要欢喜快乐

　　1905年3月27日(打字)

　　大卫是一位代表人物。他的历史对于每一个追求永恒胜利的人都是有教益的。在他的一生中有两个势力在争夺主权。不信的观念动员其力量，设法遮掩那从上帝宝座照耀在他身上的光。日复一日，这场斗争在他心中继续进行着。撒但抵制正义的力量所迈出的每一步。大卫明白与执政的、掌权的和掌管这幽暗世界的抗争意味着什么。有时仇敌在表面上取得了胜利。但最后信心获胜了，使大卫得享耶和华拯救大能中的喜乐。{Ms38-1905.1}

　　大卫所经历的斗争，是每一个基督的门徒都必须经历的。撒但知道自己的时候不多了，就带着大能力下来。这场斗争正在全宇宙面前进行。众天使等着要为奋战中的上帝精兵在仇敌面前举起旗帜，使他们高唱出胜利和欢乐的诗歌。{Ms38-1905.2}

　　去传福音

　　我们所有人都被赋予了重大的责任。基督在升天之前给门徒的使命也给了我们。基督说:“天上，地下所有的权柄，都赐给我了。所以你们要去，使万民作我的门徒，奉父子圣灵的名，给他们施洗。凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了”(太28:18-20)。 {Ms38-1905.3}

　　当耶稣在十字架上临终时喊叫说，“成了”(约19：30;太27：50)，殿里的幔子，从上到下裂为两半。犹太人献祭杀牲的制度从此结束了。祭物所指点的那位死在十字架上时表号和实体便已相遇。一条又新又活的道路已经打开了，就是犹太人和外邦人，自主的与为奴的，都能来到上帝的面前得着赦免与平安。{Ms38-1905.4}

　　要高举基督为世人的救赎主。要宣扬祂为除去世人罪孽的上帝的羔羊。 {Ms38-1905.5}

　　救主宣布：“但圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力;并要在耶路撒冷、犹太全地和撒玛利亚，直到地极，作我的见证”(徒1:8)。{Ms38-1905.6}

　　基督离开这世界前最后的一项工作便是委托他的使者们将他的真理传给世界。祂最后向他门徒们所说的几句话，其用意在使他们感觉自己已受托把上天的信息传给世界。门徒们遵从救主的吩咐，就回耶路撒冷去，在那里等待所应许之圣灵的沛降。有天上的生灵与他们合作，加强他们所传信息的能力。圣灵使他们传道的工作发生功效，甚至在一天有三千人悔改。苦毒的逼迫者保罗奇迹般变为热心的信徒，也加入了门徒的行列中。他也凭特别的方式受托将福音信息传给外邦人的工作。 {Ms38-1905.7}

　　因忠诚为基督作见证而被放逐拔摩岛上的约翰，蒙赐予特殊的亮光要传给教会。在放逐之地他看见他得了荣耀的救赎主，也比以前更加清楚地看明这世界历史终局时将有的诸事。他看见上帝的慈悲、温柔与仁爱和他的圣洁、公平与权柄融和。他看见罪人寻得一位他们本来因自己的罪而存心惧怕的圣者为阿爸。慈爱和诚实彼此相遇，公义和平安彼此相亲。本来我们因所犯的罪而躲避上帝，现在却投奔祂的怀中得着护佑与赦免。在无信仰时我们视为可畏惧的宝座，在悔改之后便成为我们的避难所。 {Ms38-1905.8}

　　靠着圣灵的能力

　　基督委派的仆人要靠着圣灵的能力作见证。救主拯救罪人的渴望是他们所有努力的标目的。恩典的邀请，首先由基督发出，然后由人的声音传扬到全世界:“圣灵和新妇都说来。听见的人也该说来。口渴的人也当来。愿意的都可以白白取生命的水喝”(启22:17)。教会会说，来吧。教会中的每一种力量都要积极地站在基督的一边。跟从基督的人要同心协力，叫世人注意神上帝语中快应验的预言。不忠在教会中越来越根深蒂固。那蒙大光照的，岂不冷淡不忠心吗?一股来自底层的力量正在引导人们与真理作战。教会成员与撒旦的爪牙联合，取消上帝的律法。 {Ms38-1905.9}

