E.S.巴伦杰

　　1905年9月19日左右，于加州天堂谷，圣迭哥

　　亲爱的E. S.巴伦杰弟兄:

　　我将开始给你写信，不知道能不能写完，因为我们已经决定要回家了。我们发现这里有一件最棘手的情况——一名妇女由于分娩，表面上看来会让她付出生命的代价。但他们正在为她做他们所能做的一切。在我们来之前，她生下了一对双胞胎女孩，一个7磅重，另一个6磅重。他们似乎做得很好。 {Lt368-1905.1}

　　当 T. S.怀特洛克医生第一次意识到这种情况时，他对这名妇女的生命得救几乎不抱希望。他派人去圣迭哥请了一位判断情况的专家。约翰逊被派去了，不到30分钟，他约翰逊的汽车就送来了怀特洛克医生想要的帮助，但那个女人的生命力正在消失了。她开始痉挛，没有力量去生产孩子。他们俩都是工具，然后所有能做的都做了。这些头胎孩子的母亲没有力气，没有力量。白天有两个最优秀的护士值班，晚上有一个聪明的护士值班。他们工作，他们祈祷。这个女人不是基督徒，他们在祷告中把她的情况——我们都是基督徒——呈献给主。 {Lt368-1905.2}

　　怀特洛克医生说，他以前从未遇到过这样的病例。医生和护士们尽其所能安全地使用技术。她痛苦地度过了第九天，但第十二天出现了一点希望。晚上，她问我是否愿意为她祈祷。她的头痛和骨盆疼痛显然是难以忍受的。她的头松了一口气，她被小心翼翼地放在轮椅上，她的床被安排好了，而她在另一个房间里，但是她的脸色发生了多么大的变化啊!有希望和感激。她说:“我从痛苦中解脱出来，感觉很轻松。”这是她很长一段时间以来最幸福的一夜，她表示非常感激。我说:“感谢耶和华，因为他听了我们的祷告。”她说:“我知道是这样。我有一种改变的感觉。请继续为我祈祷。”在我们离开她之前，我告诉她，大医师已经出现了，祂的治疗能力已经临到了她。她说:“我知道是这样;我的痛苦减轻了。”然后我把福音的盼望，就是主已经把她救起来，叫她爱祂，事奉祂。我希望她能把心交给主，成为祂的信徒。{Lt368-1905.3}

　　这只是来到这家疗养院的几个引人注目的病例之一。有个女人来这里来等死。她对耶稣基督没有信心。她接受了各种各样的错误教义，但她希望认识我们的救主。他们和她一起祷告，诵读圣经。她一直试图相信的撒但妄想的诡辩使她无法休息，无法平静。她成了一个坚定的基督徒，在信仰的胜利中死去。她为真正的宗教体验提供了最清晰、最确凿的证据。她活了几个星期。她活得很幸福，皈依了圣经中的一切真理，死得也很幸福。还有其他的例子。我现在不能提供所有的细节，但我们将在另一个时间提供它们。T{Lt368-1905.4}

　　当我在客厅里对病人和疗养院的家人讲话时，我被引导谈论大医生和祂拯救灵魂和身体的无限力量。有一位杰出的官员，我不知道他的名字。他开始接受我们信仰的一点，一点，然后是另一点，直到他掌握了所有主要的要求，并接受了所有的要求。但他说，他自己也不敢相信。他所能承受的一切，并没有给他信心，使他明白基督对他个人的爱。 {Lt368-1905.5}

　　我把信仰的纯朴讲得如此清楚，连小孩子都能接受。他说:“凡我所知道的罪，我都认了。”我在谈到信仰的问题时重复了他的话，这样讲了两三天上午，并告诉那个人，他正试图抓住一些实质性的东西，让他承认这是信心。我告诉他，他所要做的就是相信上帝的话，不要有任何明显的展示，只要说:“主啊，我相信你的话。我相信你的话:到我这里来的，我决不丢弃他”(约6:37)。因此，我们煞费苦心地解释说，信仰并不是感情的非凡表现。信心相信上帝的话。你把你的信心放在耶稣所在的幔子里，对主说:“主啊，你曾说:到我这里来的，我总不丢弃他。“凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的”(太11:28-30)。 {Lt368-1905.6}

