文稿片段：这不是木匠的儿子吗?

　　1902年10月30日(打字)，部分内容刊于MM 280-281, 310; 4MR 275

　　“这不是木匠的儿子吗?”(太13:55){Ms133-1902.1}

　　耶稣在加利利传道的早期，访问了他童年和青年时代的家。在安息日，祂被要求参加犹太会堂的仪式。祂“站起来要念圣经。有人把先知以赛亚的书交给祂”(路4:16,17)。祂所读的经文被理解为指的是弥赛亚:{Ms133-1902.2}

　　“主耶和华的灵在我身上。因为耶和华用膏膏我，叫我传好信息给谦卑的人，(或作传福音给贫穷的人)差遣我医好伤心的人，报告被掳的得释放，被囚的出监牢。报告耶和华的恩年” (赛61:1,2)。 {Ms133-1902.3}

　　耶稣把先知的话解释得那么清楚、那么有说服力，以致知道祂从来没有上过学的拿撒勒的居民非常惊奇。 {Ms133-1902.4}

　　耶稣在拿撒勒的朋友，听见他在那一带地方所行的神迹。别人对祂的赞美感动了他们，激发了他们的好奇心。因为耶稣没有在他们城里行过一件神迹，他们就嫉妒祂。他们问:“既然祂有能力施行这样的医治，祂为什么不在自己的家乡行使祂的能力呢?祂一句话、一个指头、就能治好病，拿撒勒就不必有受苦有病的人了。 {Ms133-1902.5}

　　耶稣看透了人们心中激动的思想。耶稣回答他们心里的问题、说：“你们必引这俗语向我说，医生，你医治自己吧。我们听见你在迦百农所行的事，也当行在你自己家乡里。又说，我实在告诉你们，没有先知在自己家乡被人悦纳的”(路4:23,24)。 {Ms133-1902.6}

　　然后耶稣向他们提到以利亚的神迹。祂说：“当以利亚的时候，天闭塞了三年零六个月，遍地有大饥荒，那时，以色列中有许多寡妇。以利亚并没有奉差往他们一个人那里去，只奉差往西顿的撒勒法，一个寡妇那里去”(25节，26节)。这个寡妇是个外邦人。{Ms133-1902.7

　　“先知以利沙的时候，以色列中有许多长大麻疯的。但内中除了叙利亚国的乃缦，没有一个得洁净” (第27节)。{Ms133-1902.8}

　　犹太人既骄傲又自负。他们认为自己是上天特别眷顾的人。基督的话激起了他们的愤怒和仇恨;因为他们看出耶稣是将预言的话，应用在他们身上。{Ms133-1902.9}

　　“他们都希奇说，这人从哪里有这等智慧，和异能呢?这不是木匠的儿子吗?祂母亲不是叫马利亚吗?祂弟兄们不是叫雅各，约西，(有古卷作约瑟)，西门，犹大吗?祂妹妹们不是都在我们这里吗?这人从哪里有这一切的事呢?” (太13:54-56)。{Ms133-1902.10}

　　*****

　　上天能治愈人间的一切悲伤。{Ms133-1902.11}

　　*****

　　主在他的话语中给出了特别的指示，这些指示必须教导别人，以便完全遵守。{Ms133-1902.12}

　　*****

　　在所有的宗教工作中，责备的话和鼓励的话都要由上帝忠心的代表来说。{Ms133-1902.13}

　　*****

　　为人父母的，应当熟悉上帝的道，好叫他们知道怎样按照上帝的旨意，养成品格上的习惯。主愿意赐给父母圣经的知识。{Ms133-1902.14}

　　*****

　　有一个世界需要拯救，如果我们放弃那些我们想要帮助的人，我们将一无所获。凡事都可行，但不都有益处。我们没有权利做任何阻挡从天上照耀的光的事;然而我们若行错了，就可能败坏我们的工作，使上帝为祂现代真理之光所开的门关了。{Ms133-1902.15}

