《信函》1891年34号

　　保健院的工作人员

　　1891年5月31日于密歇根州哈伯斯普林斯，部分内容刊于1MCP 297; 2MCP 760, 784

　　保健院的工作人员:{Lt34-1891.1}

　　我一直为保健院的工人们感到烦恼，因为我知道你们性格上的弱点，有些人会把这些弱点理解为美德。我从主所乐意指示我的，知道你们不是在光明中行走。在我看来，你们好像笼罩在乌云之下。从前有许多试探临到你们，你们却没有坚定地站在基督面前，抵挡这些试探。你看不出它们是试探。你们有性格上的缺点，你们必须靠着上帝的恩典去克服，否则你们就会被打败。{Lt34-1891.2}

　　请仔细阅读给你们警告的证言，因为仇敌会一次又一次地攻击你们性格上的同一点，也就是你们最薄弱的地方。主向你们提出警告和责备，不是要使你们灰心，而是因为祂爱你们，要向你们揭露仇敌欺骗的能力。如果你们在某一点上抵挡了撒但，并且天上的册子里记载了你藉着羔羊的血和你所见证的道而得胜，那么撒但就会带着他的诡计再来，如果可能的话，他会在你们不知道的时候攻击你们。因此，你唯一的安全就是不断地警醒祷告。{Lt34-1891.3}

　　你已经取得了一些胜利，在你被确认为胜利者之前，还有更多的胜利要获得。你们要持守你们争战的兵器，每日每时为信心打那美好的仗。在这场战争中没有解脱。我们战争的武器不是属肉体的，而是属灵的。上帝的道是圣灵的宝剑。就这样，耶稣在旷野的试探中，遇见了狡猾的仇敌，并且在各方面都得胜了。祂在凡事上都是我们的榜样。{Lt34-1891.4}

　　你们有危险，作为耶和华所指定的守望者，我不能不发出危险的信号。你们的灵魂是宝贵的，因为它们是用无限的代价买来的，你们千万不要把自己交给仇敌的势力。如果你们不被试探所征服，你就需要儆醒祷告，以谦卑的心行事。 {Lt34-1891.5}

　　基督徒的生活是一场不断的战斗。你只有通过与基督的联系才能得胜。换掉领导，像跟随基督一样热心地跟随别人的引导，这比许多人想象的要容易。你们不可能独立前进，只相信自己。基督必须是你的一切之中的一切。你必须从这个世界中走出来，成为一个独立的人。你们不可把自己和不信的人连在一起，受他们的精神或影响的控制。你必须在每一个行动中表明你们对基督的忠诚。{Lt34-1891.6}

　　离开基督的成长是存在的，但这是一种不健康的成长。在基督里长大意味着在灵里和行为上与祂一致，越来越认识祂的工作方式，越来越有基督的心。不要把自己的智慧看得太高。你需要忠心的顾问，你必须有谦卑的心，才能感受到这种需要。每天在基督的学校里学习。 {Lt34-1891.7}

　　也许你们自己都察觉不到，在你们的心中，有一种对奉承的爱，它会随着放纵而增长。即使是那些自称相信真理的人，也常常与基督相距甚远，以致他们看不见祂，因此也就缺乏辨明力，结果就赞美有限的、有错误的人，真正尊重他们，而不尊敬基督。这样的赞美对基督徒来说是非常贫乏的食物。如果你接受它，你就会不断地感到自己已经足够了。这是一个非常不安全的位置。这种奉承通常是谁说的?是那些口中有赞美上帝之话的人吗?不。正是那些以金钱、地位为神的人，那些雄心勃勃的人，他们反过来可能会受到赞美和尊敬。{Lt34-1891.8}

　　不要以任何方式营造你的道路来吸引这样的赞美，因为这对你来说只是一种诱惑。没有人的赞美能使我们的价值超过上天的评价。既然创造诸天、排列众星的上帝注意到一只麻雀的掉下，难道祂会忽视那些他宣称比许多麻雀更有价值的人吗?(太10：31)那么，我们还需要人间的赞美——那出自诡诈之口的赞美吗?人的言语是很廉价的，但对信赖它的人来说，却是极其昂贵的。{Lt34-1891.9}

