丹尼尔斯、欧文、巴特勒和赫斯格

　　1905年11月27日于加州圣赫勒那榆园

　　亲爱的丹尼尔斯、欧文、巴特勒和赫斯格弟兄：

　　关于南方的工作，我有话要对你们说。如果可能的话，我愿意参加在纳什维尔举行的会议，但是由于我有其他的预约，我不能去;所以我写这封信给你们。 {Lt323-1905.1}

　　我对埃德森·怀特的处境深感忧虑。我知道他在某些事情上犯了错误。主已经处理他的情况。祂说：“我要怜恤被试探的人，就是偏离正路的人。凡我所疼爱的，我就责备管教他。所以你要发热心，也要悔改。看哪，我站在门外叩门。若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他，他与我一同坐席。得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与祂同坐一般” (启3：19-21)。 {Lt323-1905.2}

　　我现在要告诫我的弟兄们，不要做任何会使埃德森·怀特处于不利地位的事。他过去犯过错误。他借了一大笔钱，从事了那么多投机活动，这是不明智的。但是你们关于他动机和行为的想法不都是正确的。 {Lt323-1905.3}

　　谁没有犯过错误。其他人在纳什维尔的出版计划中犯了一些错误。过去波尔曼弟兄的行为不明智，他让埃德森过得很艰难。我担心波尔曼弟兄和其他弟兄所采取的方法在此时对埃德森毫无帮助，只会使他陷入绝望。如果我们的弟兄现在采取一种作法，表现出他们对他没有信心，使他灰心丧气，撒但就会利用他们的态度使他的心灵痛苦。 {Lt323-1905.4}

　　我曾在纳什维尔看到过这样的情景，在那里，一些人阻碍了本应完成的工作，对埃德森.怀特造成了极大的不公。当他退后，别人都往前推的时候，上帝的使者拉着他的手，坚固他，勉励他。我为这些事写了证言。{Lt323-1905.5}

　　我不知道你们的目的是什么，但除非你们谨慎行事，否则你们可能会走上一条使埃德森·怀特心神不定的道路。他现在需要同情而不是责备。他现在不能承担责任了。他需要同情和温柔。{Lt323-1905.6}

　　主已经为他指示我，我已经清楚地指出他的危险和错误。我劝他不要从事只消耗而不生产的工作。我已经纠正了他，他接受了这一纠正，没有抵触。他已经承认了所指出的错误，我有理由相信他正在设法纠正这些错误。但愿他的弟兄们的态度，不会在他心里激起逆反的心理。 {Lt323-1905.7}

　　我常常蒙指示，埃德森的工作是劳苦传道教导人。上帝给了他一个活跃的头脑，对圣经有清晰的理解，他能够写出特别有趣的书。他为自己积聚了如此沉重的负担，使他的思想经常感到困惑和艰难，他把主没有放在他身上的轭放在自己的脖子上。 {Lt323-1905.8}

　　主耶稣对他说：“凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的”(太11:28-30)。{Lt323-1905.9}

　　我知道主耶稣温柔地看顾爱德森·怀特，我劝你们不要采取使他与南方园地的工作疏远的方法。我蒙警告，叫我的弟兄不要把他所不能担的重担加在他身上。你们会不会去帮助他，对他所做的在很多方面都是上帝祝福的事表示感谢呢?没有人比埃德森·怀特更无私地以自己的资金帮助那些处于困境中的人。现在就他而言，对他所做的好事的一点赞扬和对他的不幸的一点体谅，要比对他说一句非常苛刻的话更有价值。 {Lt323-1905.10}

　　克己盒子的制作和摆放都与上帝赐予我的亮光一致。事实证明，这些盒子对忠实使用它们的家庭和黑人都是一种祝福。不要让任何人试图用克己盒子来贬低工作计划。我们为南方地区所做的还远远不够，现在是南方城市觉醒的时候了。 {Lt323-1905.11}

　　博尔曼弟兄不是一个态度温柔的人。他既不怜悯人，也不富有同情心。不要让他的批评和谴责的话在你们心中留下深刻的印象。伯尔曼弟兄不应该被放在重要的位置;因为他将处在做不该做之事的危险中。 {Lt323-1905.12}

　　有些人不愿意相信上帝赐给祂子民的证言。如果他们看到埃德森·怀特被击垮，陷入绝望，他们会高兴的。你们现在要用严厉的评判，给那些过去阻碍南方工作的人以胜利的理由吗?如果巴特尔克里克的反对派领袖们能对一个受了伤的人施加压力，使他走上错误的道路;如果他们能让他感到他们理解他的情况，他们也被他们的兄弟们错误地判断了，这将是仇敌的胜利。如果巴特尔克里克的领袖们能让怀姐妹的儿子在目前的困境中与他们联合起来，那将是多么大的胜利啊! {Lt323-1905.13}

　　我知道埃德森这个时候可以得到帮助。但这不会通过撤回对他的信任来实现。他不是坏人，但他很不幸。在他最需要的时候，如果你们能做点什么来鼓励他，我请求你们去做。他可能会对来自你们的任何温柔和同情的表现感到惊讶，但这会消除他心中你们试图伤害他的印象。{Lt323-1905.14}

　　一个灵魂的命运处于生死攸关之际。如果他的兄弟们采取羞辱他的做法，我非常担心后果。我们的弟兄需要有清晰的眼目，敏锐的洞察力和基督化的怜悯。愿主赐给你们智慧，使你们能按智慧公义待我的儿子。愿你们在圣灵的带领下工作。{Lt323-1905.15}

　　这次我不会再多写了。我很想给埃德森写点什么来帮助他，但我的心是如此悲伤，我几乎不知道该写些什么。我已经有一段时间没有收到他的信了，也没有给他写过信了。{Lt323-1905.16}

　　但我要告诉你们，你们若存怜悯的心，可以救一个人不死。不要让埃德森·怀特的思想负担过于沉重，以致他的理智受到威胁。{Lt323-1905.17}

　　《信函》1905年324号，W.W.辛普森，《信函》1904年310号复制