《信函》1893年105号

　　约瑟夫.黑尔

　　1893年3月17日，部分内容刊于AH 119-120, 214-215, 280, 439; 6BC 1086, 1101.

　　亲爱的约瑟夫·黒尔弟兄：

　　上帝赋予了你尚未用于荣耀祂圣名的能力。祂无法赐予任何不愿通过信心接受祂之人的兴旺。“凡接待祂的，就是信祂名的人，祂就赐他们权柄，作上帝的儿女”(约1:12)“你们是上帝所耕种的田地，所建造的房屋”(林前3:9)。你是什么样的建筑师，什么样的建筑呢?{Lt105-1893.1}

　　言语是一种极为宝贵的天赋，但有多少言语只是伤害了说出的人和别人的心，尤其是那些是他们身体果实的人。森林中的野兽可以被驯服，“惟独舌头没有人能制伏”(雅3:8)。你昨天从口中说出的残忍话语的影响并不令人振奋，而是毁灭性的。这些话语如同冰雹一般摧毁了上帝的工作。 {Lt105-1893.2}

　　刻薄无情的话入了耳便打击人的心，引起人心最恶劣的情欲，诱惑男男女女去违背上帝的诫命。我的弟兄，为了基督的缘故，为了你灵魂的缘故，你愿意诚实地努力克服这一罪孽吗?你会在上帝面前谦卑你的骄傲之心吗?你会把自己托付给耶稣基督吗?当你这样做的时候，你的话语将会结出通往永生的果实，话语就如撒播出去的种子。{Lt105-1893.3}

　　你的生活，我的生活，只有在圣灵的控制之下，与上帝保持联系时才是纯洁、甜蜜、平静和幸福的。正如树根之于树木，心脏之于基督徒。两者都是看不见的;但看得见的东西却能揭示它们的作用。通过他的果实，每个人都能显示出自己从何处获得维持生命的资源。如果基督没有在心中占据统治地位，那么另一种力量就会在那里发挥作用，对心灵和性格毫无益处。不受圣灵影响的心灵受撒但势力的控制，喜欢制造纷争、疏远和冲突。 {Lt105-1893.4}

　　我对你的灵魂怀有爱意，并有话要对你说。上帝赐予我两个，要传递给你。你必须经历真正的转变，才能获得永生。你必须把自己当作陶匠手中的泥土，按照基督的形象被塑造。主对你的行为、言语和在家庭生活中表现出的精神并不满意。如果你像每个基督徒男子都应该对待自己的妻子那样对待你的妻子，她就会变成一个完全不同的女人。你们都需要小心谨慎。{Lt105-189.3.5}

　　我的弟兄，不要让你事业上的烦恼给你的家庭生活带来阴影。若有琐事发生不如你的意，你就不能表现忍耐、宽容、仁慈和爱心，证明你还没有选择那位如此爱你，甚至为你舍命，使你能与祂合而为一的主作你的良伴。{Lt105-1893.6}

　　在日常生活中，你难免遭遇突然的事故，失望和试探。圣经怎么说的?要坚定地依靠上帝，“抵挡魔鬼，魔鬼就必离开你们逃跑了。你们亲近上帝，上帝就必亲近你们”。“让他持住我的能力，使他与我和好;愿他与我和好”(雅4：7、8;赛27：5)。要随时随地仰望耶稣，从诚实的心中献上无声的祈祷，以便知道如何成就祂的旨意。这样，当仇敌象洪水冲来时，耶和华的灵就会为你坚起旌旗抵挡他。{Lt105-1893.7}

　　在日常生活中，你难免遭遇突然的事故，失望和试探。圣经怎么说的?要坚定地依靠上帝，“抵挡魔鬼，魔鬼就必离开你们逃跑了。你们亲近上帝，上帝就必亲近你们”。“让他持住我的能力，使他与我和好;愿他与我和好”(雅4：7、8;赛27：5)。要随时随地仰望耶稣，从诚实的心中献上无声的祈祷，以便知道如何成就祂的旨意。这样，当仇敌象洪水冲来时，耶和华的灵就会为你坚起旌旗抵挡他。{Lt105-1893.7}