　　在这个罪恶泛滥的时代，从一切生命之源而来的新生命，要占据那些心中有上帝之爱的人，他们要带着大能出去宣讲被钉又复活之救主的信息。这世界的居民很快就会变得像被洪水冲走的挪亚时代的居民，又像从天上来的火所烧灭的所多玛的居民。撒但的权势在作工，使人的心思远离永恒的现实。仇敌按照自己的目的安排了事情。赛马、赌博、各种各样的游戏，以及当时的流行风尚——这些东西占据了男男女女的思想。在通向永恒毁灭的宽阔道路上，行进着长长的队伍。这个充满暴力、狂欢和醉酒的世界正在改变教会。上帝的律法，公义的神圣标准，被宣告为无关紧要。{Ms38-1905.10}

　　这可怕的光景，不应该激励基督的跟随者，竭力不懈地救灵吗?难道我们看不清楚，万物的结局近了吗?难道我们不认识到上帝赋予我们的使命的重要性，为那些即将灭亡的人努力工作吗?我们一刻也不能耽搁了。我们要以身作则，对我们周围的人产生积极的影响。我们要将万事当作有损的，因我们以认识我们主基督耶稣为至宝。 {Ms38-1905.11}

　　我的弟兄姐妹们，现在是时候把你的财产、时间、力量和影响力毫无保留地献给主，求祂使用你的一切来救灵。{Ms38-1905.12}

　　灵要使我们成圣，使我们有效率。我们成功的保证是因着主耶稣基督所预备的。我们正走在狭窄的道路上，我们会遇到障碍和困难;但当我们竭力认识主的时候，我们就会知道祂出行确如晨光。刻薄无情将是我们的敌人;然而，我们要做交给我们的工作。基督的同在是应许给我们的。祂说：“我就常与你们同在、直到世界的末了”(太28:20)。在祂面前有满足的喜乐，在祂右手中有永远的福乐。{Ms38-1905.13}

　　我们必须把涉及人们永恒利益的重大课题看得极为重要。我们现在必须向那些不知道真理的人强调真理，对他们说:“今日就可以选择所要事奉的”(书24:15)，并祈求主使他们心里确信。 {Ms38-1905.14}

　　Oh, how solemn and important is the work entrusted to us. How far-reaching this work is in its results! How are we to obtain the strength and wisdom necessary for its successful accomplishment? As Daniel sought the Lord, so we are to seek Him. Daniel declares, “I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes.” [Daniel 9:3.] 托付给我们的工作是多么庄严和重要啊!这项工作的成果是多么深远啊!我们怎样才能获得成功完成它所必需的力量和智慧?但以理怎样寻求主，我们也当怎样寻求他。但以理说:“我便禁食，披麻蒙灰，定意向主上帝祈祷恳求”(但9:3)。我们要谦卑悔改，承认我们的罪，彼此紧密地联合，寻求主。弟兄姊妹，你们要祷告，为自己的缘故，也为别人的缘故祷告。阅读并研究《但以理书》第九章。先知祷告说:“求主垂听，求主赦免，求主应允而行，为你自己不要迟延。我的神阿，因这城和这民都是称为你名下的”(19节)。 {Ms38-1905.15}我便禁食，披麻蒙灰，定意向主神祈祷恳求。

　　我们应当凭着信心来到上帝面前，献上我们的恳求，相信祂会为我们和我们想去拯救的人工作。我们应当用更多的时间恳切祷告，怀着小孩子般倚赖的信心来到我们的天父面前，向祂诉说我们的一切需要。祂随时准备赦免和帮助我们。上帝的智慧是取之不竭，用之不尽的，主鼓励我们从中大量汲取。圣经描述我们应当渴慕属灵的福气说：“上帝啊，我的心渴慕祢，如同鹿渴慕溪水”(诗42：7)。我们需要更加渴慕上天的丰富恩赐，饥渴慕义。 {Ms38-1905.16}

　　但愿我们都怀着急迫的愿望，通过亲身经验认识上帝，进入至高者的会见室，伸出信心的手，把我们无助的心灵投靠在大能的救主身上。祂的慈爱比生命更加美好。 {Ms38-1905.17}

　　《文稿》1905年38a号

　　证道：“祂来的日子谁能受得了?”

　　1905年4月1日于加州圣赫勒那榆园

　　April 1, 1905

　　Sermon by Mrs. E. G. White, Sanitarium, Cal.

