《信函》1893年111号

　　怀威廉

　　1893年8月25日于新西兰黑斯廷斯 {Lt111-1893.1}

　　(这封信是写给怀威廉的，但他写信告诉我们他将于8月26日启程前往新西兰。我就把这封信寄给你们——范妮.博尔顿 和玛丽安.戴维斯.) {Lt111-1893.1}

　　亲爱的儿子威利：

　　我今天早上给你写几句话。我上周刚从纳皮尔给你寄了一封信。{Lt111-1893.2}

　　我在安息日自由地向一个座无虚席的大厅发表了讲话，引用了《约翰福音》12:35,36中的话：“耶稣对他们说：光在你们中间还有不多的时候，应当趁着有光行走，免得黑暗临到你们;那在黑暗里行走的，不知道往何处去。你们应当趁着有光，信从这光，使你们成为光明之子。”{Lt111-1893.3}

　　我不太舒服，但主赐予我圣灵。我们举行了一次非常好的见证会。圣灵在我们中间。许多人作了见证。艾弗森也在场，似乎深受感动。周日晚上，威尔逊弟兄发表了讲话。卡罗姐妹与艾弗森交谈，他说他将遵守安息日，尽管他知道他会从学校职位上被解雇。 {Lt111-1893.4}

　　威尔逊长老上午在纳皮尔的聚会结束后，下午前往黑斯廷斯与守安息日的人会面。安息日过后，艾米丽和我乘车回到黑斯廷斯。我们两个女人单独。车厢里挤满了毛利人，他们喝醉了酒。他们大声喊叫、跺脚、挥舞着双臂，像一群恶魔一样行动。一两个白人男子的行为可能比毛利人更糟糕。我感到疲惫，开始紧张起来——不是害怕，而是恼怒。他们还在吸烟。{Lt111-1893.5}

　　坐在我们对面的车里的三个衣着考究、干净、相貌英俊的年轻人似乎感到不安，因为我们很恼火。很快，他们开始用英语唱关于基督拯救罪人的歌，这平息了最吵闹的一部分人群。我们感谢他们的歌唱。他们指着吵闹的一群人说：“他们是在展示他们的本色，我们觉得我们必须展示我们的本色。”{Lt111-1893.6}

　　他们然后说他们要回位于黑斯廷斯20英里外的学校，当晚必须步行20英里。从黑斯廷斯到他们的学校没有火车通行。我们在黑斯廷斯下车时，威尔逊弟兄来晚了。我们感谢了他们，因为我们觉得这是对我们的极大便利。真希望我们知道那些人是谁。我想他们一定知道我们是谁。{Lt111-1893.7}

　　星期天，我在共济会大厅向一小群人发表了演讲，会议进行得很顺利。有三个人不是我们的信徒。晚上，我在威尔逊弟兄家的客厅里发表了演讲。他当时在纳皮尔。我可以自由地发表言论。第二天我遇到了危机。周一晚上，我直到两点才睡着，从那以后就一直很虚弱。我想我今天不会去纳皮尔，明天再发表演讲了。我必须带着床铺，这会带来很多麻烦，打乱我的时间安排。{Lt111-1893.8}

　　卡罗姐妹说这周会邀请我在她家住，但到现在还没有人来通知我，所以我想应该是这周。我的上排牙齿将在本周制作，下排临时牙齿将在下周制作。 {Lt111-1893.9}

　　我们发现往返于黑斯廷斯和内皮尔之间需要我们两人承担车费，往返共花费12先令。我们决定必须租一辆马车。这辆马车可以乘坐4个人，但仅车费就需要我们每周支付4美元。斯蒂芬斯弟兄买了麦卡拉弟兄的马，他让我们使用这匹马。威尔逊弟兄买了一套新的马具，在天气晴朗的时候，我们可以从内皮尔来回出行。{Lt111-1893.10}

　　我必须尽快找到一支书写笔。 {Lt111-1893.11}