　　当你几乎要屈服，失去忍耐和自制，冷漠挑剔，批评和指控别人时，要向上天祈祷说:“上帝啊，求祢帮助我抵挡试探，将一切苦毒、恼怒和恶言恶语从我心中清除。求祢将祢的柔和、谦卑、忍耐和慈爱赐给我。求祢不要撇下我羞辱我的救赎主，误解我妻子、儿女和同道弟兄姊妹的话语和动机。帮助我作仁慈，怜悯，柔和，宽恕的人。帮助我在自己家中作真正的家庭维护者，在他人面前表彰基督的品德。{Lt105-1893.8}

　　如果你能在基督的力量下把握自己，你就可以成为一个非常快乐的人。耶稣会帮助你，如果你与他合作，祂会派天使来服侍你。但是，如果你决心展示自己的形象而不是基督的形象，祂就无法为你做任何事情。 {Lt105-1893.9}

　　纯洁的宗教就是效法基督。建立在自信和自私之上的宗教是毫无价值的。真正的基督徒是跟从基督的人。这种跟从就是行在光中。务要打开心门，迎接天上的来宾。如果心门关闭不让祂进来，心中就没有持久的平安，阳光就不会驱散迷雾和乌云，照亮心灵之殿的内室。{Lt105-1893.10}

　　上帝并不与罪恶妥协，真正的悔改会改变先天和后天的不良倾向。上帝的宗教是由无数纤维精心编织而成的织物。只有来自上帝的智慧才能完成这块布料。许多布匹在开始的时候很漂亮，但却经不起试验。它们不中洗，颜色不牢固。在夏天的炎热中褪色了。布料经不起磨损。{Lt105-1893.11}

　　许多人的宗教也是如此。他们品格的纤维经不起考验，证明所用的材料毫无价值。缝缝补补是无济于事的。因为旧料补上新布一扯就破，而且破得比原来还大。所以缝补是不行的。唯一的方法就是抛弃旧衣服，换一件全新的衣服。{Lt105-189.12.}

　　基督的计划是唯一安全的计划。祂说：“看哪，我将一切都更新了。”“若有人在基督里，他就是新造的人”(启21：5;林后5：17)。基督没有鼓励人以为祂会接受一种修补的品格，多半是旧我，再加上一点的基督。这就是老底嘉教会的状况。咋一看来，有一些自我，也有一些基督的成分。但不久就全是自我，而没有基督了。自私的根暴露了出来，并不断生长，根越扎越深，直至树枝上挂满了恶果。基督婉惜地看着这些品格不纯的人。他们与基督的联系太脆弱了，没有什么价值可言。{Lt105-1893.13}

　　我的弟兄，主希望你能从祂那里获得一种充满活力、健康、全面的生活体验。那位诚信真实的见证者看到了你心灵的巨大缺憾，就发出警告：“我知道你的行为，你也不冷也不热;我巴不得你或冷或热。你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。你说：我是富足，已经发了财，一样都不缺;却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。我劝你向我买火炼的金子，叫你富足;又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来;又买眼药擦你的眼睛，使你能看见”(启3:15-18)。{Lt105-1893.14}

　　你的洞察力需要得到净化和圣化。你需要有一只眼睛专注于上帝的荣耀。这样你就不会再以扭曲的眼光看待事物。每个基督徒都有他自己的责任负担，这是他无法逃避的。他必须工作、警醒和祈祷。作为上帝的儿女，他与基督有着紧密的属灵关系。对他来说，宗教不是猜测;因为他知道他所信的是谁。“学我的样式，”(太11：29)。这是世上最伟大的老师所说的话。把目光集中在我身上。以我为榜样。让任何事物都无法阻隔你的心灵和我之间的联系。 {Lt105-1893.15}

　　3月26日

　　主又在夜深人静之时将你的案子呈到我面前，我不能对你隐瞒真相。主召唤你用一颗全心全意来侍奉祂。他渴望赐福、洁净和使你成圣，在羔羊之血中洗白。你生命内在的源泉必须得到洁净。你的意志和道路必须完全交托给上帝。你是祂通过创造和救赎而拥有的产业。然后向祂祈求：“上帝啊，求你为我造清洁的心”(诗51:10])。回应将是：“我也要赐给你们一个新心”(结36:26)。{Lt105-1893.16}