　　“Behold, I will send My messenger, and He shall prepare the way before Me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to His temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, He shall come, saith the Lord of hosts. 1905年4月1日

　　怀爱伦夫人在加州疗养院的证道。

　　“万军之耶和华说，我要差遣我的使者，在我前面预备道路。你们所寻求的主，必忽然进入祂的殿。立约的使者，就是你们所仰慕的，快要来到。他来的日子，谁能当得起呢?他显现的时候，谁能立得住呢?因为他如炼金之人的火，如漂布之人的碱。他必坐下如炼净银子的，必洁净利未人，熬炼他们像金银一样。他们就凭公义献供物给耶和华。 {Ms38a-1905.1}

　　“那时”，经过净化之后，“犹大和耶路撒冷所献的供物，必蒙耶和华悦纳，仿佛古时之日，上古之年。万军之耶和华说，我必临近你们，施行审判。我必速速作见证，警戒行邪术的，犯奸淫的，起假誓的，亏负人之工价的，欺压寡妇孤儿的，屈枉寄居的，和不敬畏我的” (玛3:1 - 5) 。{Ms38a-1905.2}

　　凡自称是上帝儿女的人，应该在品格上代表祂。当我们读《玛拉基书》的这些话，提醒我们注意审判的工作时，我们对一个真理印象深刻，那就是有看不见的使者忠实地在天上的册子中记录我们所有的言语和行为。{Ms38a-1905.3}

　　现在有机会给予我们可以养成使我们配进天国的品格。遵守上帝诫命的将有权柄食用生命树的果子，也能从门进圣城。本乎他的慈爱，上帝将他的律法赐给我们，使我们可以晓得并除掉天国所不能容许的品格上的特质。被指控为抢劫，奸淫，说恶言，或欺骗的人都不能进那城，否则就会引发天国另一场的战争。上帝赐予律法的目的乃是领人远避这样的行为，好使他们的品格照着上帝的圣德被塑造。 {Ms38a-1905.4}

　　今日许多人首要研究的乃是追随世界变幻无常的风气。我们岂不应同样地殷勤照着上帝圣言所昭示的模样塑造自己的品格吗?不要认为你们现在可以效法世界，在世上积攒钱财，以后，只因曾经口头上自认相信，便能置身那般进入上帝圣城的人群中。我们无从与辖管天国的律法相协调，除非我们先在地上依照这律法行事为人。时候已到，我们应毫无保留地将自己的心献给上帝，像顺命的孩子，明智地侍奉他。他的圣灵足能按照那神圣的模样将我们塑造成器。. {Ms38a-1905.5}

　　天国大家庭的成员都是上帝的后嗣，与耶稣基督同为后嗣，要承受天国的财宝。他们绝对不会随从这世界的野心与狂傲;在地上积攒财物，损失了保证他们可享与上帝相似之生命的基督化品德，就是一种全无罪恶、疾病、忧伤与死亡的人生。 {Ms38a-1905.6}

　　今日有许多人因研究所谓科学，而被诱离真宗教的纯朴。有一种真实的科学，就是永生的科学。当耶稣来到我们的世界时，他原可向世人的思想开启一种伟大科学知识的库房。但他没有这样行。他献身教授那有关生灵得救的真理。今天许多所谓的科学并不是那种神圣的科学，不会出现在天堂的法庭上;许多人在失去灵魂的时候，把他们的思想投入到为这个世界积累财富的科学研究中。 {Ms38a-1905.7}

　　摆在我们面前最重要的问题是:“我该做什么才可以承受永生?”有一个律法师受法利赛人的鼓动，问了这个问题。法利赛人要用救主的话指控救主。耶稣又把问题交给律法师。“律法上写的是什么?你读得怎样呢?”(路10:25,26)。{Ms38a-1905.8}

　　律法师很熟悉圣经的要求。“他回答说，你要尽心，尽性，尽力，尽意，爱主你的神。又要爱邻舍如同自己。耶稣说，你回答的是。你这样行，就必得永生”(第27,28节)。{Ms38a-1905.9}

　　上帝对我们的全部能力拥有所有权。要侍奉祂必须用整个人的活动——心、灵、能力与心思的一切。如何向上帝奉献这样完备的服务乃是今生惟一有价值的题目。 {Ms38a-1905.10}

