《信函》1891年32号

　　J. S. 沃什伯恩夫妇

　　1891年1月8日于密歇根州巴特尔克里克，刊于1888 850-853

　　亲爱的(J.S.)沃什伯恩弟兄和姐妹：

　　我前天收到了沃什伯恩弟兄的来信，从那时起我们一直有很多工作。我们从华盛顿到这个地方的旅程很蒙恩待。我虽然觉得很热，心脏也有点麻烦，但比我预期的轻多了。我们在到达托莱多之前下了卧铺车，在那里等了约有四十分钟。那时我们喝一杯热开水，吃了一点咸饼干，觉得好多了。我们约在三点钟达到巴特尔克里克(12月30日星期二)，见到人们都很好，他们很高兴见到我们。{1888 850.1}

　　我们得知安息日(12月27日)曾有一次极好的聚会，与我们在布鲁克林、丹弗斯和华盛顿举行的聚会相似。几乎全体会众都起身祷告，其中有普雷斯科特弟兄和史密斯弟兄。宣读了《评论与通讯》的增刊(1890年12月23日)，大家的见证都是上帝的能力伴随着那篇文章的宣读。他们说这造成了深刻的印象。奥尔森弟兄作了一些评论，问大家为什么写这篇文章的人并不在场的时候，上帝的能力还是伴随着文中给各教会的证言在他们面前的宣读。他请他们仔细思考这个问题。这难道不是上帝的灵在以明白无误的声音对他们讲话，为证言和祂已放在怀姐妹身上的工作辩护吗?普雷斯科特教授追溯到明尼阿波利斯的日子，认了罪，这造成了深刻的印象。他痛哭了。史密斯长老说证言对他很有意义;说他感到那是对他说的，但他就此止步，没有进深。但他们二人都置身于悔改的地步，寻求主。他们说在巴特尔克里克从未有过这样的聚会，可是工作必须继续，因为还只刚刚开始。奥尔森长老有一些预约必须出席，拉夫伯勒长老也有一个约定必须践行。普雷斯科特教授前往俄勒冈去帮助那里的学校选址。另一位工人，韦伯弟兄，得去帮助别的某个教会。我完全相信是主差我来这里的，原本严重威胁我的心脏的症状，在我们到达巴特尔克里克之后一点也没有麻烦我了。{1888 850.2}

　　星期二晚上(1890年12月30日)我整夜心中痛苦以致不能入睡。史密斯长老的情况使我心情沉重。我在与他一起努力，恳求上帝，我不能停止向上帝呼求。{1888 851.1}

　　星期五晚上(1月2日)我受邀讲话;堂里满了人，我讲了上帝的灵在我所参加过的聚会上与我同工的一些事。我尽量讲了这些聚会的成就。我讲完之后，我们举行了一次大家深感兴趣的特别聚会，作了许多极好的见证，特别是那些正在恳切寻求主之人的见证。那是一次很好的聚会。{1888 851.2}

　　安息日(1月3日)我从《马太福音》11:16-27讲起。我明确地将这段经文的教训应用在那些虽有大光、宝贵的机会和奇妙的特权，其属灵的成长和进步却与上帝所赐知识与亮光之福不相符的人身上。这给会众留下了严肃的印象，足足有两千人在场。我讲得十分顺畅。下午分组聚会，我听说各组的聚会极好。星期一(1月5日)史密斯长老来找我，我们进行了恳切诚挚的交谈，我能看出他有了与数月以前很不相同的精神。他不是刚硬不易受感动的;他感受到了我对他说的话，我把他曾采取的做法和他因这种立场而造成的伤害如实地摆在他面前。他说他想要与上帝之灵的证言取得和谐。我给他写了十三页的信(1890年12月31日)并且寄给了他——写得十分明白。星期二(1月6日)他再次来访问我，问我是否愿意与所选的几个人会面，他有话要说。我告诉他我愿意。昨天，星期三(1月7日)，在办公室我的房间里举行了会议，史密斯长老宣读了我寄给他的信，向他们大家读了，并说他接受那封信是来自主的。他回顾了明尼阿波利斯会议，承认他所持有的精神给我加上了极重的负担。鲁伯特弟兄也认了罪，我们便有了一次非常有益的、极好的聚会。{1888 851.3}

　　史密斯弟兄已经跌在磐石上并且跌碎了，主耶稣现在会与他同工。他在离开房间的时候握住我的手，说：“如果主愿意饶恕我给你带来的忧伤和重担，我就告诉你这将是最后一次。我要扶持你的手。上帝的证言将在我的经验中保持这个地位。”史密斯长老难得掉泪，但他确实哭了，他的声音因流泪而哽咽。{1888 852.1}