　　请你不要拖延，因为你目前并不处于安全的境地。你不是一个幸福的人，因此无法将圣洁的天使带入你的家庭。但是在你的商业生活和家庭生活中，常常会有邪恶的天使在你身边。当你感到不满时，当你花时间抱怨时，邪恶的天使就会来到你身边。你的亲人也常常通过你的描述来看待事情，因此他们会做出不公正的判断。他们没有意识到自己在做什么。他们忘记了这个问题有两面性，说出的话会鼓励和确认你走上一条上帝不赞成的道路。他们会和你一起做出不公正的判断。他们没有通过明智的建议、温柔的言行和爱来努力驱除嫉妒的恶魔。{Lt105-1893.17}

　　多年来，你的妻子一直承受着巨大的痛苦和折磨。她经历了你一手制造的考验。你认为她给你带来了巨大的痛苦，你对她的嫉妒也反作用于你自己;因为她已经愤怒到了极点，失去了控制。她需要明智的建议，需要温柔的对待、鼓励和爱。她会做出回应的。她的心并没有对你不忠;但是，你言语和行为中驱使她走向撒但的战场，在那里她因为绝望而极度羞辱自己，失去了控制。我蒙指示看到你严密监视你的妻子，因为对她的怀疑而感到绝望。这些怀疑是不公正的、不真实的和残忍的。然而，撒但还是取得了胜利。你态度蛮横，你对妻子的指控不止一次地让她暂时陷入疯狂。 {Lt105-1893.18}

　　你没有按照基督徒丈夫和父亲应该做的那样对待你的妻子和孩子。你甚至嫉妒自己的孩子，因为他们对母亲的爱。当她看到自己在无助的婴儿时期照顾的孩子被无理地严厉对待时，她无法忍受。上帝对你的行为并不满意。祂希望你能耐心地与妻子和孩子沟通。{Lt105-189.19}

　　你用嫉妒和恶意揣测驱使妻子发脾气之后，她感到多么悔恨。上帝要对这些可怕的爆发负有责任。你会看到你行为的残忍吗?你会把撒但从心里赶出去吗?你会帮助一个患有严重疾病、需要你帮助的妻子吗?还是你会继续走一条会让你所试图治愈和安抚的人展现出最糟糕的性格特征的道路?你认为罪孽在谁身上?谁应该受到责备?难道不是那个让你的妻子生活非常痛苦、激怒她进行报复的人吗?{Lt105-1893.20}

　　你需要在战斗中持续不断地虔诚祈祷，不是针对你的妻子，而是针对那个精彩作你顾问的仇敌。控制好自己。给你的妻子你结婚时承诺给她的爱和尊重。你知道你的话让她一时间失去了理智。为了你自己、为了你的妻子、为了你的孩子，改变吧，看看这种改变是否会反映在你自己身上。当你以上帝的视角看待这些事情时，你会展现出真正的悔改。你的性格将会发生转变。决定性的改革将为你的家庭带来和平、希望和欢乐。{Lt105-1893.21}

　　你的妻子一直对你很嫉妒，而你给她的嫉妒机会比她给你的还要多。但这个恶魔应该由你们两人联手奉你们救赎主的名给予致命一击。上帝呼吁你和你的妻子制定一个与你们过去所遵循的完全不同的计划。你们每个人都有灵魂需要拯救或毁灭。我的弟兄，我的姊妹，你们当敞开心门，迎接耶稣，邀请衪进入心灵的殿中。要互相帮助，克服侵入婚后生活的障碍。要努力奋战，制胜你们的仇敌魔鬼。你们如果指望上帝在这场战斗中帮助你们，就当同心合意决心获胜，闭口不说坏话，即便你们必须跪下呼求说:“主啊，求祢斥退我心灵的仇敌。” {Lt105-1893.22}

　　不要听从来自房子两边的亲戚所说的那些鼓励你采取错误行动的话。今天就要决定你要效忠谁。努力通过那狭窄的门，因为有很多人想要进入，却无法进入。如果你进入了，就必须下定决心克服那些让你的家庭如此悲惨的错误。夫妻双方必须共同完成这项工作。双方都必须实践善良和真正的基督教礼仪。应该每天给孩子们上关于善良和尊重的课程。但如果只有一方实践，而另一方却置之不理，那么想要达到预期的效果是不可能的。 {Lt105-1893.23}