　　上帝要我们有智慧地事奉祂。我们应该尊重上帝赐予我们的智慧。酒精或烟草的使用会破坏大脑的敏感神经，使感官麻木。在它们的影响下犯下的罪行，如果头脑清醒，没有兴奋剂或麻醉剂的影响，就不会犯下。有时在法庭上，一个人被控犯了什么罪，他会辩解说自己喝醉了酒，仿佛他的罪因此是可以原谅的。我们永远不要喝含酒精的酒。我们永远不要碰它。卖酒的，必因那因酒而丧亡的人，所受的痛苦，并他们的妻子儿女所受的贫穷困苦，在上帝面前担责。 {Ms38a-1905.11}

　　对于每一个被强烈的烟瘾和酒瘾，或其他损坏脑力、污秽身体的有害嗜好所困扰的人，主有一个补救的办法。祂吩咐我们从他们中间出来，与他们有分别，不要摸不洁净的物。我们要树立基督徒节制的榜样。我们要藉着克己和自我牺牲，尽一切力量控制食欲。在做到这一切之后，祂吩咐我们要靠着祂的力量站立。祂希望我们在与灵魂之敌所进行的每一场战斗中获胜。祂想要我们聪明行事，好象军队中英明的将领，作完全自制的人。 {Ms38a-1905.12}

　　能够自制的人适合为软弱犯错的人作工。他们会温柔耐心地对待那些人，藉着他们的榜样，说什么是正确的，然后设法把犯错的人带到能接受良好影响的地方。{Ms38a-1905.13}

　　“万军之耶和华说：从你们列祖的日子以来，你们常常偏离我的典章而不遵守。现在你们要转向我，我就转向你们。你们却问说：‘我们如何才是转向呢’”(玛3:7)? {Ms38a-1905.14}

　　你们若有什么人发现别人不知道自己该做什么，就要向他们说明。每一个人都应从事救灵的工作，准备把救恩的科学教导别人。 {Ms38a-1905.15}

　　“人岂可夺取上帝之物呢?你们竟夺取我的供物，你们却说，我们在何事上夺取你的供物呢?就是你们在当纳的十分之一，和当献的供物上。因你们通国的人，都夺取我的供物，咒诅就临到你们身上”(第8,9节)。 {Ms38a-1905.16}

　　想想千百万元用来买酒，使人变得象畜生，并摧毁人的理智。想想那些投资在饮料上的成千上万的美元，它会让一个人变得像个畜生，摧毁他的理智。想想看，为了迎合当今虚荣和懒散的时尚，成千上万的美元被花在了不必要的衣服和装饰品上。这些钱如果被用来支持我们世上黑暗地区的传道事业，本可成就说不尽的益处。人们在抢夺那本该属于上帝的东西。 {Ms38a-1905.17}

　　“万军之耶和华说，你们要将当纳的十分之一，全然送入仓库，使我家有粮，以此试试我，是否为你们敞开天上的窗户，倾福与你们，甚至无处可容”(10节)。{Ms38a-1905.18}

　　上帝与每一个人都有契约关系。但仇敌已经控制了人的心思，以致许多人不事奉上帝，不荣耀它。他们没有达到上帝所应许给他们祝福的条件。 {Ms38a-1905.19}

　　“万军之耶和华说，我必为你们斥责蝗虫(蝗虫原文作吞噬者)，不容它毁坏你们的土产。你们田间的葡萄树在未熟之先，也不掉果子。万军之耶和华说，万国必称你们为有福的，因你们的地必成为喜乐之地”(11、12节)。{Ms38a-1905.20}

　　“耶和华说，你们用话顶撞我，你们还说，我们用什么话顶撞了你呢?你们说，事奉神是徒然的，遵守上帝所吩咐的，在万军之耶和华面前苦苦斋戒，有什么益处呢?”(13,14节){Ms38a-1905.21}

　　谁吩咐人在万军之耶和华面前愁苦而行呢?那些与主耶稣基督有联系，走顺服之路的人，会发现他们已经选择了一条喜乐和快乐的道路。他们必吃生命树的叶子。{Ms38a-1905.22}

　　那些与主进行这种对话的人是那些试图制定自己的计划并遵循自己选择的道路的人。他们抱怨，因为主不祝福他们，但他们不愿意把自己放在主可以把它的祝福分给他们的地方。他们挑剔上帝和他们的弟兄。当他们看到自己悲惨的处境时，他们继续哀叹。 {Ms38a-1905.23}