　　然后我试着让他明白，信心就是相信上帝的话，而不是等待感觉的冲动。你的信心伸到幔子里面，就领悟了耶稣所应许的，说:“这是我的，因为我领受了上帝的话。”赞美主，你的信心成就你的应许。当现实来临时，你依靠上帝的话，当你的信心抓住应许的那一刻，祝福就属于你了。当证据、安息、平安来到的时候，那不再是信心，而是确据。你可以在一切赦免和原谅罪的自由中欢喜赞美神，因为你的信心决定了你有感觉或没有感觉。 {Lt368-1905.7}

　　《 希伯来书》11章给出了信心的解释。它是所望之事的实底，是未见之事的确据。请看第6节对信心的解释:“人非有信，就不能得上帝的喜悦。因为到上帝面前来的人，必须信有暗示，且信祂赏赐那寻求祂的人。”我在讲话中敦促大家把这一章通读一遍。以上帝的话语为你的谋士，以完全信靠和顺服的心遵行祂的话。上一次讲道时，我对这个人说:“你明白信心是什么吗?信心就是所望之事的实底，是未见之事的确据。”你现在有信心了吗?”他说:“我现在有信心了。” {Lt368-1905.8}

　　我们可以看到为什么要有疗养院。有几个人皈依是因为基督被认为是世界上有史以来最伟大的传道工作者。有些人为真理的缘故而受苦。“你的道就是真”(约17:17)。这所疗养院证实了主的话，就是你们若凭信心求那大医生，祂必治好你们的病。“摩西因着信，长大了就不肯称为法老女儿之子。他宁可和上帝的百姓同受苦害，也不愿暂时享受罪中之乐。他看为基督受的凌辱，比埃及的财物更宝贵。因他想望所要得的赏赐”(来11:24 -26)。阅读这一章。{Lt368-1905.9}

　　摩西因着信，长大了就不肯称为法老女儿之子。他宁可和神的百姓同受苦害，也不愿暂时享受罪中之乐。他看为基督受的凌辱，比埃及的财物更宝贵。因他想望所要得的赏赐。

　　我是多么高兴，这个病人来到疗养院，通过简单、合理的方法，减轻了身体的痛苦，更缓解了他患罪病的心灵，因为主耶稣已经除去了他的罪;他能赐给他心灵和身体的健康。他们可以熟悉那些以上帝的道为谋士的人。这位先生在我们位于加州圣迭哥天堂谷的疗养院里找到了基督徒——有原则有戒律，有实践有榜样的基督徒。这种在天堂谷疗养院的经历使疗养院名副其实。那些寻求主使身体健康得好处的人，在疗养院的气氛中，找到了耶稣基督成圣医治的事工。 {Lt368-1905.10}

　　这个疗养院需要挖一口井来取水，他们在95英尺深的地方找到了充足的水。这需要花钱，但那里有充足的纯净水。买机器来把上升的水引上来，打井要花钱，另外建治疗室和病人住的房间也要花钱。必须建造额外的房间，这需要花钱。{Lt368-1905.11}

　　我们请求南加州那些有能力帮助我们完成这些花费不少于一万美元的建筑的人，帮助我们为主做这件好事。把你们的礼物和供物带到南加州。我们不要求区会采取行动，而是要求南加州信徒采取行动。愿有你们的供物。我们需要你们能给我们的帮助，我们相信你们会这样做，因为你们一直期待在天堂谷投资作为所要求的。愿耶和华赐福与你们，使你们行这事。{Lt368-1905.12}

　　我们出于深切而纯粹的兴趣，想购置这几幢建筑物，并已下指示购买，因为我们非常需要这些建筑物。巴伦杰弟兄，我们希望这能按照我们最近的谈话来处理。请让我知道，因为我确实希望尽快完成这件事。我们需要这些建筑所在的路那边的每一英尺可耕地。不要耽搁。我们不是为了自己的利益而工作，而是为了疗养院的利益。我已经告诉巴伦杰弟兄把这件事的紧迫性了。我们要感谢上帝赐给我们水，又好又纯净的水。我真高兴我们能弄到这水。它花费了劳力和祈祷。 {Lt368-1905.13}