　　上帝要求父母为他们给孩子塑造的性格负责。父亲应当在家中扮演温柔的牧羊人角色。我的弟兄，你不应该对你的妻子颐指气使。她是上帝的财产。作为父亲，你应当成为你这一小群羊的榜样。他们是上帝的产业，而你的工作就是确保这些孩子受到良好的教育和训练，以便他们能够成为王国中忠诚的臣民。决不能让他们受到专制统治。自负、渴望以权威统治他人的欲望，对你来说就如同呼吸一样自然。请记住，基督徒从不表现出这种精神。请记住，你的孩子不是你的私有财产，你必须为在撒但的怂恿下对孩子所说的每一句话、给予他们的激怒之情以及在家中造成的恶行负责。如果你希望在平安中与上帝相遇，就现在开始用属灵食粮喂养祂的羊群，因为每个孩子都有获得永生的可能性。儿童和青少年是上帝特别珍视的宝藏。他们应当受到精心的教导和训练，为上帝服务。他们是上帝家庭中的年轻成员。他们要通过自己的信仰和谨慎的行为与世俗社会相区别。{Lt105-1893.24}

　　我相信，如果你们决定关闭心灵和嘴唇的大门，不再接受撒但的诱惑，那么作为一个家庭，你们可以在彼此的爱中获得幸福。基督徒不会沉溺于他人的过错，不会说出任何助长猜疑或滋生仇恨之根的话语。我的弟兄，要通过言传身教教导孩子们彼此相爱、善良、温柔、尊重对方。{Lt105-1893.25.}

　　上帝希望你们为永恒做好充分的准备。如果你们希望天上的生灵帮助你们，你们必须决定与他们合作。我的弟兄，你知道这意味着什么，因为你已经在商业事务中培养了坚定和决心。把这种坚定和决心带到纠正自己缺点的工作中来。救赎你的那位作者知道你性格中的弱点，如果你决心抵抗敌人，他就会为你树立一面旗帜。请确保不要拒绝给你发出警告的上帝。“不要消灭圣灵的感动;不要藐视先知的讲论。但要凡事察验，善美的要持守”(帖前5:19-21)。{Lt105-1893.26}

　　“所以要约束你们的心(原文作束上你们心中的腰)，谨慎自守，专心盼望耶稣基督显现的时候所带来给你们的恩。你们既作顺命的儿女，就不要效法从前蒙昧无知的时候那放纵私欲的样子。那召你们的既是圣洁，你们在一切所行的事上也要圣洁。因为经上记着说：“你们要圣洁，因为我是圣洁的”(彼前1：13-16)。{Lt105-1893.27}

　　基督徒肩负着重大的任务。他们要努力说服自己的同胞改正错误和过失，但如果他们想让那些需要他们温柔同情的人与正确的思想和谐一致，他们就绝不能高高在上。我们的使命不是指责，也不是对错误教义的传播者表现出强烈的敌意。我们要用最大的谦卑、忍耐和温柔，用最简单的方式向他们展示一位被钉死又复活的救主。我们不能用谴责来攻击他们的偏见或让他们闭嘴。{Lt105-1893.28}

　　“我们是与上帝同工的”(林前3：9)。祂提供我们一切才能，和摧毁撒但堡垒所需要的属灵武器。要传扬耶稣里的真理，用你的声音表达上帝的慈爱。要引导，但不要驱赶。要以仁爱的精神接近最倔强的人。要把你的话浸入恩典的油中，再凭着爱心从你的口中吐露出来。{Lt105-1893.29}

　　信仰健全的人并不害怕接触错误。我们的救主引领祂的工人走向成功和胜利。如果我们确实与上帝一同劳作，我们就会有志同道合的伙伴，他们会看到我们信仰的一致性。我们没有时间可以浪费。伟大的改革即将到来。这些改革必须在基督的爱中进行。“爱是不加害与人的，所以爱就完全了律法。再者，你们晓得现今就是该趁早睡醒的时候;因为我们得救，现今比初信的时候更近了。黑夜已深，白昼将近;我们就当脱去暗昧的行为，带上光明的兵器。行事为人要端正，好象行在白昼。不可荒宴醉酒，不可好色邪荡，不可争竞嫉妒;总要披戴主耶稣基督，不要为肉体安排，去放纵私欲”(罗13:10-14)。 {Lt105-1893.30}