　　*****

　　纽约市

　　不同地方的人写信给我，说：“怀姐妹呀，你必须在这里帮助我们。没有别的声音能给我们这么需要的帮助。若无援助，我们就前进不了了。”在纽约市就是这样，而这就是我去年晚秋去东部旅行的原因。 {Ms133-1902.16}

　　根据我所拥有的亮光，我知道纽约市必须开工，而且现在就是做成这项工作的时候。赫斯格长老已经努力在那里获得立足之地;然而在那城的许多地点开始疗养院工作和卫生餐馆工作的钱在哪里呢?我们很高兴能说已经在布鲁克林区开办了一个餐馆。 {Ms133-1902.17}

　　*****

　　巴特尔克里克疗养院

　　我们建立的每一个医疗机构都应该考虑到下一个需要建立的医疗机构。{Ms133-1902.18}

　　当涉及到任何一个人接管一个本应在上帝控制之下的机构时，这在天堂的眼中是令人憎恶的。上帝必须与巴特尔克里克疗养院同在并保护它，否则它就不会被保护;祂不会保留这个机构，即使我们的弟兄们把它变成世界上最大的疗养院，除非它按照正确的路线运行。 {Ms133-1902.19}

　　*****

　　我们在澳大利亚学校工作的开始

　　为了在澳大利亚开办学校，我们不得不努力奋斗。11个月来，我饱受风湿病和疟疾的折磨，无可奈何。到了晚上，学校的必要性和开始工作的方法都摆在我面前。就在第二天早上，威利来到我的房间，当他走近我时，我注意到他的眼睛比平时亮了一点。“妈妈，”他叫道，“我有亮光。“等一下，威利，”我说，“我也有亮光，因为我是最大的，我要告诉你我收到的光，你再告诉我。” {Ms133-1902.20}

　　“这光临到我，”我对他说，“就像上帝的声音在说话，我可以帮助他们开办学校。我可以把我在美国出版的外文书籍销售所得的所有版税，用作开办学校的基金。“ {Ms133-1902.21}

　　“妈妈!”我儿子叫道，“这和我想到的计划一模一样。”我们俩都收到了同样的亮光，尽管我们相隔几英里，他当时在墨尔本，而我在普雷斯顿。 {Ms133-1902.22}

　　多年来，我没有拿在欧洲销售我的外文书籍所获得的版税。我没有从这个来源贷给我的成千上万美元中拿走一分钱。一切都用于教育国外工人，以及翻译和出版我的其他语言书籍。{Ms133-1902.23}

　　当我们收到这道光时，我想把我在美国销售的所有外文书籍的版税捐给澳大利亚的学校。这使我们能够在那里开办学校。大约在那个时候，赫斯格长老寄给我几百美元，嘱咐我不要说任何关于这笔钱的事，也不要为这笔钱留下任何纸条，但我应该把这笔钱用于我个人的需要，因为他知道我欠了多少债。但我用他的每一分钱来帮助建立学校，并为学校购买家具。{Ms133-1902.24}

　　当我在夜间考虑这些问题时，一些受托购买学习用品的人对我说，他们在一家商店里，正在挑选最好的亚麻布做桌布和餐巾。就在我看到亚麻布被放在一边的那一刻，我说:“这根本不是应该做的事情。来我们学校上学的人都很穷。如果给他们这些精美的亚麻布，他们会接受什么样的教育呢?我们的其他大量开支怎么支付呢?这些昂贵的东西都不应该买。” {Ms133-1902.25}

　　当我醒来时，我没有闲着太久。我以最快的速度给城里的丹尼尔斯长老写了一封信，信到达时，我们的人正在为我在夜间异象中看到的细亚麻布和其他昂贵物品结账。消息及时到达商店，我们的工作人员及时取消了订单。“我的钱不能用来为我自己的桌子买这么昂贵的东西，”我写道。“我喜欢干净的桌布，但我从不买最贵的。” {Ms133-1902.26}