　　现在你就明白我有理由高兴快乐赞美主了。贝尔教授当时在场。史密斯长老向他承认1882年在学校的那场磨难中错待了他。我看到听到和知道这些曾阻止上帝的灵进入我们聚会中的事被消除了，心里多么高兴啊。{1888 852.2}

　　现在说说你提到的马克斯姐妹的问题。不要急着同意她把自己除名的要求，晚点再说。这不会对教会有什么特别的损害。与此同时，我比以往任何时候都更加确信，如今在巴特尔克里克正在进展的这项工作要是一年前就完成了，马克斯姐妹原会得救参加上帝的圣工，若有适当的指导，且会成为一位很好的基督徒工人。这是她当得的。但是许多人所持的立场使我不能做什么，除非我断然反对巴特尔克里克教会。要是那些与她一同聚会的人心思很平衡的话，他们原能帮助马克斯姐妹，而不是被她塑造。我相信她有真正的经验，原可做许多善事。她是初信的，需要仁慈同情地逐步带领，然而当时因为我的证言被视为不可信的，流行的风尚是厌恶一切意在恢复和唤醒教会的东西，我又能做什么呢?要是我采取了什么不明智的行动，行事不谨慎的人就会走极端，要我负责，我的工作就会永远被丢弃了。尽你所能的为马克斯夫人行事吧，因为我告诉你，我担心她灵魂的血会粘在那些已经被仇敌弄瞎了心眼并做了那些已令主的灵忧伤之事的人身上。{1888 852.3}

　　愿主继续赐福在华盛顿的教会，乃是我的祈祷。我知道当我和你在一起的时候，主赐福了我，也赐福了祂的子民。向凡在你家里的人多多致以爱意，也向那些在我们宝贵的聚会中与我们一同进行美好商议的人致以多多的爱意。主活着并且统治着，赞美祂的圣名。 {1888 853.1}

　　现在请不要以为你在所提到的事上犯了严重的错误。我确实倾向于相信每件事都是主命定的，我需要那种踩踏的操练，好使我的头脑清晰。但我自愿原谅你认为的一切错误。所以不要再因此烦恼了。{Lt32-1891.13}

　　《信函》1891年32A号

　　埃德森和爱玛.怀特

　　1891年12月7日于阿拉米达号轮船上，部分内容刊于 4Bio 19-21; 3MR 250, 376; 4MR 43

　　亲爱的孩子们,

　　我们快到悉尼了，这是我们在船上的最后一天了。你放心好了，我们对此很高兴。“我们的船，”船长说，“早晨七点钟在澳大利亚悉尼的码头靠泊”{Lt32a-1891.1}

　　昨晚下了一场雷阵雨和闪电。我的航行非常愉快。有点头痛，有点晕船，但一直保持安静，饮食谨慎，没有呕吐一次。{Lt32a-1891.2}

　　艾米丽·坎贝尔是我的室友。在我们的女人中，我不敢信任其他人，事实证明她是可靠的。晕船，但很快就好了。在最初的几天里，威利是我们主要的依靠，到处照料着我们大家。我想他有时会晕船，但凭着他的意志力，他拒绝放弃。虽然爱米丽有时会生病，但她很快就好了。事实证明，她是我和蔼、细心的伴侣。没有人比她更适合我了。{Lt32a-1891.3}

　　梅、玛丽安和范妮病了几天。我很虚弱，而且有一次心脏不好。我们确实很高兴到达檀香山。斯塔尔长老和他的妻子，在我们之前五个星期，为了给我们的人和这个岛上的其他人带来帮助，和其他朋友一起来见我们。我们一走上跳板，踏上码头，男人、女人和孩子们就热情地迎接我们，使我们感到像在家里一样。除了梅和范妮，我们都聚集在克林奇弟兄的家里，商量着在船开航前的十二个小时里，我们该怎样度过才好。{Lt32a-1891.4}

　　他们急于要我讲话，于是我同意了。他们是多么高兴啊，因为这比他们所期望的要多。伯吉斯弟兄和斯塔尔长老立刻去通知大家这个约会。青年协会大楼的大厅已经获得，会议将在那里举行。在安排这些事情的时候，我们喝了桔子饮料，吃了味道很好的葡萄，使我们精神抖擞。此外，还有各种各样我们不认识的橙子和我们以前从未见过的水果。这些水果味道很好，但我们不敢吃太多，因为我们担心吃得太多，不利于消化。{Lt32a-1891.5}