　　“这样，你们不再作外人和客旅，是与圣徒同国，是上帝家里的人了;并且被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶稣自己为房角石，各房靠他联络得合式，渐渐成为主的圣殿。你们也靠祂同被建造，成为上帝藉着圣灵居住的所在”(弗2：19-22)。{Lt105-1893.31}

　　“岂不知你们的身子就是圣灵的殿吗?这圣灵是从上帝而来，住在你们里头的;并且你们不是自己的人”。“你们是重价买来的，不要作人的奴仆。” “所以要在你们的身子上荣耀上帝”(林前6:19-20; 7:23)。{Lt105-1893.32}

　　通过牺牲自己宝贵的生命，基督为所有人赎罪，因此我们不再属于自己。起初，上帝以自己的形象造人，对人给予了很高的评价。人带有神性的印记。上帝赋予男人和女人高贵的智力和道德力量。他使他们能够将意志与祂的旨意完美地协调一致，祂说：“你们当以基督耶稣的心为心：祂本有上帝的形像，不以自己与上帝同等为强夺的;反倒虚己，取了奴仆的形像，成为人的样式;既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上。” {Lt105-1893.33}

　　“所以，上帝将祂升为至高，又赐给祂那超乎万名之上的名，叫一切在天上的、地上的，和地底下的，因耶稣的名无不屈膝，无不口称耶稣基督为主，使荣耀归与父上帝。这样看来，我亲爱的弟兄，你们既是常顺服的，不但我在你们那里，就是我如今不在你们那里，更是顺服的，就当恐惧战兢做成你们得救的工夫。因为你们立志行事，都是上帝在你们心里运行，为要成就祂的美意”(腓2：5-13)。{Lt105-1893.34}

　　这些话表明了上帝对人类的重视。我们有限的智慧无法理解上帝如何能够以肉身的形式显现，屈尊于人类的世界，却比天使更高贵，在尊荣和荣耀上与上帝平等。基督将祂的神性与人性结合在一起，在祂的身体里完全体现了神性。祂用自己的血为教会作了赎价。这就是为我们的赎罪所付出的代价。谦卑圣洁的受难者承担了我们每个人的罪孽和痛苦。在髑髅地的十字架上，慈爱和诚实彼此相遇;公义和平安彼此相亲。{Lt105-1893.35}

　　“这从以东的波斯拉来，穿红衣服，装扮华美，能力广大，大步行走的是谁呢?就是我，是凭公义说话，以大能施行拯救。你的装扮为何有红色?你的衣服为何象踹酒榨的呢?我独自踹酒醡;众民中无一人与我同在。我发怒将他们踹下，发烈怒将他们践踏。他们的血溅在我衣服上，并且污染了我一切的衣裳。因为，报仇之日在我心中;救赎我民之年已经来到。我仰望，见无人帮助;我诧异，没有人扶持。所以，我自己的膀臂为我施行拯救;我的烈怒将我扶持。我发怒，踹下众民;发烈怒，使他们沉醉，又将他们的血倒在地上”(赛63:1-6)。{Lt105-1893.36 }

　　我的弟兄，我对你怀着一颗温柔的心，但我必须对你说实话。你在家庭中违背了上帝的话语，我知道有些人让嫉妒这种如同坟墓般残酷的感情进入了他们的内心。这些人滋养着自己的骄傲，以至于一提到他们的缺点就如同触碰到一个发炎的伤口，它会因最轻微的触碰而感到疼痛。{Lt105-189.37}

　　为什么要给自己和妻子、孩子制造如此沉重的负担呢?我恳求你按照这里给出的话去做。谦卑地寻求主。当你这样做的时候，你会意识到主愿意并且乐意宽恕你。“我将这些话写给你们，是要叫你们不犯罪。若有人犯罪，在父那里我们有一位中保，就是那义者耶稣基督。祂为我们的罪作了挽回祭，不是单为我们的罪，也是为普天下人的罪”(约一2：1,2)。不要抛弃这些话。不要反对它们，不要抵制它们。不要保留那些为自己辩护的不快乐的推理方式。{Lt105-1893.38}

　　你或许可以为自己开脱，把责任推给环境和别人错误的行为，但请记住，这并不能帮助你。当你为自己辩护时，你将继续走错误的道路，无助而绝望，因为你拒绝了耶稣。没有意识到改进的必要，他怎么会有改进的机会呢?愿主帮助你接受我发自爱心给你心灵的这份见证。{Lt105-1893.39}