《信函》1891年73号

　　怀威廉

　　1891年5月26日于密歇根州皮托斯基

　　亲爱的儿子威利:

　　法戈弟兄和斯塔尔弟兄现在确信他们已经找到了扎营的地方。他们昨天下午去了哈伯斯普林斯，印象很好。他们说今天会写信告诉你，所以我就不多说了。我没有和他们一起去。{Lt73-1891.1}

　　我正在努力写作，并在这方面取得了一些成功。天气寒冷而晴朗;昨晚下了大雪。{Lt73-1891.2}

　　我想我告诉过你，那栋房子建起来之前花了我200美元。不，这是个错误。包括酒窖在内，只要一百美元。最后一份工作花了114美元。帕克斯顿给出的房屋正面和三面广场的价格，加上最好的木材，将花费我一百五十美元。法戈长老一直在算计这件事。他说如果他处在我的位置，他就会把它做完。撑杆的设置会影响房子的销售。如果我要装修正面，我就应该在地下室的木板和壁板之间的空地上建一个烟囱，或者让它从壁板外面出来，为将要安装的两个16 × 16的房间服务。{Lt73-1891.3}

　　如果不是地窖上面的房间里有通往起居室和客厅的门，现在烟囱是可以建在那里的。如果在未来的任何时候我有增添，它将能够携带所有的管道进入它。烟囱是16 × 10英寸，36英尺高。布朗先生将花32美元建造它;周四开始。后门厨房布置得很好，又漂亮又方便。{Lt73-1891.4}

　　如果玛丽安现在因为吵闹而对在房子里睡觉感到不安，我们可以暂时在浴室里给她安排一张床，一个小炉子，让她在楼上的房间里写作。这样她就听不到每一个让她保持清醒的字和动作。{Lt73-1891.5}

　　我将很高兴能尽快收到你的来信。如果你认为装修正面是明智的，请说出来。他们说他们有三个帮手就能完成这件事。他要在一个星期内穿完工，如果下雨耽误了时间，大约要十天。 {Lt73-1891.6}

　　爱你的{Lt73-1891.7}

　　妈妈。