《信函》1893年147号

　　O.A.奥尔森

　　1893年7月12日于新西兰惠灵顿

　　亲爱的奥尔森弟兄：

　　我现在写信是为了解释我为什么这么久没有给你写信，而且我现在也无法像我非常渴望的那样给你写信。就在一个星期前，我把所有的牙齿都拔掉了，当然，我的牙龈现在承受着很大的痛苦。它们发炎、疼痛。一次就拔掉了八颗牙齿，现在最后一个牙根也从我的嘴里取出来了，我很高兴这个令人不快的工作结束了。整个过程我都没有皱一下眉头或呻吟过。我把这件事交给了上帝，上帝慈悲地帮助了我。我不想服用任何麻醉药物，但上帝给了我勇气，从那以后，我每晚都睡得很好。{Lt147-189:3.1}

　　我在上帝面前充满勇气，我有太多值得感谢的事。上帝是我的帮助者;我信赖塔。我的健康正在改善。我现在可以跪着祈祷了;一年多来我都不能跪着祈祷。我对此心怀感激，也有我这样做的理由。我要赞美上帝。等我从这次拔牙手术中恢复过来后，我会试着给你写信。 {Lt147-1893.2}

　　当我们的弟兄们从挪威回来时，请派人帮我买一件仿海豹皮的毛皮披肩，最大号的，长度大约到腰际以下;还有一条仿海豹皮的围巾，同样材质的。自从得了风湿病后，我几乎无法保暖我的肩膀。我通常在凌晨3点和4点起床。如果你能找到一些黑色或棕色的天鹅绒，材质和我在挪威克里斯蒂安尼亚购买的一样，如果你能说服某人找到1.5码或更多码数的碎布，当然最好是优质的，但不是丝绸，而是粗纺天鹅绒，那就能满足我的需求了。如果多一点或少一点也没关系，我就可以用它做成一条披肩了。如果能在这里买到就太好了，但如果买不到也没关系。如果买不到黑色的，灰色或棕色也可以。我不在乎材料有多贵。我们在美国和这里都买不到这些东西。但如果你无法轻易买到它们，我也愿意什么都不做。 {Lt147-1893.3}

　　我原以为，当我们的弟兄们回来时，他们可以带一些这样的东西回来，作为披肩使用。但如果这样做不合适或者不完全正确，那就不要这样做。你就按自己认为最好的方式去做吧。我在这个国家几乎一直需要一件毛皮肩披和领子，但我能穿的只有那些太贵了，我买不起。玛丽安在格里姆斯比买了一件仿海豹皮的毛皮，我在格里姆斯比给玛丽·怀特买了一件，但我在挪威克里斯蒂安尼亚的报价更好。{Lt147-1893.4}

　　我在惠灵顿度过的冬天比在墨尔本好得多。墨尔本有些地方非常寒冷和令人不快。我没有像在墨尔本那样患风湿病。{Lt147-1893.5}

　　伊斯雷尔长老已经几个星期不舒服，站不起来。他正在好转。{Lt147-1893.6}

　　威利在墨尔本，预计很快就要离开去悉尼了。他对墨尔本的气候感到厌烦。他说那里阴雨连绵，又冷又潮，他患有风湿病。我希望他能离开墨尔本。我始终感谢我的天父赐予我理智。我打算通过旧金山把这封信寄往欧洲。希望你能顺利收到。我会把这些事情交给你来处理，请你尽快派人把东西送来，或者把它们装进盒子之类的东西寄过来。{Lt147-1893.7}