　　你可能会感到失望，因为像这样的赞美之词不是来自那些相信现代真理的人，他们真正忠于上帝，为他的荣耀而热心。但他们看到了阿谀奉承的危险。就是我们自己的信徒中也有人谄媚人，其实是撒但的喉舌。这一切的赞美，都是叫你们的灵魂处于危险之中，羞辱上帝，并且是那领受之人的网罗。人间不圣洁的爱情总是误导人，因为它招呼人踏上异路，与上帝所指出的道路不同。 {Lt34-1891.10}

　　在过去的四十八年里，上帝的信息一直以警告的证言临到我们的百姓，向他们显明接受世俗奉承的罪恶。所有的赞美和荣耀都应该归给上帝和羔羊。这是一首响彻天庭的歌，并将继续响彻万世。那些用嘴赞美有限之物的人是缺乏基督恩典的。他们看不见基督完美的品格。他们在黑暗中摸索，没有上帝的启示，他们将永远留在黑暗中。等到他们借着仰望，被改变成了基督的形像，就不再奉承人了。{Lt34-1891.11}

　　主已发出祂的圣言。那些有福的篇章充满了指示和生命，与真理相和谐。它们是完美的行为准则。所赐的指示，所定的原则，适用于人生的每一种环境，即使可能没有提到某种特殊的情况。对于全备的信心和正确的行为路线所必要的事，没有留下一样未启示。上帝要向我们索取的每一样责任都说明了;如果有人没有得到永生，那必是因为他过于自信、自恃、充满虚荣的自负，而不单单倚赖基督宝血的功劳得救。凡柔和谦卑地以圣经为自己的向导和顾问的人，必不会背离正路。{Lt34-1891.12}

　　我要对你们说，要仰望耶稣;仰望而得生。只有祂有永生之道。人仰望耶稣，骄傲就谦卑，自高就降低。只有保持光的通道，准备好去遵行，不是你自己的意志，而是上帝的旨意，你将得到不断的启发，将在光中前进，并准备好把光传给别人。 {Lt34-1891.13}

　　我知道，由于种种诱惑，你们都处于危险之中。千万不要为了取悦别人而偏离原则，因为这样做会蒙蔽自己的眼睛。要在公正、公平、不偏袒、不虚伪的原则下工作。{Lt34-1891.14}

　　主已经把你安置在一个你可以有好影响的地方，但如果你不警醒，其他的影响会把你从你的职责中拉出来。我看到在其他方向的道路在你面前打开，有声音在邀请你进去。贿赂可能会把你从撤退引到危险的道路上。你无法辨别这些道路会通向何方;因此，你最好向你的弟兄和上帝征求意见，知道你可以走哪条路，你可以安全地采取什么样的计划。在这件事上你需要明智的顾问。{Lt34-1891.15}

　　有些人抵制了许多试探，但并非所有的试探都抵制得如此坚定。在忠诚方面你失败了，你将不得不再次走过同样的路，并被更严格地考验。不要在考验中失败，因为代价太高了。你们需要比你们人间智慧更清楚的证据，比世人的话更确切的判断来引导你们。如果你求助于你的亲戚，你最亲爱的尘世朋友，你可能找不到帮助来解决令人困惑的问题。你们的弟兄若不在真理上天天成圣，就不能在属灵的分辨上帮助你们。你需要比任何人都更强的智力;你需要上天的忠告。 {Lt34-1891.16}

　　你们自己没有智慧来承担责任。在每一步前进的过程中，你们必须寻求上帝和有经验、忠于祂事业的弟兄们的建议。这样做是你们的特权，你们应该感到这是如此。你们中的一些人，当任何你们所做的事情受到质疑时，就会觉得不舒服。但这是错误的。在保健院工作的所有人都需要从那些受真理指引的人那里获得建议。{Lt34-1891.17}

　　一个人的思想，一个人的判断，不应该成为控制的力量。M.J. 丘奇提出了相反的观点并极力主张，他认为自己的思想足以控制他所关联的所有利益。我曾试图向他证明这是完全错误的。E.P. 丹尼尔斯长老和其他具有类似性格的人持有同样的观点，并以一种虚假和危险的言辞来表达这一观点。这一理论一再为许多人打开了试探之门;它是一个陷阱，而且永远都是如此。它与真理不符，也不符合应该指导我们机构的原则。{Lt34-1891.18}