　　茶点过后，我们都坐上了专门为这个场合租的马车，开始参观这个地方。我们还没走多远，在船上迎接我们的一位姐妹就出现在她那间非常舒适的小屋门口，坚持要我们进去。斯塔尔弟兄和斯塔尔姐妹说，我们必须进去进行简短访问，否则这位姐妹会非常失望的。克尔姐妹，这是那位女士的名字，她拉住我，抱着我哭了起来，说:“我很高兴能有幸见到你。”她的桌子上堆满了当地出产的橙子、香蕉、各种水果、蛋糕和大量的泽西牛奶。但由于我之前给出的原因，我们感到受到了限制。我喝了一大杯牛奶，但希利姐妹，一位来自印度的传道士，一位优秀的女性，坚持要我喝第二杯。我喝了一部分，请求不喝完。{Lt32a-1891.6}

　　克尔姐妹把我带进她的客厅，打开一盒颈圈，要我把整个盒子都收下。她的丈夫是檀香山的一个商人，虽然不信，但他是一个非常开明的人。她还送给我三码半的丝绸，价值每码三美元，我要用这些丝绸做一裙子袋。我看出她非常希望我得到这封信，我不能拒绝，否则会使她大为失望。这是她一件衣服上剩下的漂亮丝绸。她还送了我一条丝巾和一枚十块钱的白石别针，很朴素，很好用。我想我不能接受这个礼物，但她看起来很难受，我最终还是收下了它，从那以后就一直戴着它，因为它既方便又合身，而且一点也不炫耀。 {Lt32a-1891.7}

　　她把她的孩子们带进来，好让我按手在他们的头上，为他们祝福。我和她以及她的孩子们一起鞠躬祈祷，并为他们所有人祈祷，孩子们跪在地上，我的手放在他们的头上，而母亲和孩子们的眼里噙满了泪水。她一次又一次地拥抱我，告诉我她是多么爱我，多么渴望见到我，多么荣幸地邀请我到她家里去。{Lt32a-1891.8}

　　但我们不得不离开，重新坐在马车里。我们经过高达的椰子树，树上挂满了沉重的果实。我们看到香蕉在生长，各种各样的美丽的花朵在四面八方盛开。树篱是用几乎和树一样高的开花灌木做成的。那里的树木开满了我从未见过的花。我们正在去一个叫“巴利”的地方的路上，要到达那里，我们必须爬一座六英里的小山，一路上的风景都很壮观。在到达我们出发的地方，我们发现巨大的山峰在我们上方隆起，从我们站立的高度，一个可怕的悬崖张开，数百英尺深，向下延伸到下面翠绿的山谷。我们在地势平坦的地方吃午饭，欣赏四周壮丽的景色。{Lt32a-1891.9}

　　威利和伯吉斯弟兄骑马。克林奇弟兄和克林奇姐妹坐着他们的马车来了，我们其余的人坐着一辆出租马车，由一个本地人驾驶。下山比上山花的时间要少得多。我们都在克尔姐妹家里吃了一顿丰盛的饭。我们被介绍给她的丈夫，他热情地接待了我们，并鼓励我们多吃，但我们不敢吃。然后一辆马车把我们带到聚会的地方。我们有一个由镇上最优秀的人组成的会众，他们是一个看起来非常聪明的公民阶层。基督教青年协会的杰出人士尽其所能向我们表示尊重和关注。他们自己的唱诗班为我们唱歌，我和这些人说话很自由。{Lt32a-1891.10}

　　聚会结束后，我被介绍给几乎所有的会众，尤其是协会所有的杰出人士。他们表示对我说的话很满意。他们说他们听得很有兴趣，因为所表达的思想对他们来说是全新的，使他们对耶稣的使命、工作和无限的爱有了更广泛、更清晰的认识。他们表示，他们决心把这些思想当作宝贵的知识来珍惜。 {Lt32a-1891.11}

　　他们对我必须离开他们感到遗憾，并说如果我能和他们在一起呆上几个星期，只要我还有力气，就经常和他们讲话，他们会认为这是一个很大的帮助。他们恳求我回来后和他们呆上几个月。他们说，你的话对我们有好处，你可以成为火奴鲁鲁人民的祝福。他们奉主的名祝福我，说:“主必在你前面行，使你把这些话讲给许多需要听的人听。”我就欢喜答应和他们说话，以主的应许为凭据，说:“我就常与你们同在，直到世界的末了”(太28:20)。我觉得那天晚上耶稣确实借着圣灵与我同在。{Lt32a-1891.12}

