得再见我，直等到你们说，奉主名来的是应当称颂的”(路13：34、35)。{Lt317a-1905.14}

　　就在祂被钉十字架之前，祂观看耶路撒冷，就伤感哀哭说：“巴不得你在这日子知道关系你平安的事”(路19:42)!随即祂就停了下来。这时他们已经到了橄榄山的山顶，门徒们在观看着耶路撒冷，正要发出赞叹的时候，却看到他们的老师，不但不表示欢欣，反而痛苦地流着眼泪。 {Lt317a-1905.15}

　　基督就要临近祂使命的终点了，同时祂也知道那日子一到，耶路撒冷的宽限时期也就完结了。可是祂却迟迟不愿宣布劫数已定的话语。祂已经有三年之久，来找果子，却没有找到。在这几年当中，祂的心灵上总存有一个目的就是要向祂那忘恩负义不肯听命的子民，说明上天的严肃警告和亲切的邀请。祂非常希望民众会领受祂的话语。　祂曾经多么亲切地邀请过他们。祂曾经多么关切地劳碌着，要唤醒他们的心感悟到祂就是以色列的唯一希望，是那应许的弥赛亚。为了他们，祂把祂的神性披上了人性。这位天上的君王，祂谦卑自己，取了仆人的形像。祂的终身工作就是要使祂那不顺命的子民，相信祂乃是他们唯一的希望。祂的心始终挂念着他们。祂也竭尽了一切所能的要拯救他们。可惜当祂在这个世界上工作结束的时候，祂却不得不痛苦地流着眼泪说：“你们不肯到我这里来得生命”(约5：40)。 {Lt317a-1905.16}

　　神圣忿怒的黑云，正集结在耶路撒冷城的上方，基督早已看到这城被围困。祂看到它被攻下。祂用满含着眼泪的声音哀叹道：“巴不得你在这日子知道关系你平安的事;无奈这事现在是隐藏的，叫你的眼看不出来”(路19:42)。{Lt317a-1905.17}

　　我把这幅微弱描述的图画呈现给凡在今日仍然步他们后尘，拒绝上帝这恩典信息的人。犹太领袖们所踏过的土地，今天正被那些用表情、语言和手势轻视警告的人所踏。我曾听见人讥诮上帝的话，我也知道基督在世的时候，同样的精神，今日也存在。救主渴望赐下祂的祝福，却被拒绝了，因为有些人在他们的生活中表现出轻蔑，拒绝了所有的警告，所有的恳劝，所有拯救他们的努力。他们不知道他们来访的日子。他们蔑视上帝作为的证据，历史正在重演。{Lt317a-1905.18}

　　撒但把世上万国都放在基督的脚前，应许说如果基督承认撒但是至高无上的，他就把这些国都赐给基督。基督转身离开他，说:“撒但退去吧。(撒但就是抵挡的意思，乃魔鬼的别名)因为经上记着说，当拜主你的上帝，单要事奉祂”(太4:10)。基督本可以在试探者面前揭开过去、现在和未来的奥秘，，摧毁撒但的权势; 但没有;祂的工作是教授最高的科学——如何获得救赎的知识。 {Lt317a-1905.19}

　　基督总是听到忏悔的声音，恳求宽恕和赦免。靠救主的功劳得救——这是那些不诚实和邪恶的人唯一的希望。上帝的大能总是站在公义、怜悯和最诚实这一边。在犯罪的道路上再多走一步，不止一个人的未来就会被决定。基督将给世人清楚的证据，证明真理的大能，但对有些人来说，这将永远太迟了。 {Lt317a-1905.20}

　　我恳劝那些拦阻上帝工作的人，趁还有机会纠正错误的时候，扫清道路。那些还没有认罪的人，现在就让他们在上帝面前降卑自己的心，用祈祷和谦卑来显示他们的真实面目。让他们举起十字架，高举基督胜利的旗帜向前走。{Lt317a-1905.21}