　　因此，我们努力在澳大利亚建立一所学校。我们必须千方百计地计划以获得足够的钱来度过难关。赫斯格弟兄不时给我们寄一些钱，这使我们能够完成我们无法完成的事情。我为这个事业投入了三千美元，我很感激我有这样做的特权。 {Ms133-1902.27}

　　*****

　　肉食的结果

　　主凭着公义将缩短祂的工作。地球被其上的居民所败坏。各种疾病正侵入人类的家庭。因世上从情欲而来的败坏而造成的不幸，正在惊人地发展，表现在各种各样的罪行中。抢劫、凶杀、纵欲、穷凶极恶的暴行——到处都可见到这一类以及其他的罪行。我们被看不见的危险所包围着。 {Ms133-1902.28}

　　什么时候那些明白真理的人能为了今生和永世，而站在正义原则的立场上呢?他们什么时候会忠于卫生改革的原则呢?他们什么时候才会认识到肉食的危险呢?我蒙指示说，如果肉食过去是安全的话，现在就不安全了。有病的牲畜送往大城市和乡村，出售食用。这些可怜的牲畜有许多如果不被宰杀，也会在短时间内病死的。可是这些病畜的肉竟在市场销售。人们随意吃这种有毒的食物。这种食物污染了血液，刺激了低级的情欲。 {Ms133-1902.29}

　　许多父母的行动，似乎是失去了理性。他们在糊里糊涂的情形下，因放纵败坏的食欲和低级的情欲而麻木。明白真理的传道人，应当唤醒教友们，从麻木的境况中觉悟，并引导他们丢弃那些使他们生发食肉欲望的东西。{Ms133-1902.30}

　　他们若忽视了改革，就要失去了属灵的力量。而罪恶的放纵也将使他们越来越卑贱下流了。现今在许多人的家中，有些习惯是天庭所厌憎，而使人类降格到兽类之下的。但愿一切明白真理的人都起来说，“要禁戒肉体的私欲，这私欲是与灵魂争战的”(彼前2:11)。{Ms133-1902.31}

　　我们的每一位传道人，不应在肉食这件事上，给人一种不良的榜样。他们和他们的家人，都应当照着卫生改革的亮光的引导而生活。我们的传道人，不应使自己及自己的儿女的本性变成了兽性。孩童们的欲望，若是未加约束，就会被引诱不但放纵各种普通的不节制的恶习，而且不能控制自己的下等情欲，并要轻视纯洁的品性及各种美德。这些都是出于撒但的引诱，不但败坏了自己的身体，也会对别人灌输以不良的影响。父母们若因罪而盲目，往往就不能辩识这等事。 {Ms133-1902.32}

　　主对住在城市中的父母发出警告：把你们的儿女叫到自己的家里，使他们摆脱那些藐视上帝诫命，自己作恶又唆使人作恶的人。要尽快地摆脱城市。 {Ms133-1902.33}

　　父母们可以在农村找到小小的家园，并附有土地可以开辟为果园，种植蔬菜水果以代替肉食。因为肉食正在污染血管中所流动的血液。在这样的地方，儿童们不会受城市生活的败坏影响所包围。上帝会帮助祂的子民在城外找到这样的家园。 {Ms133-1902.34}

　　O if our people would partake of the divine nature, they would be enabled to form characters that would make them a spiritual temple, holy unto the Lord! “Ye are not your own. For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.” [1 Corinthians 6:19, 20.] 如果我们的人能与上帝的性情有分性，他们就能形成品格，使他们成为属灵的殿，归主为圣!“你们不是自己的人。因为你们是重价买来的。所以要在你们的身子上荣耀上帝”(林前6:19,20)。祂曾把以色列人从卑贱的苦工中拯救出来，收纳他们作祂的子民，现在祂又伸手把他们从罪的辖制中拯救出来，收纳他们作祂的儿女。“祂为我们舍了自己，要赎我们脱离一切罪恶，又洁净我们，特作自己的子民，热心为善”(多2:14])。{Ms133-1902.35}