　　对那些渴望生命话语的人说话，对那些被所说的话喂养和滋育的人说话，是多么令人鼓舞啊。那些表达如此感激之情的人不是我们的信徒，而是来自社会上流社会的男女。有一个人是传道士，他在奥克兰听过我的演讲，他说:“这些话对他来说和以前听过一样好。”{Lt32a-1891.13}

　　我的名字是通过哈蒙德医生的著作被带到这里的公众面前的。他是这里的一位传道士，他对真理的仇恨与坎莱特先生的仇恨相似。弟兄姐妹们很高兴我能和他们说话，因为他们说这将有助于他们使哈蒙德医生的诬告无效。{Lt32a-1891.14}

　　会后我们驱车去上船，并与朋友们告别。我的64岁生日在感恩节这一天到来，在离开檀香山几天之后，在檀香山的朋友们给了我一块十美元的金币作生日礼物，克尔先生虽然还没公开信主，也从他的客厅送了我一把装上软垫的摇椅作生日礼物，因为我偶然提到过那把椅子很舒适。当坐在甲板上的时候，这个摇椅在航行中使我大感舒适。{Lt32a-1891.15}

　　就天气而言，我们的旅行很愉快。直到我们到达离檀香山一周路程的萨摩亚群岛，海水才平静下来。这是一个非常美丽的岛屿。船无法与陆地相连，因为他们在这里没有港口，但是一个领航员上了船，把船带到一个安全的锚地。接着，一幅新奇的景象映入我们的眼帘，只见小船和独木舟挤满了船上的土著人。除了少数例外，当地人都赤身裸体，精心纹身，只在腰部裹上一块布。他们的独木舟和小船装满了当地的水果和商品。他们有菠萝，还有橙，绿得像草，但果实是极好的。他们还有椰子、贝壳、珊瑚、扇子和各种热带水果，其中一些我们在美国从未见过，甚至从未听说过。 {Lt32a-1891.16}

　　怀威廉、梅·沃林、斯塔尔长老和妻子，范妮、埃米莉都上了岸。我不敢冒险，因为当我们接近赤道时，我被盗汗所困扰。我的睡衣就像浸在水里一样湿。我每天早上都用海绵，但我的四肢似乎没有力气了，一天晚上我不得不把它们叫起来。威利来了，梅也被叫来了，对我唠叨了一个小时。他们尽其所能刺激我，威胁我的困难被克服了。这是我第二次发作。每天晚上，我都把房门和窗大开着，但是，在到达奥克兰之前，早晨我一定会满身是汗。我想这最终对我有好处。{Lt32a-1891.17}

　　在这次航行中，我没能写多少东西。我写了大约一百五十页，但我希望能写三百页。我只好安静地呆着，什么事也不做就心满意足了。在没有助手的情况下，我一直不能在甲板上行走，但我的四肢(注:在落基山脉露营时发生的一次事故中，两个脚踝骨折了，没有正确的固定，这给她留下了永久性的软弱。)现在越来越强壮。我上船的时候，几乎是身心俱疲。{Lt32a-1891.18}

　　上船之前，必须先向不同的人作证;重要的是，关于保健院事情的文章应该留下，因为伯克医生的做法给我带来了许多焦虑，需要我写很多文章，做很多工作，带着心灵的痛苦，这样才能抵消给该机构带来错误模式的邪恶。玛丽安、范妮和我不断地从事着艰苦、繁重的工作，直到我们开始长途旅行的那一天。我觉得应该留下一切可能用来纠正教会、会议和个人中的罪恶的东西，这样上帝给我的光才能照耀，人们才不会被留在黑暗中。但当我们到达墨尔本时，还有很多事情要做。{Lt32a-1891.19}

　　我们发现奥克兰是一个美丽的港口。黑尔弟兄和其他人，包括男人和女人，在码头迎接我们，把我们请进几辆马车里，催促我们去黑尔弟兄的家。在这里，我们找到了一个舒适的家，并为我们准备了美味的午餐。在加长的桌子上放着几盘大草莓、桔子、香蕉、煮鸡蛋和漂亮的面包。我们很快就享用了这顿美味的大餐。我们非常喜欢我们的午餐。{Lt32a-1891.20}

