《信函》1891年57号  

　　孩子们，奥尔森弟兄和姐妹

　　1891年10月12日于加州圣赫勒那，部分内容刊于4Bio 18

　　亲爱的孩子们，奥尔森弟兄和姐妹:

　　我一直在等，希望能听到索耶的确切消息，但我失望了。我想希尔兹堡可能收到了什么东西，如果他们寄过来，我们今天就能收到。 {Lt57-1891.1}

　　梅·沃林和我上周五来到这里。我变得很虚弱，头很晕，很困惑，我很担心自己。我们只是收拾好东西，买了一匹年轻、稳重的马，开始了旅程。威尔在奥克兰，他留话说，如果我觉得最好过去，他会在圣赫勒那和我见面。我想我必须振作起来，做点什么，我忍受了这次旅行，比我预期的要好。那天晚上睡得很好。安息日很弱，但我告诉他们我要讲话，我就讲了，主给了我力量和能力。礼拜堂里坐满了人，大家似乎都很高兴。许多病人都出去听了。{Lt57-1891.2}

　　那天晚上我睡得很少，昨天又很虚弱，但不像昨天那么晕了。全身洗澡和按摩，梅给我治疗。乘马车去了农场，使我受累了。{Lt57-1891.3}

　　昨天晚上我安排了一次演讲，主给了我力量。教堂里坐满了人。如果这是我恢复健康的方法，我不会反对。但我很虚弱，非常虚弱，而且它缠着我太久了。我正在考虑，去澳大利亚是我的本分吗?我在澳大利亚是否会遇到我在瑞士遇到的同样反对意见?我要如何做?我在上帝面前诉说这件事，我相信祂会引导我。{Lt57-1891.4}

　　W. B. 沃林的这种恶行对我的体力和勇气都产生了很大的影响。我想我已经受够了巴特尔克里克我们自己经理们的态度了。这一直是我心灵的悲伤，然后是W. B. 沃林w.b.沃林的做法，毫无理由地，让我觉得这和我在巴特尔克里克遇到的一些其他事情是一样的，他们大声宣称相信上帝给了我一项特殊的工作。一切因素似乎都结合在一起，剥夺了我所有的尘世财富。也许这是我面临的最后一次重大考验。不是说失去世俗的东西是一种考验，而是人心的暴露。如果他们这样对待我，他们又会怎样对待别人呢? {Lt57-1891.5}

　　上帝会让我安息，就像祂让我丈夫安息一样。我可以说我四面受困。我宁愿落在那些不认识上帝、不敬畏上帝的人的手里，也不愿落在那些自称为义的人的手里，他们不是他们所声称的那样，他们认为自己受原则支配，但他们与上帝没有那种联系，他们不知道祂的思想，也不能辨别祂的旨意。对于他们的自私活动，可以说是“诚实在街上仆倒，正直也不得进入”(赛59：14)。如果可能的话，我不想和他们打交道。{Lt57-1891.6}

　　主必须，也必定从董事会清除那些不适合在那里的人，正如祂清除了圣殿中的律法师和商人一样。存在一种冷酷的精神，一种非基督化的精神，一种处事的苛刻。上帝称这为不诚实，他们会立刻把我当作话题，就像其他人一样;但从头到尾，从开始倒最后，都是错的。 {Lt57-1891.7}

　　这件事在我面前已经呈现多次了，所以我知道我在说什么。我很遗憾，他们所做的正是奥德里奇被谴责的事情，他的儿子被置于黑暗之中，除非有负责任的人在管理中存正确的精神，否则上帝会允许那些不愿改革的人继续下去，直到他们显示出控制他们管理的精神。{Lt57-1891.8}

　　我很遗憾写这些东西。为了表面上的成功，会有不顾一切的努力，但如果没有正确的精神来控制内心，就会有许多事情交织在工作中，这是对上帝的冒犯。内心的奉献不在那里。必须由上帝与人结合，才会拥有天上的形象和印记。 {Lt57-1891.9}

　　我渴望平静和休息。看看我离开欧洲后工作的特点——不断的冲突，不断地与看不见的、无法察觉的邪恶相遇和战斗，我累了。我渴望休息。如果我能见到你，我想给你读一些我无意中带来的材料，写于1881年5月，也就是我丈夫去世前几个月。但我没有力气抄写这份材料复制这件事。{Lt57-1891.10}

　　威利昨晚从奥克兰来了。我在这里得到了一个非常直接、明确的证词，而且效果是一样的。{Lt57-1891.11}

　　伯克医生比以往任何时候都更加深切地感觉到他还不够聪明，不足以成为圣赫勒那的掌权者。他现在看到董事会是一件好事，一个人的思想和一个人的判断不足以控制一切。 {Lt57-1891.12}

　　我不得不在生病的时候在这里说话，写东西，在这个机构面前用清晰的线条展示上帝启示的旨意，而伯克弟兄却从完全不同的角度看待问题。 {Lt57-1891.13}

　　多多的爱。{Lt57-1891.14}