　　“一起商量，一起商量”。在过去的45年里一直被天上的天使反复教导。同时，你必须时刻感到需要更高层次的指导。不要忘记向上帝寻求智慧。除非你向上帝寻求智慧，并亲自理解主的道路，否则你将无法清楚地理解事物。“你必须得到圣灵的启示，以获得耶稣和他的爱的清晰认识。”我知道主渴望你们在基督的学校中学习每日的功课，变得谦卑和顺服;然后祂可以引领和教导你们。圣经的话语是我们的准则。要多多祈祷，在上帝面前谦卑自己的心。{Lt34-1891.19}

　　主要让在保健院工作的人获得比金子更宝贵的经验。当你看到自己的需要时，如果你愿意，就谦卑地听从那位真实见证者的劝告:“我劝你向我买火炼的金子，叫你富足;又买白衣穿上，……又买眼药擦你的眼睛，使你能看见”(启3:18)。这样，你就不是在别人的火花中行走，也不是在你自己的火花中行走;你却要看见公义日头的光，在其光中行走。上帝会激励你为祂做工。{Lt34-1891.20}

　　我坚决地对农村保健院的工作人员说。你们有危险。你们现在会注意上帝的话语和证言中的劝诫和警告吗?你们会祈祷吗?你们要儆醒祷告，免得被撒但的试探所胜吗?他潜伏在你们的路上，要诱捕你们。我写信给你们，是因为我爱你们的灵魂，但有一位的爱超过我和你们弟兄的爱，就如天高过地一般。{Lt34-1891.21}

　　我听见天上的生灵对你们说：“你们是与上帝同工的”(林前3:9)。天使没有责任计划或执行已交托给人的工作;但是，只要人愿意从事他的工作，他们就愿意帮助他，并与他合作。但他们不能代替人类。没有任何程度的光明、信念或恩典可以改变人心，只有当人不仅下定决心，而且要与神圣的力量合作时才可以。{Lt34-1891.22}

　　圣灵不断地发出神圣的能量来打破迷恋的魔咒，这魔咒是撒但的爪牙设计用来欺骗和毁灭人类的;但是，如果善的力量比它强一百倍，把人吸引到基督面前，没有人自己的合作，这仍无济于事的。理智可能认识到罪，心灵可能在压力下几乎崩溃，然而堡垒不会屈服于上帝。感悟之念可能压在人的头脑和心灵上，但并不能使人悔改。为什么?因为人的合作是不可或缺的。{Lt34-1891.23}

　　人的心灵、意志、感情都要毫无保留地献给基督。奉献在基督徒生命中意味着完全降服于上帝。圣灵在人心里作工，对人的生命和品格有永久的影响。每一个工人需要做的是跟随圣灵的引导，而不是跟随自己内心和思想的冲动。从髑髅地的十字架所领受的默示，将促使我们达到圣洁的目的和果断的行动。然后，上帝的灵不仅能吸引你下定决心，还能让你靠着耶稣的力量去立志和行动。{Lt34-1891.24}

　　我告诉你们，现在正是打破敌人枷锁的时候。你必须这样做，不是一次，而是一次又一次。由于缺乏洞察力，你可能会说，“怀姐妹是什么意思?”我的意思是:主已经告诉我，你对祂缺乏完全的信靠。你应该害怕依靠自己的悟性。你需要那从天上来的真理，带着它一切使人成圣的能力，作为活的原则住在你心里;你们的意志，连你们的思想，都必顺服基督。你需要看到永远忠于上帝的必要性。{Lt34-1891.25}

　　记住，你是在为永恒塑造品格。你在某些方面一次又一次地失败，就像其他许多人一样。你需要在你的品格塑造中加入更多坚固的材料，并移除每一块斑点，虫蛀和腐烂的部分。世界会对我们、对我们的言语、对我们的行为、对我们坚守原则的失败进行评判。主用天上圣所的天平称我们。祂给了我们每个人一个分内的工作，并期望我们仰望祂的命令，成为可靠和值得信赖的人，因为我们肩负着神圣、庄严的责任。管家一定要忠诚。{Lt34-1891.26}

　　我们不知不觉在天上留下了我们所有行为的记录，记录着我们错过的为上帝服务的机会。天上的记录会说你“绝对可靠;他不会为了取悦任何人而偏离原则”吗? 对你来说，似乎需要极大的自我克制和牺牲;但上帝是这样看的吗? 不，因为在遵行上帝的旨意时，你们把自己置于一位大能的谋略者一边，一位能够为你们做更多事情的人，而这些事情是你们无法请求甚至无法想象的。 {Lt34-1891.27}