　　他们细心又犹豫地说，我想你不会有力气今晚对我们讲道吧?我说，你们若是愿意我就会对你们讲道，因为凌晨两点以前船不会离港。我真希望你能听到他们高兴的欢呼。午饭后，我们坐上一辆租来的马车，在城市和周围的乡村里穿行了好几英里。我们有一个非常愉快的旅程，看着壮观的景色充满了农场，美丽的花朵和大树。每间小屋周围的院子里都种满了盛开的鲜花和灌木，而树篱则完美而茂盛。他们说这个国家一年到头都是这种状况。{Lt32a-1891.21}

　　我们在这个地方的基督复临安息日会教堂遇到了一班很好的会众。我对他们讲耶稣的爱，他们多么热切地听我讲道。斯塔尔长老接着讲了一个有趣的话题，这些可怜的人就得到了满足。他们和我们美国的教会一样，遇到了同样的困难——分歧、不和、争夺领导权。撒但在我们的教会中到处作工，就像他在天上作工一样。我们很想和他们一起祷告结束礼拜，主就走得很近。我试着把教会的所有困难都呈现在他面前。然后我们告诉他们，我们将从讲台上走下来，对在场的人讲话。他们认为有幸与我们握手是莫大的恩惠。他们看起来是非常聪明的人。父亲和母亲带着他们的孩子，把他们介绍给我，我和他们每个人说话，甚至他们中最小的孩子。{Lt32a-1891.22}

　　我非常疲倦，一夜没睡，我想了很多事情。弟兄们在我们离开他们的时候说：“请一定尽量给我们多做一些工，因为我们需要。到目前为止，除了赫斯格长老向我们传讲耶稣的爱之外，我们都听过教义上的讲道。为了这种食物，我们快要饿死了。我们必须得到它，否则就会死。请派一位传道者给我们;除了伊斯雷尔长老，新西兰没有这样的人，他不是一个可以向我们传道的人。他的工作是另一种性质。” {Lt32a-1891.23}

　　我们期待着见到皮特凯恩号和里面的伙伴，但盖茨弟兄等了我们一个月，几天前就启程去了诺福克，期待着等船从檀香山到达时回来和我们见面。他们说他留话说有重要事情要见怀威廉。我们讨论了这件事，威利决定留下来，尽管他可能要走一段路程，轮船可以在四天内到达，而乘小船去悉尼可能需要一周的时间。{Lt32a-1891.24}

　　我们收到一封来自悉尼的丹尼尔斯长老的信，催促我们在去墨尔本之前在悉尼待几天。根据情况需要，我们将在悉尼停留不少于一两个星期，然后赶赴墨尔本参加12月24日开始的会议。所以你看，我们几乎没有机会休息，必须马上开始工作，写作和说话。主知道我们穿越大洋不是为了来看看这个国家，不是为了我们自己消遣一下。耶稣必赐给我力量做祂要我去做的一切。{Lt32a-1891.25}

　　当我到达悉尼时，我将完成这封信。船要20天才会回来，而这封信要过两个月才能到你那里。我怕到悉尼以后再写信，怕有许多事情要我去办，就没有机会给你写信了。我知道你急于收到母亲的来信。{Lt32a-1891.26}

　　埃德森，你能不能带着一颗圣洁的心去澳大利亚，去喂养这些生活在海上岛屿上的可怜、饥饿、饥饿的羊，你能为耶稣做什么呢?主已经等了你很长时间来做这项工作，如果你真的做了，你就必须克服现在和多年来阻碍你前进的障碍。当你把一切都降服给受到，你的舌头就会像一支现成的笔。这样，你就能明白圣灵的默示，并为圣经真理作见证，使饥饿的绵羊和羊羔在适当的时候能吃到食物。想想这些事，为它们祷告，献上你自己来做主的工，跟随她的旨意和他的道路，主会给你力量、恩典和能力来传扬在耶稣里的真理。我希望这能在我们在这里的时候发生，希望你能和我们在一起。{Lt32a-1891.27}

　　大多数时候，海水都非常平静。如果上帝与你同在，你就会享受这次航行。现在大家都准备吃饭了，只剩下我。他们八点钟在船上吃早餐，但我在我的卧铺上或躺椅上吃早餐。他们在肉食方面有丰富的供应，以不同的方式制作;但由于我不喜欢吃肉，所以给我留下了相当少的食物。从巴特尔克里克和圣赫勒那取来的面包卷一直供应给我，女侍者还一直给我供应橘子。{Lt32a-1891.28}

