《信函》1891年83号

　　怀威廉

　　1901年7月3日于密歇根州皮托斯基，部分内容刊于9MR 72-73

　　亲爱的儿子威利:

　　昨天晚上，萨拉和我乘马车去出版社，发现米勒写来的一封信，我们在乘马车穿过城镇的时候读了这封信。我从布道所拿到了一个信封，并寄给了你，所以你今天一定收到了。我在凌晨4点匆匆把我正在潦草地写的几行字投进今天早晨的邮件。我想本周你无法完成业务，但请尽早完成。{Lt83-1891.1}

　　至于米勒的房产，我不能接受少于四千。我不能再遭受比我已经承受的更多的损失了。伯勒谷的财产不再归我管了，我松了口气。但不要催我把米勒家的房子卖到四千英镑以下。我宁愿持有它，直到我能兑现这笔钱，我希望做到这一点。{Lt83-1891.2}

　　至于每月要还给斯特朗姐妹的两美元，好吧，交给她。我应该在上封信中提到这件事，但我忘记了。{Lt83-1891.3}

　　我的房子现在快要完工了。今天，我想木匠们会离开这里，然后我们就可以轻松自在了。浴室现在可以使用了。昨晚我第一次在里面洗澡。我们现在有大量的水，是由铁路运来的，装在一个大桶里。我们在水上系上软管，然后把水送到厨房平台上的一个大桶里，这样我们就有了我们想用的水，而不用把水装在桶里拖上山。杰西很容易就把它引上来了。这里的人们对这一发明感到惊奇。这是一种神奇的体力节约。斯图尔特姐妹和保罗·罗斯还有我们都装上这条自制的管路。相当多的人来看它的运作，认为这是一个伟大的计划。费用是5美元。{Lt83-1891.4}

　　皮托斯基完全清醒地在为七月作准备(7月4日的国庆典礼)。这里会有大动作，不过我们继续过安息日，去哈伯斯普林斯举行聚会，远离喧嚣。{Lt83-1891.5}

　　来自巴特尔克里克学院的米勒夫妇和休斯弟兄在场。西奥多.路易斯在这里等着从谢尔曼运来的帐篷。去哈伯斯普林斯是一件美好的事。{Lt83-1891.6}

　　7月9日城里将有一个马戏团来到，我说不出加上马戏团会有什么后果。{Lt83-1891.7}

　　会堂的建造者说，第一层灰泥将在两周内涂在会堂上。我们看到，这座教堂的建设将是我们的信仰和这班人立场的明证。皮托斯基的人们都对我们表现出极大的尊重和恭敬。{Lt83-1891.8}

　　我的身体很好。现在下起了小雨，所以我想大火和浓烟已经结束了。昨天上午这里下了雨。昨晚又下雨了。今天多云。黑莓和覆盆子将会大量出现。希望孩子们和玛丽能在这里采摘成熟的浆果。{Lt83-1891.9}

　　法戈弟兄上周一晚上过来，周三晚上回去了。将会到学校这里来。他具有卓越的勇气，似乎比我以往见到他的任何时候都更好。{Lt83-1891.10}

　　爱你们所有人，{Lt83-1891.11}

　　妈妈。

　　我会很高兴见到你，因为我不会采取什么行动，直到你来，我们能一起安排最好做什么。我们要一起讨论这件事。大家都希望我去哈伯斯普林斯支搭我的帐篷。我不知道怎样最好——是否要继续在这里开放我们的家。我确实希望有个人一起商量。爱玛本周要上到这里来。盖奇的人要上到这里来住几周。要是我们都去哈伯斯普林斯，他们可能有几周需要这个家。好了，在我看来，你应该第一个在这里。我实在不知道怎么做最好。普雷斯科特教授很希望我在场。我需要建议。{Lt83-1891.12}

　　在匆忙中， {Lt83-1891.13}

　　妈妈。