　　的确，如果你们作为上帝的代表，就必须承受许多艰难困苦，抵制许多诱惑;但为了在天上留下这样的记录而进行一生的斗争是值得的。它比黄金更好，是的，比很多的精金更好。{Lt34-1891.28}

　　对我们来说，成为上帝希望我们成为的那种人是最高利益所在。主并不依赖于我们中的任何一个人。祂可以根据自己的意愿召唤新的使者;但尽管我们有幸与上帝一起工作的特权，我们仍要珍惜祂给我们的种种优势。祂可以不依赖我们而完成祂的工作，但我们如果不依赖祂，就无法正确地完成我们的工作。天上的权能必须与人力相结合，这是我们成功的唯一途径。{Lt34-1891.29}

　　当一个人因为性格上的缺陷而无法完成某项工作时，另一个人会接替他，同样接受考验。如果他也失败了，就会有另一个人来尝试，直到工作完成。与此同时，天上的生灵一直在观察每一个人，看看他是否像约翰一样，向耶稣学习，并且不会忘记去做言行一致的人。这个榜样就在我们面前。我们会通过观察基督的完美，看到自己的缺陷吗?我们会通过瞻仰基督而改变成祂的形象吗?我们会在恩典和对耶稣基督的认识上不断成长吗?要像基督一样，在祂里面完全，赢得荣耀的冠冕——这是应该用强烈的愿望去追求的。{Lt34-1891.30}

　　人们失败是因为他们信赖自己的理解和足够的能力，而不是信赖那位说过“离了我，你们就不能作什么”的主(约15:5)。当他们自以为做了很多事情时，圣殿的天平会显示他们一无所有，因为缺少基督的形象和印记。有没有一个人能真正理解基督对他的意义，以及他对基督的意义，并愿意全心全意为荣耀上帝而服侍祂呢? {Lt34-1891.31}

　　为了成长为耶稣基督那样的完全人，我们必须不断向祂学习，不断仰望祂，荣上加荣，德上加德，从自己的不完美和无能转变为基督的完美性格，不断追求更高尚的生活，遵循天国的原则。通过这样一种纯洁无私的生活的榜样，其他人会了解上帝的旨意和道路，他们的心灵会得到警醒，人生的道路会不断向前向上。他们的行为举止会体现出正直和诚实。{Lt34-1891.32}

　　圣经和证言中的警告、责备和鼓励的应许都是为了赐福。但是，那些说他们只会接受那些他们能理解其含义的应许的人，这些应许能给他们带来永久的好处吗?这些应许只会在那些聆听警告之声、留意自己的行为、彻底转向上帝的人身上实现。然后，他们才会真正感受到上帝的礼物、祝福和慈爱。他们会看到祂剪掉束缚他们的蔓藤，将他们与这个世界及其垃圾分离，从而感受到祂对他们的关怀，并承认祂的爱。{Lt34-1891.33}

　　人类的心灵必须不断呼求永生的上帝，以了解祂的旨意，并使生活符合祂的旨意。不要屈服于你接触到的每一个影响。像但以理一样决定，你不会牺牲原则来满足自己的欲望。寻求一种如此一致、如此谦逊、如此坚定、如此快乐、如此虔诚的性格，让罪在你身上找不到支持的理由，当你在公义之光中行走时，你会以明智和完美的方式行走。基督徒的提升将渗透到你的举止中。你会在自己的经历中体会到保罗训诫的意义，“叫基督的平安在你们心里作主” (林前3:15)。让它的力量在坚定、勇气和信任方面加强你，这样世人就可以看到你拥有一种他们无法动摇的信仰。“若有人在基督里，他就是新造的人” (林后5:17.)。{Lt34-1891.34}

　　但是，当你仰望耶稣，对祂抱有信心和希望时，你将痛苦地意识到自己的不足之处。只有那些被撒但的邪恶阴影隔绝于基督之外的人才会看不到自己的不足，而变得自负。当你看到上帝的话语向你展示出高尚的标准时，你无法骄傲自大，而是会在上帝的强大力量下谦卑自己。你的自我观念越谦卑，就越能清楚地显示出你正在仰望荣耀之主耶稣。{Lt34-1891.35}