　　我有一间极好的房间;事实上，这是这艘船能提供的最好的。我的房间是船上客舱里唯一的壁橱。我们把椅子搬到我房间前面的甲板上，一切都很方便。没有人比我们更受关注了。我们的卧铺配有钢丝弹簧和床垫，但我已经很累了，我的臀部又敏感又不舒服，即使这些又厚又软的床垫也不足以让我感到舒适。我做了两个厚床垫，像你做被子一样把它们钉起来。一把放在我的铺位上，另一把放在我的躺椅上，这样我的臀部就放松了。“风息浪静，他们便欢喜;他就引他们到所愿去的海口”这确实是我们心灵的语言。“但愿人因耶和华的慈爱和祂向人所行的奇事都称赞祂”(诗107:30,31){Lt32a-1891.29}

　　12月8日

　　我们现在住在丹尼尔斯长老在悉尼的房子里。轮船今天早晨七点钟进港。夜晚并不愉快，因为船颠簸得很厉害，很难保证我们在泊位上的安全。我睡得很少，我担心我们那些晕船的孩子会很难受。但我们很感激地得知没有人晕船，所有人都能在甲板上看到悉尼港，这被称为，除了少数例外，世界上最美丽的港口。{Lt32a-1891.30}

　　我们还没快靠岸的时候，就看见我们的朋友们站在岸上，那么近，又那么远。我们很快就走近了，看到了丹尼尔斯长老和他的妻子，其他的我们都不认识。大约有十二名男女来迎接我们。船还没靠岸，我们就在一起交谈，但很快我们就和悉尼的朋友们握了握手。我们受到了热烈、热情和温柔的欢迎。 {Lt32a-1891.31}

　　詹姆斯姐妹说要用她的马车带我去丹尼尔斯长老的家。我很高兴能远离喧嚣，远离人群。她开车载着我在美丽的公园里转了一圈，因为我想在度过一个不眠之夜之后，这样做会对我有好处。这位姐妹和我年龄相仿，她很高兴地在我们必须乘马车的短时间内向我展示她所能展示的一切，直到其他人从船上下来。虽然她很高兴带我参观了这座城市的所有美景，但我担心家里的人会为我们担心，所以建议我们开车去丹尼尔斯长老家。路程很远，及至我们快到地方时，发现丹尼尔斯长老在街角焦急地等候着我们。 {Lt32a-1891.32}

　　我们被引进了一个装备朴素简单却很舒适的家里，与我们的信仰一致，不久就在餐桌前就坐，其上是有益健康的，做得很好的早餐，我们都很享受这一餐。我们晕船的孩子看起来已经好了。然后我们在一间小客厅里集合，里面坐满了我们一行人，有书报员，查经员，还有其他一些家庭，他们和我们一起在这宝贵的敬拜时辰里相聚。五、六个人联合起来，为我们平安渡过辽阔的海洋，向上帝献上赞美的礼物，我们的心也变得柔软起来，充满了对上帝在我们长途航行中的慈爱的赞美。主耶稣确实与我们同在，我们很高兴认识到祂的同在和爱。{Lt32a-1891.33}

　　我们中的一些人把上午剩下的时间用来睡觉和休息。我们感到休息了一些。我们将在悉尼待一个星期，然后乘火车去墨尔本。我们下午5点乘车，第二天中午左右到达墨尔本。我们确信这个地方很适合健康，很有吸引力。但我们在这里待的时间不会太长。如果上帝愿意，我们还会再来，在这里待上一段时间。{Lt32a-1891.34}

　　听丹尼尔斯长老讲述不同的人如何被唤醒去探究真理，这是非常感人的。有些人读了我们的书，就央求差一个人，把真理教训他们。一个人通过阅读第四卷开始守安息日，并在自己家里上圣经课。他派人去找丹尼尔斯长老帮忙，但丹尼尔斯长老不得不写信说当时没有人能去。过了些日子，我们打发两个弟兄去。他们问到那人的情况，就知道他刚才去世了。他们来得太晚了。访问活动很多，从一个区到另一个区。许多人要求在世的传道人向他们传讲真理，但帮助太少，他们不知道如何供应这些工人。我们期待主会为他的血的赎价而作工，光明将会照耀在这地区错误和邪恶的道德黑暗中。{Lt32a-1891.35}

　　11月10日(12月10日)

　　昨天雇了一辆马车，我们驱车几英里进城去了。我们看到悉尼是一个面积很大的城市，有很多优雅、昂贵的房子。{Lt32a-1891.36}