　　“如今我们称狂傲的人为有福。并且行恶的人得建立。他们虽然试探上帝，却得脱离灾难”(15节)。{Ms38a-1905.24}

　　“那时，敬畏耶和华的彼此谈论。耶和华侧耳而听，且有纪念册在祂面前，记录那敬畏耶和华，思念祂名的人。万军之耶和华说，在我所定的日子，他们必属我，特特归我，我必怜恤他们，如同人怜恤服事自己的儿子。那时，你们必归回，将善人和恶人。事奉上帝的和不事奉上帝的，分别出来”(16 -18节)。{Ms38a-1905.25}

　　在我们的世界里有大量的钱，但它堆积起来了。人们自私自利，以致于只有少数人受益，而许多人却缺衣少食。不必要花的钱，如果用得恰当，可以减轻贫困的痛苦。 {Ms38a-1905.26}

　　在夜晚，当我想到要完成的伟大工作时，我常常感到非常不安。我恳求上帝提供工人和资金。如果不是因为我的年龄和我的写作工作，我不会同意留在这里，而我们周围的人却在这个时候从未听到过宝贵的真理。 {Ms38a-1905.27}

　　主已经准备好工作了，只要我们能唤起我们的弟兄姐妹尽自己的一份力量。难道这里就没有人能胜任传福音的工作，在这些百姓不知道真理的地方工作吗?你可能要凭信心行事，但上帝已经应许给你供应，祂必赐给你。你若因事奉祂而饥饿，要记得基督曾因饥饿受过苦。祂不停地工作;我们的人若效法祂的榜样，众城必很快得警告，福音也必很快传遍天下。 {Ms38a-1905.28}

　　许多地方都发出了求助的呼吁。其中一人写道:“你能不能给我们派更多的工人?”另一个人申请资金来建一个疗养院、一所学校或一个会堂。另一些人则需要进行积极工作的书刊和资金。总会会长写道，他们已经把所有能筹到的钱都寄了出去，其中一些人还把自己的工资寄出去供贫困地区所需。 {Ms38a-1905.29}

　　假设所有的教会成员都要交纳忠诚的什一。上帝的府库会源源不断地流出来，上帝也会丰盛地祝福那些忠于祂的人。但上帝召人，不但要取十分之一，也要取礼物和供物，好叫预备一班人等候祂来的工作速速完成。我们中间不可有人在十分之一和供物上抢夺上帝的财物。 {Ms38a-1905.30}

　　我知道你们已经慷慨地回应了人们的呼吁，筹款来推进主工作的各个方面。这里有些人已经尽了自己的能力，甚至超过了自己的能力，上帝会为此祝福他们，因为有需要。我觉得这是必要的，我不得不借钱，今天我要为我借的钱支付高额利息，我要把钱投资在主的工作上。最近，我帮助在圣迭哥建立了一家疗养院，当我听到该机构的工作所带来的祝福时，我感到很高兴。洛杉矶也开了一家疗养院，里面住满了病人。我们希望涌向这些城市的游客有机会听到主的话语。感谢上帝，这两个地方已经获得了。 {Ms38a-1905.31}

　　我们感到高兴的是，尽管经常要求提供资金，但我们的人总是慷慨地作出反应。我们愿意看到他们继续回应，使他们可以得到主的祝福。让我们都尽我们所能，记住今生不过是为在上帝的国度里的永生作准备。{Ms38a-1905.32}

　　我觉得有必要把这些东西带到你面前。我曾向主保证，如果祂给我力量，我就把这个信息带给你。昨天早晨，我恢复了体力，醒来时精神抖擞，就像我还是个小姑娘一样。我感到上帝的灵带着治愈的力量在我身上，我很感激今天能够站在这里，看到这么多人在我面前。我不会耽误你太久，但我请你仔细研读《玛拉基书》第三章。我将这道传给你们，不但要叫你们自己遵守上帝的道，也要叫你们作师傅，指教别人怎样领受上帝的福气。这是我们的使命;我们要成为教育者。当我们都和谐地行动起来时，我们一定会看到上帝的救恩。上帝已经应许要在经济上赐福给我们，如果我们忠心地对待祂，祂也会在属灵上赐福给我们。 {Ms38a-1905.33}

　　让我们的眼睛定睛在我们信心的创始成终者身上，好让我们最终听到祂对我们说:“好，你这又良善又忠心的仆人。……可以进来享受你主人的快乐”(太25:23)。 {Ms38a-1905.34}